Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OS

os

• osobnosť

  - personnage

• osobnosť

  - personnalité

• osobnosť plná protikladov

  - personnage plein d'oppositions

• osobná bezpečnosť

  - sécurité personnelle

• osobná chyba

  - erreur personale

• osobná chyba

  - faute personnelle

• osobná dodávka

  - break de chasse

• osobná doprava

  - transport de voyageurs

• osobná doprava

  - transport des voyageurs

• osobná hygiena

  - hygiène individuelle

• osobná hygiena

  - hygiène personnelle

• osobná hygiena

  - hygiène intime

• osobná intervencia

  - intervention personnelle

• osobná kabínová lanovka

  - télébenne

• osobná kabínová lanovka

  - télécabine

• osobná karta

  - fiche personnelle

• osobná karta

  - fiche signalétique

• osobná kaucia

  - caution personnelle

• osobná kúpeľ

  - bains de toilette

• osobná loď

  - bateau à passager

• osobná loď

  - navire à passagers

• osobná loď

  - paquebot

• osobná mienka

  - opinion personnelle

• osobná narážka

  - personnalité

• osobná nepríslušnosť

  - incompétence personnelle

• osobná preprava

  - transport des voyageurs

• osobná schránka

  - boîte de réception personnalisée

• osobná sloboda

  - liberté individuelle

• osobná spoločnosť

  - société de personnes

• osobná spotreba

  - usage personnel

• osobná statočnosť

  - courage personnel

• osobná stráž

  - garde du corps

• osobná tarifa

  - tarif des voyageurs

• osobná váha

  - pèse-personne

• osobná výzbroj (jednotlivca)

  - armement individuel

• osobná zbraň

  - arme individuelle

• osobná záruka

  - caution simple

• osobná záruka

  - garantie personnelle

• osobné auto

  - voiture

• osobné auto

  - voiture de tourisme

• osobné auto

  - auto voyageurs

• osobné ciele

  - buts personnels

• osobné doklady

  - pièces d'identité

• osobné identifikačné číslo

  - numéro personnel d'identification

• osobné kúzlo

  - charme personnel

• osobné meno

  - nom de personne

• osobné narážky

  - personnalités

• osobné nádražie

  - gare de voyageurs

• osobné oddelenie

  - bureau du personnel

• osobné oddelenie

  - département personnel

• osobné oddelenie

  - service du personnel

• osobné predvolanie (k nastúpeniu vojenskej služby)

  - appel individuel

• osobné ručenie

  - cautionnement personnel

• osobné slobody

  - libertés personnelles

• osobné spojenie

  - liaison en personne

• osobné styky

  - relations personnelles

• osobné veci

  - objets personnels

• osobné vlastnosti

  - qualités individuelles

• osobné vlastníctvo

  - propriété individuelle

• osobné vťahy

  - terme

• osobné zámená

  - pronoms personnels

• osobné záujmy

  - intérêts personnels

• osobné údaje

  - état civil

• osobný

  - individuel

• osobný

  - intime

• osobný

  - Particuliers

• osobný

  - personnel

• osobný

  - personnelle

• osobný

  - subjectif

• osobný

  - de voyageurs

• osobný

  - du personnel

• osobný

  - perso

• osobný

  - personnelles

• osobný

  - personnels

• osobný

  - propres

• osobný auto

  - automobile de tourisme

• osobný automobil

  - voiture privée

• osobný doklad

  - pièce d'identité

• osobný hriech

  - péché actuel

• osobný kapitál

  - capitaux personnels

• osobný kilometer

  - voyageur-kilomètre

• osobný majetok

  - fortune personnelle

• osobný majetok (zdedený)

  - bien patrimonial

• osobný majetok (zdedený)

  - biens patrimoniaux

• osobný nepriateľ

  - ennemi personnel

• osobný názor

  - opinion personnelle

• osobný názor

  - opinion subjective

• osobný parník

  - bateau mouche

• osobný počítač

  - calculateur privé

• osobný počítač

  - ordinateur personnel

• osobný preukaz

  - carte d'identité

• osobný preukaz

  - carte individuelle

• osobný sponzor

  - sponsor personnel

• osobný tajomník

  - secrétaire particulier

• osobný vagón

  - wagon de voyageurs

• osobný vlak

  - omnibus

• osobný vlak

  - train de voyageurs

• osobný vlak

  - train omnibus

• osobný vozeň

  - voiture à voyageurs

• osobný vplyv

  - crédit personnel

• osobný zásah

  - action personnelle

• osobný úspech

  - succès personnel

• osobný útok

  - attaque personnelle

• osobný účet

  - compte d'espèces

• osobný účet

  - compte de chèque

• osobný účet

  - compte de particuliers

• osobný účet

  - compte de personnes

• osobný účet

  - compte personnel

• osoboval si

  - usurpa

• osobovať si

  - s'arroger

• osobovať si

  - s'attribuer

• osobovať si právo

  - prétendre droit

• osobovať si právo (4.p., čo)

  - s'approprier le droit de faire (qc)

• osobovať si právo rozhodovať

  - s'ériger en juge

• osobovať si právo súdiť

  - se constituer en juge

• osobujúci si

  - s'attribuant

• osoby

  - esprits

• osoby

  - personnes

• osoby

  - personas

• osoby bývajúce v jednej izbe

  - chambrée