Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OV

ov

• ovoskop

  - ovoscope

• ovplyvnená hodnota

  - valeur affectée

• ovplyvnená oblasť

  - zone de transformation

• ovplyvnené

  - influencées

• ovplyvnené

  - influences

• ovplyvnený

  - imprimé

• ovplyvnený

  - influence

• ovplyvnil

  - il prévint

• ovplyvnil by

  - agirait

• ovplyvnil by

  - imprimerait

• ovplyvnil by

  - influencerait

• ovplyvnil by

  - influerait

• ovplyvnil by

  - prévenirait

• ovplyvnil by

  - travaillerait

• ovplyvniteľnosť

  - suggestibilité

• ovplyvniteľný

  - influençable

• ovplyvniteľný

  - suggestible

• ovplyvniť

  - imprimer

• ovplyvniť

  - influencer

• ovplyvniť

  - influer

• ovplyvniť

  - prévenir

• ovplyvniť

  - influer sur

• ovplyvniť fungovanie

  - avoir une incidence sur le fonctionnementc

• ovplyvniť obchod

  - affecter le commerce

• ovplyvní

  - affectera

• ovplyvní

  - pèsera

• ovplyvní

  - imprimera

• ovplyvní

  - influencera

• ovplyvní

  - influera

• ovplyvní

  - prévenira

• ovplyvní

  - travaillera

• ovplyvňoval

  - agissait

• ovplyvňoval

  - imprimait

• ovplyvňoval

  - influençait

• ovplyvňované

  - influences

• ovplyvňovaný

  - influence

• ovplyvňovať

  - imprimer

• ovplyvňovať

  - influencer

• ovplyvňovať

  - prévenir

• ovplyvňovať

  - travailler

• ovplyvňovať

  - influer sur

• ovplyvňovať mienku

  - travailler l'opinion

• ovplyvňuje

  - agissent

• ovplyvňujú

  - pèsent

• ovplyvňujúci

  - imprimant

• ovrstvovanie

  - pelliculage

• ovrávať

  - répandre des calomnies

• ovrúbil

  - bordait

• ovrúbkovať

  - créneler

• ovsená múka

  - farine d'avoine

• ovsené pole

  - aveinière

• ovsené pole

  - avénière

• ovsené vločky

  - flocons d'avoine

• ovsík vyvýšený

  - avoine élevée

• ovulačný

  - ovulaire

• ovulácia

  - ovulation

• ovzdušie

  - air

• ovzdušie

  - ambiance

• ovzdušie

  - atmosphère

• ovzdušie

  - climat

• ovzdušie

  - espace aérien

• ovzdušie paniky

  - vent de panique

• ovzorkovať

  - prélever des échantillons

• ovácia

  - ovation

• ovácie

  - ovation

• ovál

  - ovale

• ovál

  - quignon

• ovál tváre

  - tour du visage

• oválna pilulka

  - ovule

• oválna práčka

  - rinceuse ovale

• oválne

  - en ovale

• oválne

  - ovales

• oválne vybehanie (valcov motora)

  - ovalisation

• oválny

  - ovale

• oválny

  - ovalisé

• oválny drôt

  - fil elliptique

• oválny ornament

  - ove

• oválny otvor (chyba pri vyvŕtaní)

  - alésage ovale

• oválny stôl

  - table ovale

• ovály

  - ovales

• ovädal

  - se fanait

• ovädlosť

  - fanaison

• ovädnúť

  - dépérir un peu

• ovädá

  - se fane

• ovíja

  - rubané

• ovíjací stroj (na káble)

  - rubaneuse

• ovíjací tŕň

  - cheville de tournage

• ovíjal

  - a rubané

• ovíjal

  - a torsadé

• ovíjal

  - rubana

• ovíjal

  - rubanait

• ovíjal sa

  - rubana

• ovíjaný spoj

  - connexion wrappée

• ovíjať

  - rubaner

• ovíjať páskou

  - enrubanner

• ovínať

  - entortiller

• ovínať

  - entourer

• ovísajúci

  - tombant

• ovíňa

  - entouré

• ovčia koža s vlnou (na konské chomúty)

  - bisquain

• ovčia vlna

  - laine de mouton

• ovčiacky pes

  - chien de berger

• ovčiareň

  - bergerie

• ovčiarsky

  - de berger

• ovčiarsky pes z kraja Brie

  - briard

• ovčie kože s vlnou (na konské chomúty)

  - bisquin

• ovčina

  - cuir de mouton

• ovčina

  - peau de mouton

• ovčinec

  - bercail

• ovčinec

  - bergerie

• ovčí

  - d'ovins

• ovčí

  - mouton

• ovčí

  - ovin

• ovčí

  - de mouton

• ovčí valec

  - rouleau à pieds de mouton

• ovšem

  - naturellement

• óvi!

  - aïe!