Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• telefónne linky

  - lignes téléphoniques

• telefónne relé

  - relais téléphonique

• telefónne slúchadlo

  - récepteur téléphonique

• telefónne vedenie

  - ligne téléphonique

• telefónne vedenie

  - une ligne téléphonique

• telefónne zariadenie

  - installations téléphoniques

• telefónne číslo

  - numéro d'appel

• telefónne číslo

  - numéro de téléphone

• telefónne číslo

  - numéro téléphonique

• telefónne číslo bez poplatku

  - numéro vert

• telefónny

  - téléphonique

• telefónny

  - de téléphone

• telefónny

  - tél.

• telefónny automat

  - poste téléphonique automatique

• telefónny automat

  - taxiphone

• telefónny drôt

  - fil téléphonique

• telefónny hovor

  - coup de fil

• telefónny induktor

  - magnéto

• telefónny induktor

  - appel magnétique

• telefónny kondenzátor

  - condensateur de téléphone

• telefónny kábel

  - câble téléphonique

• telefónny poplatok

  - tarif de téléphone

• telefónny poplatok

  - tarif téléphonique

• telefónny prepojovač

  - tableau commutateur

• telefónny príjem

  - réception téléphonique

• telefónny prístroj

  - appareil téléphonique

• telefónny spoj

  - raccordement téléphonique

• telefónny stojan

  - baie

• telefónny systém

  - système téléphonique

• telefónny zosilňovač

  - répéteur téléphonique

• telefónny zoznam

  - annuaire du téléphone

• telefónny zoznam

  - annuaire téléphonique

• telefónny zoznam

  - indicateur officiel des téléphones

• telefónny zoznam

  - annuaire des abonnés au téléphone

• telefónny zoznam

  - annuaire des abonnés aux réseaux téléphoniques

• telefónny zoznam

  - annuaire des téléphones

• telefónny účastník

  - abonné au téléphone

• telefónny účastník

  - abonné du téléphone

• telefónom

  - au téléphone

• telegenický

  - télégénique

• telegraf

  - télégraphe

• telegrafia

  - télégraphie

• telegrafickosť

  - style télégraphique

• telegraficky

  - télégraphique

• telegraficky

  - télégraphiquement

• telegraficky

  - par télégraphe

• telegrafická translácia

  - translation télégraphique

• telegrafické

  - télégraphiques

• telegrafický prístroj

  - appareil télégraphique

• telegrafista

  - télégraphiste

• telegrafistka

  - télégraphiste

• telegrafistka

  - employé au télégraphe

• telegrafná abeceda

  - alphabet télégraphique

• telegrafná značka

  - signal télégraphique

• telegrafný

  - télégraphique

• telegrafný blanket

  - formule de télégramme

• telegrafný drôt

  - fil télégraphique

• telegrafný klapák

  - parleur

• telegrafný kábel

  - câble télégraphique

• telegrafný kľúč

  - manipulateur

• telegrafný kľúč

  - manipulateur Morse

• telegrafný kľúč

  - manipulateur de télégraphie

• telegrafný stĺp

  - poteau télégraphique

• telegrafný tlačiaci prístroj

  - imprimeur

• telegrafoval

  - télégraphie

• telegrafoval

  - câblait

• telegrafoval

  - télégraphiait

• telegrafoval by

  - télégraphierait

• telegrafovanie

  - envoie de câbles

• telegrafovanie

  - envoie des télégrammes

• telegrafovať

  - câbler

• telegrafovať

  - télégraphier

• telegrafujú

  - câblant

• telegram

  - dépêche

• telegram

  - télégramme

• telegram so zaplatenou odpoveďou

  - télégramme avec réponse payée

• telekomunikačná družica

  - satellite de télécommunication

• telekomunikačná metóda prístupu

  - méthode d'accès de télécommunication

• telekomunikačný

  - de télécommunications

• telekomunikačný kanál

  - canal de télécommunication

• telekomunikácia

  - télécommunication

• telemechanický

  - de téléguidage

• telemechanik

  - télémécanicien

• telemechanika

  - télémécanique

• telemeter

  - télémètre

• telemetria

  - télémétrie

• telemetrické prístroje

  - instruments télémétriques

• telemetrický

  - télémétrique

• telemost

  - télépont

• teleobjektív

  - téléobjectif

• teleologicky

  - téléologique

• teleológia

  - téléologie

• telepat

  - télépathe

• telepatia

  - télépathie

• telepatickosť

  - caractère téléphatique

• telepatické

  - télépathiques

• telepatický

  - télépathique

• telepatický

  - par télépathie

• telepatik

  - téléphate

• telepatička

  - téléphate

• telescopický

  - télescopique

• teleskop

  - télescope

• teleskopická hriadeľ

  - arbre coulissant

• teleskopická hriadeľ

  - arbre extensible

• teleskopické pozorovania

  - observations téléscopiques

• teleskopické rameno vrtného voza

  - allonge télescopique

• teleskopické zrkadlo

  - miroir téléscopique

• teleskopický

  - télescopique

• teleskopický hriadeľ

  - arbre télescopique

• teleskopický stožiar

  - pylône télescopique

• teleskopický tlmič

  - amortisseur téléscopique

• teleskopy

  - télescopes

• telesne

  - charnellement

• telesne

  - corporellement

• telesne

  - physiquement

• telesne

  - du point de vue physique

• telesne

  - corporels

• telesne

  - manuels

• telesne

  - physiques

• telesne i duševne zdravý

  - sain de corps et d'esprit