Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štípal

  - délité

• štípal

  - menuisé

• štípal

  - a clivé

• štípal

  - a refendu

• štípal

  - becquetait

• štípal

  - clivait

• štípal

  - délitait

• štípal

  - il mordit

• štípal

  - pinçait

• štípal by

  - cliverait

• štípal by

  - déliterait

• štípali

  - clivèrent

• štípali

  - ont clivé

• štípanec

  - pinçon

• štípanec

  - pinçure

• štípanec

  - homme sadonique

• štípanec

  - homme sarcastique

• štípanie

  - fendage

• štípanie

  - picotement

• štípaný

  - clivé

• štípateľnosť

  - clivabilité

• štípateľný

  - clivable

• štípavý

  - émoulue

• štípačka

  - machine à refendre

• štípať

  - picoter

• štípať

  - piquer

• štípať oči (od dymu)

  - picoter les yeux

• štípe

  - délité

• štípnutý

  - pique

• štípnutý (od hmyzu, hada)

  - mordu

• štít

  - bouclier

• štít

  - comble

• štít

  - enseigne

• štít

  - écran

• štít

  - écu

• štít

  - fronton

• štít

  - pic

• štít

  - pignon

• štít

  - piton

• štít

  - test

• štít (história)

  - pavois

• štít (v erboch ap.)

  - écusson

• štít brzdy

  - couvercle du trambour de frein

• štít elektrónky

  - écran pour tubles électroniques

• štít nad priečelím

  - tympan

• štít strechy

  - pignon

• štítil sa

  - abhorrait

• štítivý

  - plein de dégoût

• štítivý

  - plein de répugnance

• štítkový

  - de cartes

• štítkový chod

  - gaine à cartes

• štítkový prenosový terminál

  - terminal pour transmission des cartes

• štítky

  - targes

• štítky

  - vignettes

• štítky (čapice)

  - visières

• štítky na kopírovanie

  - cartes à copier

• štítna chrupavka

  - cartilage thyre

• štítna chrupavka

  - cartilage thyroïde

• štítna žľaza

  - corps thyroïde

• štítna žľaza

  - glande thyroïde

• štítna žľaza

  - thyroïde

• štítnatý list

  - feuille srutifoliée

• štítník

  - écuyer

• štítok

  - auberonnière

• štítok

  - carte

• štítok

  - écusson

• štítok

  - étiquette

• štítok

  - fiche

• štítok

  - targe

• štítok

  - vignette

• štítok

  - petit bouclier

• štítok

  - petite enseigne

• štítok (na čapici)

  - abat-jour

• štítok (na čiapke)

  - abat-jour

• štítok (čapice)

  - visière

• štítok (čiapky)

  - visière

• štítok na dverách

  - panonceau

• štítok položky

  - carte pièce

• štítok práce

  - fiche de travail

• štítok s magnetickým písmom

  - carte à magnéto-lecture

• štítok s vnútorným dierovaním

  - fiche à perforations centrales

• štítok v pracovnej polohe

  - fiche de compte en position de travail

• štítok vstupu

  - carte de chargement

• štítonosec

  - écuyer

• štítovitý (o liste)

  - pelté

• štítová požiarna stena

  - pignon mitoyen

• štítový

  - à pignon

• štíty

  - enseignes

• štíty

  - frontons

• štíty

  - pignons

• štóla

  - étole

• štóla

  - galerie

• štôlňa

  - areine

• štôlňa

  - galerie

• štôsik

  - rouleau

• štúdia

  - études

• štúdia (maliarska)

  - étude

• štúdia o počítačovom systéme

  - étude de système de calculateur

• štúdia o živote a diele (spisovateľa)

  - biobibliographie

• štúdia vývoja

  - études d'évaluation

• štúdie o

  - étude sur

• štúdijné voľno

  - congé pour études

• štúdio

  - studio

• štúdiový hudobníci

  - musiciens de studio

• štúdium

  - étude

• štúdium automatov

  - études d'automates

• štúdium filológie

  - études philologiques

• štúdium medziodvetvových a medziodborových vzťahov

  - étude des relations interindustrielles

• štúdium snov

  - onirologie

• štúdií (2.p.)

  - d'études

• štúrajú

  - bêcheurs

• štúral sa

  - a tripatouillé

• štúranie

  - farfouillage

• štúranie

  - farfouillement

• štýhly

  - gracile

• štýl

  - prose

• štýl

  - style

• štýl

  - touche

• štýl (pri plávaní)

  - brasse

• štýl (písania, umeleckej tvorby)

  - maniéré