Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• tvaroval

  - a moulé

• tvaroval

  - ébauchait

• tvaroval

  - façonnait

• tvaroval

  - formait

• tvaroval

  - moula

• tvaroval

  - moulait

• tvaroval

  - profilait

• tvaroval by

  - ébaucherait

• tvaroval by

  - façconnerait

• tvaroval by

  - formerait

• tvarovanie

  - déformation

• tvarovanie

  - ébauchage

• tvarovanie

  - façonnage

• tvarovanie

  - formage

• tvarovanie

  - profilage

• tvarovanie

  - travail de façonnage

• tvarovanie (skla) v žiare

  - façonnage à chaud

• tvarovanie na hrnčiarskom kruhu

  - tournassage

• tvarovanie podľa šablóny

  - gabariage

• tvarovanie skla

  - façonnage du verre

• tvarovanie zvarovej plochy

  - chanfreinage des bords

• tvarovanie šablónou

  - moulage à la trousse

• tvarovaná

  - profilée

• tvarovaná oceľ

  - profilés

• tvarovaná tehla

  - brique de moule

• tvarované sedadlo

  - baquet

• tvarované sedadlo

  - siège tonneau

• tvarované vlákno

  - fibre ondulée

• tvarovaný

  - ébauche

• tvarovaný

  - forme

• tvarovaný

  - moule

• tvarovaný

  - profilé

• tvarovaný

  - façonnée

• tvarovaný

  - profilée

• tvarovaný

  - texture

• tvarovaný

  - texturisé

• tvarovaný výstredník (pre nepravé uberanie)

  - came gradin

• tvarovač

  - dispositif de formation

• tvarovač impulzov

  - circuit de mise en forme

• tvarovač triesky

  - enrouleur de copeaux

• tvarovačka (stroj)

  - machine à façonner

• tvarovať

  - ébaucher

• tvarovať

  - façonner

• tvarovať

  - former

• tvarovať

  - mouler

• tvarovať

  - profiler

• tvarovať

  - déformer par travail mécanique

• tvarovať

  - donner la forme

• tvarovať

  - texturer

• tvarovať

  - texturiser

• tvarovať (vlákna)

  - texturer

• tvarovať na hrnčiarskom kruhu

  - tournasser

• tvarovať na kruhu

  - façonner sur le tour

• tvarovať zastudena

  - écrouir

• tvarove neurčitá sústava

  - figure déformable

• tvarove neurčitá sústava

  - système incomplet

• tvarove neurčitá sústava

  - système strictement indéformable

• tvarove určitá sústava

  - système complet

• tvarovka

  - aggloméré

• tvarovka

  - bloc

• tvarovka

  - claveau

• tvarovka

  - croisillon

• tvarovka

  - forme

• tvarovka

  - manchon

• tvarovka

  - parpaing

• tvarovka

  - raccord

• tvarovka

  - brique de moule

• tvarovka

  - brique profilée

• tvarovka

  - claveau de béton

• tvarovka

  - coude de raccord

• tvarovka

  - raccord d'ajustage

• tvarovka

  - pièce façonnée

• tvarovka

  - tuyau courbé

• tvarovka (tehla alebo škridla)

  - pièce de forme

• tvarovka (tehla) pre závesné klenby

  - brique pour voûtes suspendues

• tvarovka (v potrubí)

  - raccord de tuyauterie

• tvarovka T

  - te

• tvarovkovanie

  - claveautage

• tvarovková stoka

  - caniveau

• tvarovkové vedenie (káblové)

  - caniveau de câble

• tvarovky

  - croisillons

• tvarovky

  - raccords

• tvarová fréza

  - fraise de forme

• tvarová oceľ

  - fer

• tvarová odchýlka na odliatku

  - défaut de forme

• tvarová rekonštrukcia

  - restyling

• tvarová tehla

  - brique de forme

• tvarová tehla

  - pierre de moule

• tvarová určitosť

  - fixité de la figure

• tvarová určitosť

  - indéformabilité

• tvarová šablóna

  - gabarit de forme

• tvarové frézovanie

  - fraction de forme

• tvarové frézovanie

  - taillage par fraise de forme

• tvarové hladidlo

  - lissoir

• tvarové obrábanie

  - usinage de forme

• tvarové pravítko (šablóna)

  - gabarit de forme

• tvarové sústruženie

  - tournage de forme

• tvarový brúsny kotúč

  - meule de forme

• tvarový brúsny kotúč

  - meule profilée

• tvarový kaliber

  - calibre de forme

• tvarový kaliber

  - jauge de forme

• tvarový kotúčový nôž

  - molette de forme

• tvarový nôž

  - outil de forme

• tvarový odpor

  - traînée de forme

• tvarový odpor plavidla

  - résistance de carène

• tvaru zrezaného kužeľa

  - tronçonique

• tvaru žihadla

  - aculéiforme

• tvaruje

  - façonné

• tvaruje

  - profilé

• tvarující

  - formant

• tvarujúci

  - ébauchant

• tvarujúci

  - moulant

• tvary

  - plastique

• tvoj

  - tien

• tvoj

  - ton

• tvoj

  - le tien

• tvoj syn

  - ton fils

• tvoj zošit s úlohami

  - ton cahier de textes

• tvoja

  - ta

• tvoja

  - tes