Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štýl (v plávaní)

  - brasse

• štýl programovania

  - style de programmation

• štýl písania

  - Ecriture

• štýlovo

  - du point de vue de style

• štýly

  - styles

• šťanky

  - kiosques

• šťanky

  - stands

• šťastie

  - 'hasard

• šťastie

  - aléa

• šťastie

  - aubaine

• šťastie

  - baraka

• šťastie

  - bénédiction

• šťastie

  - bonheur

• šťastie

  - chance

• šťastie

  - douceur

• šťastie

  - fortune

• šťastie

  - heur

• šťastie

  - prospérité

• šťastie

  - raccroc

• šťastie

  - veine

• šťastie

  - bien-être

• šťastie

  - coup de chance

• šťastie

  - bonne chance

• šťastie

  - de chance

• šťastie mu praje

  - il a le vent en poupe

• šťastie mu praje

  - la chance est pour lui

• šťastie žiť v mieri

  - douceur de vivre en paix

• šťastlivci

  - veinards

• šťastlivec

  - heureux

• šťastlivec

  - veinard

• šťastlivec

  - veinarde

• šťastlivo vymyslený

  - bien trouvé

• šťastlivý

  - bienheureux

• šťastlivý

  - bon

• šťastlivý

  - chancard

• šťastlivý

  - chanceux

• šťastlivý

  - fortune

• šťastlivý

  - heureux

• šťastlivý

  - veinard

• šťastlivý

  - verni

• šťastne

  - bonnes

• šťastne

  - heureusement

• šťastne

  - à bon terme

• šťastne

  - benement

• šťastne

  - fortunés

• šťastne dokončiť

  - mener à bon terme

• šťastne doraziť

  - arriver à bon port

• šťastne dôjst

  - arriver à bon port

• šťastne dôjst

  - arriver sain et sauf

• šťastne vyviaznuť

  - l'échapper belle

• šťastne vyviaznuť

  - tomber debout

• šťastnejší

  - plus heureux

• šťastnou náhodou

  - de bonne fortune

• šťastnou náhodou

  - par raccroc

• šťastná náhoda

  - accident heureux

• šťastná náhoda

  - aubaine

• šťastná náhoda

  - chance

• šťastná náhoda

  - coup de 'hasard

• šťastná náhoda

  - coup de chance

• šťastná náhoda

  - raccroc

• šťastná povaha

  - caractère heureux

• šťastné Vianoce!

  - Joyeux Noël!

• šťastnú cestu

  - Bonne route

• šťastnú cestu!

  - bon voyage!

• šťastný

  - bienheureux

• šťastný

  - bon

• šťastný

  - chancard

• šťastný

  - chanceux

• šťastný

  - faste

• šťastný

  - fortune

• šťastný

  - heureux

• šťastný

  - heureuxý

• šťastný

  - veinard

• šťastný a veselý nový rok!

  - bonne année!

• šťastný chlapík

  - un gaillard bien campé

• šťastný deň

  - un jour faste

• šťastný hráč

  - joueur veinard

• šťastný koniec

  - bonne fin

• šťastný nový rok! (v prianiach)

  - bonne année!

• šťastný nápad

  - une belle invention

• šťastný návrat

  - retour à bon port

• šťastný príchod

  - bienvenue

• šťastný príjazd

  - bonne arrivée

• šťastný človek

  - veinard

• šťastný človek

  - bidard

• šťastný šum

  - frémissements de bonheur

• šťava

  - eau

• šťava

  - humeur

• šťava

  - jus

• šťava

  - mout

• šťava

  - sève

• šťava

  - suc

• šťava z citróna

  - jus de citron

• šťava z mäsa

  - jus de viande

• šťava z paradajok

  - jus de tomates

• šťavelan

  - oxalate

• šťavelan amónny

  - oxalate d'ammonium

• šťavelan kobaltnatý

  - oxalate cobalteux

• šťavelový

  - d'oxalide

• šťavelový

  - oxalique

• šťaveľ

  - acétoselle

• šťaveľ

  - alléluia

• šťaveľ

  - oseille

• šťaveľ

  - osielle

• šťaveľ

  - oxalide

• šťaveľ

  - oxalis

• šťaveľ

  - oxyrie

• šťaveľ

  - patience

• šťaveľ

  - rumex

• šťaveľ

  - surette

• šťaveľan močoviny

  - oxalate d'urée

• šťaveľová soľ

  - sel d'oseille

• šťaveľové

  - oxaliques

• šťavnato

  - avec succulence

• šťavnatosť

  - succulence

• šťavnatosť (najmä v reči)

  - truculence

• šťavnatosť (reči)

  - verdeur

• šťavnatosť reči

  - verdeur du langage

• šťavnatá

  - fondante

• šťavnatá

  - fruitée