Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SO

so

• sociálna funkcia

  - fonction sociale

• sociálna istota

  - sécurité du lendemain

• sociálna mzda

  - salaire social

• sociálna nerovnomernosť

  - disparités sociales

• sociálna nerovnosť

  - inégalités sociales

• sociálna podpora nejpotrebnejším

  - assistance aux plus démunis

• sociálna poisťovňa

  - caisse d'assurances sociales

• sociálna poisťovňa

  - caisse primaire d'assurances sociales

• sociálna politika

  - la politique de solidarité

• sociálna pomoc

  - aide sociale

• sociálna pomoc

  - assistance sociale

• sociálna pomoc deťom

  - Assistance à l'enfance

• sociálna povaha

  - caractère social

• sociálna pracovníčka

  - assistante sociale

• sociálna roztrieštenosť

  - fracture sociale

• sociálna starostlivosť

  - prévoyance sociale

• sociálna starostlivosť

  - service social

• sociálna sústava

  - réseaux sociaux

• sociálna činnosť

  - action sociale

• sociálne

  - socialement

• sociálne

  - du point de vue social

• sociálne aktivity

  - activités sociales

• sociálne bývanie

  - logement social

• sociálne dávky

  - charges sociales

• sociálne dôsledky

  - conséquences sociales

• sociálne nemocenské poistenie

  - assurances-maladie

• sociálne náklady

  - coûts sociaux

• sociálne otázky

  - questions sociales

• sociálne poistenie

  - assarances sociales

• sociálne poistenie

  - assurances sociales

• sociálne poistenie

  - sécurité sociale

• sociálne poistenie

  - A,S, (assurances sociales)

• sociálne potreby

  - besoins sociaux

• sociálne predplatné

  - abonnement social

• sociálne prenikanie

  - brassage social

• sociálne skutočnosti

  - faits sociaux

• sociálne trhliny

  - déchirures sociales

• sociálne usporiadanie

  - ordre social

• sociálne výhody

  - avantages sociaux

• sociálne zabezpečenie

  - S.S. - Sécurité sociale

• sociálne zmierenie

  - paix sociale

• sociálno

  - social

• sociálno demokratická strana

  - parti social-démocrate

• sociálno-demokratický

  - social-démocrate

• sociálnosť

  - social

• sociálnosť

  - socialité

• sociálny

  - social

• sociálny

  - sociale

• sociálny demokrat

  - social-démocrate

• sociálny demokrati

  - sociaux-démocrates

• sociálny dôchodok

  - revenu de solidarité

• sociálny fond

  - fonds social

• sociálny marketing

  - marketing social

• sociálny poriadok

  - ordre social

• sociálny pracovník

  - travailleur social

• sociálny pracovník (na pomoc matkám, otcom v domácnosti)

  - assistante sociale

• sociálny problém

  - question sociale

• sociálny summit

  - sommet social

• sodná soľ

  - sel de sodium

• sodné

  - sodés

• sodné mydlo

  - savon de soude

• sodný

  - sodé

• sodný

  - sodique

• sodný

  - de sodium

• sodný liadok

  - salpêtre de soude

• sodomia

  - sodomie

• sodomita

  - sodomite

• sodík

  - natrium

• sodík

  - sodium

• sodíková výbojka

  - lampe à vapeur de sodium

• sodíkový

  - sodé

• sodíkový

  - de sodium

• sodíkový amalgám

  - amalgame de sodium

• sofista

  - sophiste

• sofisti

  - sophistes

• sofistické

  - sophistiques

• sofistický

  - sophistique

• sofistický

  - sophistiquement

• sofistika

  - sophistique

• sofistikoval

  - sophistiquait

• sofistikované

  - sophistiquées

• sofizma

  - sophisme

• sofizmus

  - sophisme

• softvér

  - software

• software

  - logiciel

• software diskového systému

  - software d'un système de disques

• sojka

  - gautereau

• sojka

  - geai

• sojky

  - geais

• sojové vlákno

  - fibre de soya

• sojčí

  - de geai

• sok

  - rival

• sok

  - commotion

• sok

  - shock

• sokel

  - jambage

• sokel

  - socle

• sokel

  - soubassement

• sokel (napr. schody)

  - terrasse

• soklový

  - de socle

• sokol

  - faucon

• sokol

  - gerfaut

• sokol rároh

  - sacre

• sokoliar

  - fauconnier

• sokoliarstvo

  - fauconnerie

• sokoliarstvo

  - volerie

• sokolovité

  - falconidés

• sokoly

  - faucons

• sokolí

  - de faucon

• sokolík

  - fauconneau

• sokratovská láska

  - amour socratique

• sokratovské

  - socratiques

• sokratovský

  - socratique

• solanka z ropného ložiska

  - eau de gisement

• solarizované sklo

  - verre solarisé

• soldanelka

  - soldanelle

• soldateska

  - soldatesque

• solecizmus

  - solécisme

• solenie

  - salage

• solenoid

  - soléno

• solenoid

  - solénoïd