Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SO

so

• somár ázijský

  - hémione

• sonar

  - sonar

• sonatína

  - sonatine

• sonda

  - explorateur

• sonda

  - palpeur

• sonda

  - sonde

• sonda s balónikom

  - sonde ballonée

• sondovacia kalovnica

  - tube à sédiment

• sondovacia tyč

  - tige de sondage

• sondovacia tyč

  - sonde tubulaire

• sondovacie dláto

  - trépan à biseau

• sondovacie dláto

  - trépan tranchant

• sondovací

  - de sondage

• sondovací balón

  - ballon enregistreur

• sondovací balón

  - ballon-sonde

• sondovací stroj

  - sondeur

• sondoval

  - sonde

• sondoval

  - a sondé

• sondoval

  - sonda

• sondoval

  - sondait

• sondoval by

  - sonderait

• sondovanie

  - sondage

• sondovanie ovzdušia

  - sondage aérologique

• sondovanie pôdy

  - reconnaissance du sol

• sondovať

  - pressentir

• sondovať

  - sonder

• sondovať ranu

  - sonder une plaie

• sondy

  - sondes

• sondáž

  - sondage

• sondáž ovzdušia

  - aérosondage

• sondážnik

  - sondeur

• sondážny

  - de sondage

• sonet

  - sonnet

• sonetista

  - sonnettiste

• sonorizačné zariadenie

  - sono

• sonorizovať (spoluhlásku)

  - sonoriser

• sonorizácia

  - sonorisation

• sonotéka

  - sonothèque

• sonáta

  - sonate

• sonáta D dur (hud.)

  - sonate en ré majeur

• sonáta c moll (hud.)

  - sonate en ut mineur

• sonáta pre husle a klavír

  - sonate pour violon et piano

• sonátová forma

  - forme sonate

• sonórnosť

  - sonorité

• sopečnatý

  - riche en volcans

• sopečná hornina

  - roche volcanique

• sopečná troska

  - scorie

• sopečná vyvrelina

  - déjection

• sopečná činnosť

  - activité volcanique

• sopečná činnosť

  - volcanisme

• sopečné

  - volcaniques

• sopečné

  - vulcaniens

• sopečné sklo

  - obsidienne

• sopečné výpary

  - émanations volcaniques

• sopečný

  - igné

• sopečný

  - volcanique

• sopečný

  - vulcanien

• sopečný

  - volcanisité

• sopečný popol

  - cendre volcanique

• sopečný popol

  - cendres volcanique

• sopečný tuf

  - tuf volcanique

• sopečný výbuch

  - éruption

• sopečný výbuch

  - éruption volcanique

• sopečný výlev

  - épanchement volcanique

• sopeľ

  - morve

• sopeľ

  - mouchure

• sopeľ

  - roupie

• sopka

  - volcan

• sopliak

  - morveux

• sopranista

  - sopraniste

• sopranista

  - sopranos

• sopranistka

  - soprano

• soprán

  - soprano

• sopránový

  - de soprano

• soptenie

  - fumerolle

• soptiaci

  - écumant

• soptiaci

  - fumant

• soptil

  - écume

• soptil

  - a écumé

• soptil by

  - écumerait

• soptili

  - ont écumé

• soptivý

  - fumant

• soptiť

  - écumer

• soptiť

  - être en éruption

• soptiť hnevom

  - écumerde rage

• soptiť hnevom

  - bouffer de colère

• sopúch

  - aspirail

• sopúch

  - renard

• sopúch

  - carneau de fumée

• sopúch

  - cheminée volcanique

• sopúch

  - conduit de fumée

• sopúch (v sklone)

  - rampant

• sopľavica (choroba koní)

  - bacille de la morve

• sopľavica (choroba koní)

  - farcin

• sopľavka (koní)

  - gourme

• sopľavý

  - morveux

• sopľoš

  - moucheron

• sorbit

  - sorbite

• sorbonnský

  - de la Sorbonne

• sorbonský

  - sorbonnard

• sorbóza

  - sorbose

• sordino

  - sourdine

• sorpcia

  - sorption

• sorta

  - espèce

• sorta

  - sorte

• sortiment

  - assortiment

• sortiment

  - éventail

• sortiment

  - gamme

• sortiment výrobkov

  - gamme de produits

• sortíroval

  - a trié

• sortíroval

  - tria

• sosna

  - pin

• sotiť

  - choquer

• sotiť

  - cogner

• sotiť

  - 'heurter contre

• sotiť niekoho

  - bousculer qn

• sotva

  - guèrene

• sotva

  - juste

• sotva

  - péniblement

• sotva

  - a peiné