Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SN

sn

• SN - Spoločenstvo národov

  - S.D.N. (Société des Nations)

• Snaží sa o čo najlepší efekt.

  - Il tend à la perfection.

• Sneh sa roztopil.

  - La neige est fondue.

• Sneh vrždí pod nohami.

  - Le sable crisse sous les pas.

• Sneh vržďal pod nohami.

  - La neige a crissé sous les pas.

• Snáď už nechceš ísť domov?

  - Tu ne vas tout de même pas rentrer.

• snack-bar

  - snack-bar

• snaha

  - aspiration

• snaha

  - effort

• snaha o pochopenie

  - effort de compréhension

• snaha o rekord

  - tentative de record

• snaha o rozvoj podnikania

  - effort pour les entreprises

• snaha po zmene

  - effort de changement

• snať klobúk

  - se découvrir

• snažil by sa

  - ingénierait

• snažil by sa

  - se remuerait

• snažil by sa

  - tâcherait de (inf.)

• snažil by sa o

  - chercherait à (inf.)

• snažil sa

  - ingénié

• snažil sa

  - s'est appliqué

• snažil sa

  - tente

• snažil sa

  - a tâché de (inf.)

• snažil sa

  - a tenté

• snažil sa

  - avait cherché à

• snažil sa

  - avait tenté

• snažil sa

  - cherchait

• snažil sa

  - cherchait à

• snažil sa

  - cherche à

• snažil sa

  - évertué

• snažil sa

  - il a tenté

• snažil sa

  - tâcha de (inf.)

• snažil sa

  - tâchait de

• snažil sa

  - tentât

• snažil sa (usiloval) o

  - tâché de

• snažil sa o

  - tâché de

• snažil sa o

  - a tâché de

• snažil sa o

  - tâcha de

• snaživec

  - homme zélé

• snaživo

  - instamment

• snaživo

  - avc zèle

• snaživo

  - avec assiduité

• snaživosť

  - ambition

• snaživý

  - industrieux

• snaživý

  - studieux

• snaživý

  - assidue

• snažiť sa

  - efforcer

• snažiť sa

  - escrimer

• snažiť sa

  - forcer

• snažiť sa

  - ingénier

• snažiť sa

  - s'appliquer

• snažiť sa

  - s'efforcer

• snažiť sa

  - se remuer

• snažiť sa

  - tâcher de

• snažiť sa niečo robiť

  - se forcer de faire qc

• snažiť sa poslúžiť

  - empresser

• snažiť sa prispôsobiť

  - faire un effort d'adaptation

• snažiť sa robiť (4.p.)

  - se forcer de faire (qc)

• snažiť sa vyjsť s každým

  - tâcher d'être en bons termes avec tout le monde

• snažiť sa zapáčiť

  - avoir le souci de plaire

• snažiť sa zhromaždiť

  - cherchés de réunir

• snaží sa

  - il tente

• snaží sa

  - cherche à

• snaží sa

  - cherchent à

• snaží sa

  - tâché de

• snaží sa

  - tend à

• snaží sa byť užitočný

  - il cherche à se rendre utile

• snaží sa ma zničiť

  - il cherche à me perdre

• snažím sa

  - j'essaie

• snažíme sa to dokončiť

  - nous cherchons à terminer cela

• snedý

  - bronze

• sneh

  - neige

• sneh je biely

  - la neige est blanche

• sneh padá husto

  - la neige tombre dru

• sneh pokrýva celú rovinu

  - neige recouvre la plaine

• sneh z bielkov

  - oeufs à la neige

• snehobiely

  - neigeux

• snehobiely

  - blanc comme neige

• snehobiely

  - d'un blanc de neige

• snehomer

  - nivomètre

• snehomet

  - fraiseuse de neige

• snehovky

  - snow-boot

• snehová

  - neigeuse

• snehová búrka

  - tempête de neige

• snehová búrka

  - tourmente de neige

• snehová búrka

  - bourrasque de neige

• snehová fréza

  - chasse-neige rotatif

• snehová guľa

  - boule de neige

• snehová guľa

  - pelote de neige

• snehová pokrývka

  - couche de neige

• snehová pokrývka

  - enneigement

• snehová prikrývka

  - linceul de neige

• snehová prikrývka

  - manteau de neige

• snehová vločka

  - flocon de neige

• snehová voda

  - neige fondue

• snehová zábrana

  - pare-neige

• snehová čiara

  - limite des neiges éternelles

• snehové krúpy

  - grésil

• snehové pusinky

  - meringue

• snehové pyšteky

  - meringue

• snehové zrážky

  - précipitations nivales

• snehový

  - neigeux

• snehový

  - nival

• snehový pluh

  - chasse-neige

• snehu (2.p.)

  - de neige

• snehuliak

  - homme de neige

• snehuliak

  - bonhomme de neige

• snem

  - diète

• snemovne

  - parlements

• snemovňa

  - parlement

• snenie

  - rêverie

• snetivel (choroba rastlín)

  - se gangrénait

• snetivel by

  - gangrenerait

• snetivel by (choroba rastlín)

  - se gangrenerait

• snetivieť (choroba rastlín)

  - se gangrène

• snetivosť

  - niellure

• snetivosť (choroba rastlín)

  - être atteint de charbon

• snetivá

  - gangrenée

• snetivý

  - gangrené

• sneť

  - gangrené

• sneť

  - rougeole