Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OT

ot

• otesáva

  - dégrossit

• otesávajúci

  - dégrossissant

• otesávajúci

  - équarrissant

• otesával

  - avait dégrossi

• otesával

  - charpentait

• otesával

  - dégrossait

• otesávanie

  - équarrissage

• otesávanie

  - équarrissement

• otesávaný

  - charpente

• otesávaný

  - dégrossi

• otesávať

  - charpenter

• otesávať

  - dégrossir

• otesávať

  - équarrir

• otesávať

  - tailler

• otesávať blok kameňa

  - épanneler

• otesávať do kvádra

  - carrer

• otesávať kameň

  - démaigrir

• otesávať koho

  - dégauchir

• otesávať koho

  - dégourdir q

• otesávať výrez

  - blanchir une grume

• otiepka

  - fagot

• otiepka

  - faisceau

• otiepka

  - javelle

• otiepka (palivového dreva)

  - fagotin

• otiepka chrastia (na podpaľovanie)

  - margotin

• otiepka raždia

  - bourrée

• otiepka slamy

  - glui

• otieral

  - tamponné

• otieral

  - essuyait

• otieral

  - tamponna

• otieral by sa

  - se frotterait

• otieranie

  - abrasion

• otierať

  - essuyer

• otierať

  - tamponner

• otierať sa

  - se frotter

• otipovať

  - donner un tuyau

• otipovať zápas

  - donner un tuyau sur un match

• otitulkovanie

  - sous-titrage

• otitulkovať

  - titrer

• otitulkovať film

  - sous-titrer

• otitulkovať film

  - titrer un film

• otka

  - cureau

• otlak

  - agassin

• otlak

  - cal

• otlak

  - oignon

• otlak

  - oeil-de-perdrix

• otlač (razítko)

  - timbre humide

• otlačenina

  - écrasement

• otlačené písmo

  - caractère écrasé

• otlačené písmo

  - caractère oblitéré

• otlačený

  - imprimé

• otlačený (článok)

  - empreint

• otlačil

  - meurtri

• otlačil

  - a meurtri

• otlačil

  - il empreignit

• otlačil

  - meurtrit

• otlačil by

  - meurtrirait

• otlačiť

  - empreindre

• otlačiť

  - imprimer

• otlačiť

  - insérer

• otlačiť

  - reproduire

• otlačiť

  - faire une empreinte

• otlačiť sa

  - faire une empreinte

• otlačiť si

  - meurtrir

• otlačiť si kolená

  - meurtrir les genoux

• otlačí

  - meurtrira

• otlčenie

  - meurtrissure

• otlčenie (poranenie)

  - meurtrissage

• otlčená

  - ébréchée

• otlčené

  - ravalés

• otlčené miesto

  - ébréchure

• otlčený

  - délabré

• otlčený

  - mutilé

• otlčený

  - ravalé

• otmavieť

  - noircir

• otologický

  - otologique

• otológia

  - otologie

• otoman

  - ottomane

• otomany

  - ottomanes

• otorinolaryngológia

  - ot-rhino-laryngologie

• otoskop

  - otoscope

• otoč sa čelom k múru.

  - Tourne-toi vers le mur.

• otočenie

  - circulation

• otočenie

  - retournement

• otočenie

  - révolution

• otočenie

  - rotation

• otočenie

  - tour

• otočenie

  - virage

• otočenie

  - virevolte

• otočenie

  - déviation angulaire

• otočenie (lode)

  - revirement

• otočenie Zeme

  - révolution de la Terre

• otočenie kolesa

  - tour de roue

• otočenie kľúčom

  - tour de clef

• otočenie lode

  - virement

• otočenie o 360 st.

  - tour complet

• otočenie pri valčíku

  - tour de valse

• otočenie vozidla proti smeru jazdy šmykom

  - tête-à-queue

• otočená o 180 stupňov

  - antiphasée

• otočená tlačiarska forma

  - ailes de moulin

• otočený

  - tourne

• otočený ku mne

  - tourné vers moi

• otočený o 180 stupňov

  - antiphase

• otočil

  - avait tourné

• otočil by

  - revirerait

• otočil by (ovinúť)

  - envelopperait

• otočil by sa

  - pivoterait

• otočil by sa

  - se retournerait

• otočil by sa

  - se tournerait

• otočil by sa (obrátiť sa)

  - se retournerait

• otočil sa na päte

  - pirouette

• otočil som sa

  - retournai

• otočiť

  - revirer

• otočiť

  - tourner

• otočiť (sa)

  - circuler

• otočiť auto

  - tourner la voiture

• otočiť kormidlom

  - donner un coup de barre

• otočiť kľúčom (v zámke)

  - sonner un tour de clef

• otočiť kľúčom (v zámke)

  - sonner un tour de clé

• otočiť kľúčom (v zámku)

  - sonner un tour de clé