Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• tyčovina

  - tringlerie

• tyčovina

  - bois du tronc

• tyčová anténa

  - antenne bâton

• tyčová anténa

  - antenne en tige

• tyčová brázdička

  - haveuse à barre

• tyčová oceľ

  - barres d'acier

• tyčová oceľ

  - fer en barres

• tyčová oceľ

  - acier en barres

• tyčová oceľ obchodnej akosti

  - fer marchand

• tyčové ihrisko

  - éclateur à tiges

• tyčové kružidlo

  - compas à verge

• tyčové železo

  - fer en tringles

• tyčový

  - en barre

• tyčový

  - bois de tige

• tyčový

  - tringlage

• tyčový drvič

  - broyeur à barreaux

• tyčový drvič

  - concasseur à aiguilles

• tyčový izolátor

  - isolateur tibia

• tyčový izolátor

  - isolateur tige

• tyčový magnet

  - aimant droit

• tyčový magnet

  - barreau aimanté

• tyčový materiál

  - tringlerie

• tyčový mlyn

  - moulin à barres

• tyčový porcelánový izolátor

  - tige en porcelaine

• tyčový stabilizátor

  - barre anti-roulis

• tyčový vysávač

  - balai électrique

• tých

  - de celles

• tých

  - de ceux

• tých druhých

  - de ceux des autres

• tých ktorí

  - de ceux qui

• týchto

  - de celui des

• týchto

  - de ces

• týchto filmov

  - de ces films

• týchto najnebezpečnejších

  - de ces les plus dangereuses

• týfové ochorenie

  - affection typhique

• týfový bacil

  - bacille typhique

• týfus

  - typhoide

• týfus

  - typhus

• týfusové

  - typhiques

• týfusové

  - typhoïdiques

• týfusový

  - typhique

• týfusový

  - typhoïdique

• týka

  - tutoye

• týka sa

  - concerné

• týka sa ho

  - le concernant

• týka sa ich

  - les concernant

• týka sa jej

  - la concernant

• týkajú sa

  - afférant

• týkajú sa

  - concernent

• týkajú sa

  - concernées

• týkajúca sa úst a zubov

  - bucco-dentaire

• týkajúci sa

  - afférent

• týkajúci sa

  - concernant

• týkajúci sa

  - relatives

• týkajúci sa

  - dévolue

• týkajúci sa

  - relative à

• týkajúci sa (planéty) Venuše

  - vénusien

• týkajúci sa Mantovy

  - mantouan

• týkajúci sa NATO

  - otanesque

• týkajúci sa OSN

  - onusien

• týkajúci sa OSN

  - onusienne

• týkajúci sa Pobrežia Slonoviny

  - ivoirien

• týkajúci sa aktivizmu

  - activiste

• týkajúci sa amnézie

  - amnésique

• týkajúci sa bolenia žalúdka

  - gastralgique

• týkajúci sa býčich zápasov

  - tauromachique

• týkajúci sa cestovania

  - itinéraire

• týkajúci sa chovu ustríc

  - ostréicole

• týkajúci sa chôdze

  - ambulatoire

• týkajúci sa fauny

  - faunique

• týkajúci sa genézy

  - génésiaque

• týkajúci sa hlasivkovej štrbiny

  - glottique

• týkajúci sa jazyka

  - glosso-labié

• týkajúci sa kliatby

  - anathème

• týkajúci sa kyseliny sírovej

  - sulfurique

• týkajúci sa letectva a raketovej techniky

  - aérospatial

• týkajúci sa leukémie

  - leucémique

• týkajúci sa maternice a pošvy

  - utero-vaginal

• týkajúci sa maternice a vaječníkov

  - utéroovarienne

• týkajúci sa matky

  - maternel

• týkajúci sa medových týždňov

  - de lune de miel

• týkajúci sa metánového radu

  - méthanique

• týkajúci sa nadobudnutia

  - acquisitif

• týkajúci sa nervového koreňa

  - radiculaire

• týkajúci sa niečoho

  - touchant qc.

• týkajúci sa odvolania

  - abolitif

• týkajúci sa organistu

  - être organiste

• týkajúci sa pošvy a močového mechúra

  - vagino-urétral, vagino-urétrale (pl.m vagino-urétraux)

• týkajúci sa prostredia

  - environnemental

• týkajúci sa ramien a hlavy

  - brachio-céphalique

• týkajúci sa semenníka

  - testiculaire

• týkajúci sa slobodného obchodu

  - libre-échangiste

• týkajúci sa tejto tematiky

  - concernés sur ce thème

• týkajúci sa valcovača

  - de lamineur

• týkajúci sa vena

  - dotal

• týkajúci sa volebného censu

  - censuel

• týkajúci sa vzniku

  - génésiaque

• týkajúci sa výživy

  - trophique

• týkajúci sa zovňajška

  - extérieur

• týkajúci sa získania

  - acquisitif

• týkajúci sa školskej správy

  - académique

• týkajúci sa žliaz s vnútornou sekréciou

  - endocrinien

• týkajúci se amnézie

  - amnésique

• týkajúci se kliatby

  - anathème

• týkajúcí sa dlhopisu

  - ampliatif

• týkal

  - a tutoyé

• týkal

  - tutoyait

• týkal

  - tutoye

• týkal by sa

  - concernerait

• týkal by sa

  - regarderait

• týkal sa

  - concerné

• týkal sa

  - regarde

• týkal sa

  - touche

• týkal sa

  - a concerné

• týkal sa

  - a regardé

• týkal sa

  - afférait

• týkal sa

  - concernait

• týkali sa

  - ont concerné

• týkať sa

  - concerner

• týkať sa

  - intéresser