Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SO

so

• solenoid

  - solénoïde

• solenoidový ventil

  - vanne à solénoïde

• solenoidový ventil

  - vanne électromagnétique

• solenoidálny vektor

  - vecteur solénoïdal

• solená treska

  - morue verte

• solené maslo

  - beurre salé

• solené mäso v sudoch

  - adaubages

• solené črevá

  - boyaux salés

• solený a údený

  - saur

• solfatára

  - solfatare

• solfeggio

  - solfège

• soliaci

  - de salaison

• soliar

  - saleur

• solidarita

  - solidarité

• solidarizovať

  - solidariser

• solidárna zodpovednosť

  - responsabilité solidaire

• solidárna záruka

  - caution solidaire

• solidárne

  - solidairement

• solidárne

  - avec solidarité

• solidárne ručiaci

  - solidaire

• solidárnosť

  - solidarité

• solidárny

  - solidaire

• solidárny dlžník

  - débiteur solidaire

• solidárny ručiteľ

  - garant solidaire

• solil by

  - salerait

• solipsizmus

  - solipsisme

• solitvorný

  - salifiable

• solitér (diamant)

  - solitaire

• solivar

  - saline

• solivar

  - saunerie

• solivar

  - usine de saunage

• solivarník

  - saunier

• solič

  - saleur

• soliť mäso

  - saler la viande

• solmizačný

  - de solmisation

• solmizácia

  - solmisation

• soluxové znaky

  - aspects somatiques

• solvatačný

  - solvatant

• solvatovaný

  - solvaté

• solvatácia

  - solvatation

• solvencia

  - solvabilité

• solventnafta

  - solvent-napha

• solventnafta z hydrogenácie vyšších frakcií

  - solvent-naphta hydrogéné

• solventnosť

  - solvabilité

• solventný

  - solvable

• solventný dlžník

  - débiteur solvable

• solárium

  - solarium

• solárny projekt

  - plan solaire

• solídna garancia

  - solide garantie

• solídne

  - solidement

• solídne výsledky

  - résultats solides

• solídnosť

  - consistance

• solídnosť

  - solidité

• solídny

  - consistant

• solídny

  - rangé

• solídny

  - sérieux

• solídny

  - solide

• solídny argument

  - argument consistant

• solídny dom

  - maison bourgeoise

• solídny výzor

  - air posé

• solídny človek

  - homme posé

• som

  - j'ai

• som

  - suis

• som

  - je suis

• som Vám k službám

  - à votre service

• som Vám k službám

  - je suis à votre service

• som Vám k službám

  - je me mets à votre service

• som Vám úplne oddaný

  - je suis tout vôtre

• som doma

  - je suis chez moi

• som jeden z Vašich (priateľov)

  - je suis des vôtres

• som jedol

  - mangeai

• som mohol

  - pouvais -je

• som na tom dobre

  - mes affaires marchent bien

• som nadšený čím

  - je suis enchanté de qc

• som nespokojný

  - je suis malheureux

• som nespokojný

  - je suis mécontent

• som nešťastný

  - je suis malheureux

• som nútený

  - suis obligé de

• som nútený odísť

  - je suis obligé de partir som

• som proti tomu, aby

  - je suis opposé à ce que

• som sa zastavil

  - je me suis arrêté

• som sklamaný

  - suis déçu

• som to

  - est-ce

• som unavený

  - je suis pompé

• som unavený

  - je suis fatigué

• som unavený

  - je suis malheureux

• som vašim dlžníkom

  - je suis votre débiteur

• som vašim dlžníkom

  - je suis votre obligé

• som vašim dlžníkom

  - je vous suis obligé

• som veľmi zaujatý

  - je suis bien occupé

• som vinný

  - mea-culpa

• som vám veľmi zaviazaný

  - je suis votre obligé

• som vám veľmi zaviazaný

  - je vous suis obligé

• som vás pozval

  - je vous avais invités

• som vášho názoru

  - je suis de votre opinion

• som z toho celkom zmätený

  - je suis renversé

• som z toho paf

  - cela me renverse

• som zaneprázdnený viac než kedysi

  - je suis plus occuppée que jamais

• som zase tu

  - me revoici

• som zbavený

  - je suis privé

• som zvolený

  - suis élu

• somarina

  - bêtise

• somariny

  - conneries

• somariny

  - frasques

• somariny

  - imbécilités

• somatická bunka

  - cellule somatique

• somatické

  - somatiques

• somatický

  - somatique

• somatologický

  - somatologique

• somatológia

  - somatologie

• sombréro

  - sombrero

• somnambulizmus

  - somnambulisme

• somálsky

  - somaliens

• somár

  - âne

• somár

  - baudet

• somár

  - bourricot

• somár

  - bourriquot

• somár

  - gâteux

• somár

  - imbécile

• somár

  - a emblavé