Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• tvoja

  - tien

• tvoja

  - ton

• tvoja

  - à toi

• tvoje

  - tes

• tvoje

  - tien

• tvoje

  - les tiennes

• tvoje

  - tienne

• tvoji

  - tes

• tvoji

  - les tiens

• tvor

  - créature

• tvor

  - Etre

• tvorba

  - CREATION

• tvorba

  - formation

• tvorba

  - oeuvre

• tvorba anhydridov

  - anhydration

• tvorba anhydridov

  - anhydridation

• tvorba chelátov

  - chélation

• tvorba cien

  - formation des prix

• tvorba elektrónových párov

  - matérialisation

• tvorba hárka papiera

  - formation de la feuille

• tvorba informácií

  - génération d'informations

• tvorba kapitálu

  - constitution des capitaux

• tvorba kapitálu

  - formation des capitaux

• tvorba kapitálu

  - formulation de capital

• tvorba komplexov

  - action complexante

• tvorba medu

  - mellification

• tvorba peňazí

  - création d'argent

• tvorba poľadovice

  - verglassage

• tvorba vriedkov

  - pustulation

• tvorba zásob

  - formation de réserves

• tvorba úspor

  - formation de l'épargne

• tvorba čerienkov

  - frisage

• tvorba čerienkov

  - ridage

• tvorca

  - auteur

• tvorca

  - créateur

• tvorca

  - faiseur

• tvorca

  - Père

• tvorcovia

  - créateurs

• tvorcovia

  - réalisateurs

• tvorcovia všeobecného lieku

  - les génériques

• tvorcovia webu

  - webacteurs

• tvorenie

  - CREATION

• tvorenie

  - formation

• tvorenie

  - génération

• tvorenie

  - production

• tvorenie balóna v radiálnom smere

  - ballonnement radial

• tvorenie bubliniek

  - bullage

• tvorenie bubliniek v glazúrach

  - bullage des glaçures

• tvorenie ciev

  - vascularisation

• tvorenie cukru

  - formation de sucre

• tvorenie hniezd

  - formation de nid

• tvorenie kamenca

  - alunation

• tvorenie kameňov

  - lithiase

• tvorenie námrazy

  - dépôt de givre

• tvorenie námrazy

  - dépôt de glace

• tvorenie námrazy

  - formation de givre

• tvorenie okoviniek

  - calaminage

• tvorenie pary

  - formation de vapeur

• tvorenie pary

  - vaporisation

• tvorenie peny

  - formation de mousse

• tvorenie piesku

  - lithiase

• tvorenie plodu po odkvitnutí

  - nouure

• tvorenie povrchu ako pomarančová kôra

  - formation de la peau d'orange

• tvorenie prírastku niekomu

  - faire l'acquisition de qc

• tvorenie puklín

  - fissuration

• tvorenie pľuzgierikov

  - vésication

• tvorenie pľuzgierov

  - cloquage

• tvorenie sieťovitej štruktúry

  - réticulation

• tvorenie skupín

  - agroupement

• tvorenie slov predponami

  - préfixation

• tvorenie slova

  - formation d'un mot

• tvorenie soli

  - salification

• tvorenie trhlín

  - fissuration

• tvorenie trhlín

  - formation de criques

• tvorenie trhlín

  - formation de fissures

• tvorenie triesok (pri obrábaní)

  - formation de copeaux

• tvorenie uzlíčkov

  - formation de boutons

• tvorenie vredov

  - ulcération

• tvorenie zmraštenín (v odliatku)

  - retassement

• tvorenie záclon (stekaním náterovej látky)

  - coulage

• tvorenie záhybov

  - formation des plis

• tvorenie zárodkov

  - germination

• tvorenie čerienkov

  - maroquinage

• tvorený

  - créé

• tvorený

  - généré

• tvoriaca krivka

  - génératrice

• tvoriaca čiara

  - génératrice

• tvoriaca čiara plochy

  - génératrice d'une surface

• tvoriaci

  - constituant

• tvoriaci

  - genérateur

• tvoriaci

  - projetant

• tvoriaci asonanciu

  - assonant

• tvoriaci náplavy

  - alluvionnant

• tvoriaci soli

  - salifiable

• tvoriaci sériu

  - sériel

• tvoriaci súčasť

  - faisant partie

• tvoriaci zákony

  - légiférant

• tvoril

  - a pétri

• tvoril

  - enfantait

• tvoril

  - formait

• tvoril

  - produisait

• tvoril

  - projetait

• tvoril by

  - constituerait

• tvoril by

  - créerait

• tvoril by

  - engendrerait

• tvoril by

  - formerait

• tvoril by

  - générerait

• tvoril by

  - inventerait

• tvoril by praskliny

  - gercerait

• tvoril by sa

  - se fairait

• tvoril by sa

  - se formerait

• tvoril hlávky

  - pommait

• tvoril náplavy

  - alluvionnait

• tvoril sa

  - se formait

• tvoril zákony

  - légiférait

• tvorili

  - formaient

• tvorili

  - formèrent

• tvorili

  - ont pétri

• tvoriteľka

  - créatrice

• tvorivosť

  - créativité