Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• tesnenie kanála

  - revêtement du canal

• tesnenie na vodovodnom kohútiku

  - joint de robinet

• tesnenie piesta

  - garniture de piston

• tesnenie ílom

  - étanchement en argile

• tesnený

  - bourre

• tesnený

  - calfaté

• tesnený

  - calfeutré

• tesniaca clona

  - écran

• tesniaca clona

  - écran imperméable

• tesniaca clona

  - masque central

• tesniaca clona

  - mur parafouille

• tesniaca clona

  - tablier d'injections

• tesniaca clona

  - voile

• tesniaca clona

  - voile d'étanchéité

• tesniaca doska

  - disque de garniture

• tesniaca kvapalina

  - liquide d'étanchéité

• tesniaca lišta

  - profilé d'étanchéité

• tesniaca nembrána

  - mur parafouille

• tesniaca páska

  - ruban d'étanchéité

• tesniaca ryha

  - tranchée d'interception

• tesniaca stena

  - cloison étanche

• tesniaca zmes

  - mélange d'étanchéité

• tesniace drevo

  - bois d'étanchéité

• tesniace jadro

  - masque central

• tesniace jadro

  - noyau d'étanchéité

• tesniaci

  - boucheant

• tesniaci

  - bourrant

• tesniaci

  - calfatant

• tesniaci

  - calfeutrant

• tesniaci

  - étanchant

• tesniaci

  - étoupant

• tesniaci

  - obturateur

• tesniaci

  - de joint

• tesniaci koberec

  - tapis d'étanche

• tesniaci krúžok

  - bague d'étancheité

• tesniaci krúžok

  - bague de joint

• tesniaci krúžok

  - rondelle

• tesniaci krúžok

  - anneau de bourrage

• tesniaci krúžok

  - anneau de garniture

• tesniaci krúžok

  - anneau de joint

• tesniaci krúžok

  - anneau expansif

• tesniaci krúžok

  - bague de bourrage

• tesniaci krúžok

  - bague de garniture

• tesniaci materiál

  - masse de scellement

• tesniaci materiál

  - matériau à encastrer

• tesniaci papier

  - papier d'étanchéité

• tesniaci piestny krúžok

  - segment d'étanchéité

• tesniaci piestový krúžok

  - segment compresseur

• tesniaci piestový krúžok

  - segment étanchéité

• tesniaci plášť (priehrady)

  - écran

• tesniaci povraz

  - toron d'étancheité

• tesniaci povraz

  - tresse de bourrage

• tesniaci povrazec

  - toron d'étancheité

• tesniaci prstenec

  - anneau d'étanchéité

• tesniaci prstenec

  - bague d'étancheité

• tesniaci prstenec

  - trousse

• tesniaci tmel

  - mastic d'étanchéité

• tesniaci zvar

  - soudage d'étanchéité

• tesnil

  - boucheait

• tesnil

  - bourrait

• tesnil

  - étanchait

• tesnil

  - étoupait

• tesnil by

  - calfaterait

• tesnivo

  - bourrage

• tesniť

  - bourrer

• tesniť

  - calfater

• tesniť

  - calfeutrer

• tesniť

  - étancher

• tesniť

  - étouper

• tesniť

  - obturer

• tesniť

  - être étanche

• tesnopis

  - sténo

• tesnopis

  - sténographie

• tesnopisný písací stroj

  - sténotype

• tesnosť

  - exiguité

• tesnosť

  - étroitesse

• tesná

  - consistante

• tesná

  - étroite

• tesná

  - serrée

• tesná

  - strette

• tesná blokáda

  - blocus serré

• tesná dvojhviezda

  - binaire serrée

• tesná porážka

  - courte défaite

• tesná väzba

  - accouplement serré

• tesná väzba

  - couplage rigide

• tesné

  - étroitement

• tesné

  - rasibus

• tesné

  - tangent

• tesné

  - de justesse

• tesné

  - étroits

• tesné

  - très près

• tesné topánky

  - chaussures gênantes

• tesné víťazstvo

  - courte victoire

• tesné šaty

  - robe étriquée

• tesní

  - obturé

• tesný

  - exigu

• tesný

  - étanche

• tesný

  - étriqué

• tesný

  - étroit

• tesný

  - gênant

• tesný

  - juste

• tesný

  - resserre

• tesný

  - serre

• tesný

  - sans jeu

• tesný výsledok

  - résultat serré

• test

  - analyse

• test

  - mire

• test

  - test

• test

  - docimasie

• test alkoholu v krvi

  - alcooltest

• test izolácie

  - test d'isolation

• test kvality

  - test de qualité

• test na AIDS

  - test du sida

• test na mieste

  - test in situ

• test na mieste

  - test sur lieu

• test pamäti s možnosťou čítania a zápisu

  - test de mémoire lecture-écriture

• test platnosti znaku

  - test des caractères invalides

• test pri medznom napätí

  - test à tension limite

• test programu

  - test de programme

• test s viacerými možnosťami

  - QCM (quéstionnaire a choix multiple)