Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OZ

oz

• oženil sa

  - épouse

• oženil sa

  - a convolé

• oženil sa

  - a épousé

• oženil sa

  - a marié

• oženil sa

  - avait épousé

• oženil sa

  - convolé

• oženil sa s rozvedenou ženou

  - il a épousé une divorcée

• oženili sa

  - convolèrent

• oženili sa

  - ont convolé

• oženiť

  - marier

• oženiť s (7.p., kým)

  - marier avec (q )

• oženiť s (7.p., kým)

  - marier à ( q)

• oženiť sa

  - convoler

• oženiť sa

  - épouser

• oženiť sa

  - faire une fin

• oženiť sa

  - prendre femme

• oženiť sa

  - se marier

• oženiť sa

  - se mettre en ménage

• oženiť sa (vydať sa) prvýkrát

  - épouser en premières noces

• oženiť sa bohato

  - épouser une grosse dot

• oženiť sa chudobne

  - épouser la misère

• oženiť sa druhý raz

  - se marier en secondes noces

• oženiť sa pre peniaze

  - épouser une dot

• oženiť sa s (7.p., kým)

  - se marier avec (q)

• oženiť sa v kostole

  - faire un mariage religieux

• oženiť sa výhodne

  - faire un bon mariage

• oženiť sa výhodne

  - faire un bon parti

• oženiť sa z lásky

  - faire un mariage d'amour

• ožení sa

  - mariera

• ožení sa

  - se mariera

• ožerie sa

  - picolera

• ožerie sa

  - se soûlera

• ožiarenie

  - éclairement

• ožiarenie

  - insolation

• ožiarenie

  - densité d'irradiation

• ožiarenie

  - éclairement énergétique

• ožiarenie slnkom

  - ensoleillement

• ožiarená

  - illuminée

• ožiarená látka

  - matériel irradié

• ožiarené

  - ensoleillés

• ožiarené

  - irradiés

• ožiarený

  - flambé

• ožiarený

  - irradié

• ožiarený (slnkom)

  - insolé

• ožiarený slnkom

  - ensoleillé

• ožiarený slnkom

  - ensommeillé

• ožiari

  - ensoleillera

• ožiari

  - irradiera

• ožiari (slnkom)

  - insolera

• ožiaril by

  - ensoleillerait

• ožiaril by

  - irradierait

• ožiaril by (slnkom)

  - insolerait

• ožiariť

  - embraser

• ožiariť

  - ensoleiller

• ožiariť

  - éclairer

• ožiariť

  - irradier

• ožiariť (slnkom)

  - insoler

• ožiariť nemocné tkanivo

  - insoler un tissu malade

• ožiarovanie

  - irradiation

• ožierať sa

  - gargariser

• ožierať sa

  - pocharder

• ožierať sa

  - s'empaffer

• ožierať sa

  - arsouiller

• ožitie

  - reviviscence

• oživene

  - animés

• oživene

  - ranimés

• oživene

  - ressuscités

• oživene

  - réanimés

• oživenie

  - animation

• oživenie

  - avivage

• oživenie

  - d'incitations

• oživenie

  - palingénésie

• oživenie

  - ravivage

• oživenie

  - rebondissement

• oživenie

  - rebondissements

• oživenie

  - regain

• oživenie

  - relance

• oživenie

  - reprise

• oživenie

  - revivification

• oživenie

  - réanimation

• oživenie

  - rénovation

• oživenie

  - réssurection

• oživenie

  - reviviscence

• oživenie

  - vivification

• oživenie

  - vification

• oživenie farebného odtieňa

  - avivage des nuances

• oživenie hospodárstva

  - reprise économique

• oživenie nárastu

  - reprise de la croissance

• oživenie odbytu

  - reprise des affaires

• oživenie ohňa

  - activation de feu

• oživenie predaja

  - regain des ventes

• oživenie priemyslu

  - relance de l'industrie

• oživenie svetovej ekonomiky

  - reprise économique mondiale

• oživenie trhu

  - relance du marché

• oživenie trhu

  - reprise du marché

• oživenie trhu

  - revirement des affaires

• oživená

  - animée

• oživená

  - avivée

• oživený

  - animé

• oživený

  - ranimé

• oživený

  - ressuscité

• oživený

  - réanimé

• oživený kal

  - boue activée

• oživil

  - avivé

• oživil

  - ravivé

• oživil

  - relance

• oživil

  - ressuscité

• oživil

  - réveille

• oživil

  - a mouvementé

• oživil

  - a ravivé

• oživil

  - a réanimé

• oživil

  - a réveillé

• oživil

  - avait ravivé

• oživil

  - aviva

• oživil

  - mouvementa

• oživil

  - réanima

• oživil

  - réveilla

• oživil by

  - animerait

• oživil by

  - aviverait

• oživil by

  - mouvementerait