Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OS

os

• osadzoval

  - replanté

• osadzovanie

  - épaulement

• osadzovať

  - épauler

• osadzovať

  - replanter

• osadzovať stožiare (elektrického vedenia)

  - planter les poteaux

• osadzovať stroj

  - installer une machine

• osadí

  - plantera

• osadí

  - repeuplera

• osadí

  - sertira

• osamelo stojaci strom

  - plein-vent

• osamelosť

  - isolement

• osamelosť

  - solitude

• osamelá

  - esseulée

• osamelá

  - isolée

• osamelá pilóta

  - pieu isolé

• osamelá sila

  - force unique

• osamelá stavba

  - ouvrage isolé

• osamelé

  - solitairement

• osamelé

  - déserts

• osamelé

  - esseulés

• osamelé

  - solitaires

• osamelé bremeno

  - poids isolé

• osamelé zjavenie

  - apparition solitaire

• osamelý

  - esseulé

• osamelý

  - retiré

• osamelý

  - seul

• osamelý

  - solitaire

• osamelý pilier

  - pilier isolé

• osamelý vidiecky dom

  - ermitage

• osamelý základ

  - appui isolé

• osamelý život

  - vie solitaire

• osamieť

  - rester seul

• osamieť (zostať prázdnym)

  - rester vide

• osamostatnieť

  - devenir indépendant

• osamostatnieť

  - recouvrer l'indépendance

• osamostatnil by sa

  - isolerait

• osamostatniť

  - rendre indépendant

• osamostatniť sa

  - s'établir à son compte

• osamostatniť sa

  - s'installer à son compte

• osamostatniť sa

  - travailler à son compte

• osamostatní sa

  - isolera

• osamote s kým

  - tête à tête

• osamotene

  - isolement

• osamotene

  - esseulés

• osamotenie

  - isolement

• osamotenie

  - solitude

• osamotenosť

  - déréliction

• osamotenosť

  - viduité

• osamotená

  - esseulée

• osamotená

  - isolée

• osamotený

  - esseulé

• osamotený

  - isolé

• osamotený

  - seul

• osamotený

  - isolée

• osamotiť

  - isoler

• osazón

  - osazone

• oschlý

  - séché

• oschne

  - séchera

• oschnutie

  - dessèchement

• oschnuté

  - séchés

• oscilatorický rad

  - série oscillatoire

• oscilačná amplitúda

  - amplitude d'oscillations

• oscilačná elektrónka

  - lampe génératrice

• oscilačná elektrónka

  - lampe oscillatrice

• oscilačná frekvencia

  - fréquence d'oscillation

• oscilačná vlna

  - onde oscillante

• oscilačný

  - oscillatoire

• oscilačný kryštál

  - cristal oscillant

• oscilačný obvod

  - circuit oscillateur

• oscilačný okruh

  - circuit oscillatoire

• oscilačný výboj

  - décharge oscillante

• oscilograf

  - oscillographe

• oscilografický

  - oscillographie

• oscilografický

  - oscillographique

• oscilografický záznam

  - prise oscillographique

• oscilogram

  - oscillogramme

• oscilometer

  - oscillomètre

• osciloskop

  - oscilloscope

• osciloval

  - oscillé

• osciloval

  - oscillait

• osciloval by

  - oscillerait

• oscilovať

  - osciller

• osciluje

  - oscillé

• oscilujúci

  - oscillant

• oscilujúci

  - oscillante

• oscilácia

  - oscillation

• oscilácia funkcie

  - oscillation d'une fonction

• oscilácia modulovaná kmitočtom

  - oscillation modulée en fréquence

• oscilátor

  - oscillateur

• oscilátor bohatý na vyššie harmonické

  - relaxateur

• oscilátor modulovaný kmitočtom

  - oscillateur à fréquence modulée

• oscilátor riadený kryštálom

  - oscillateur à quartz

• oscilátor s brzdiacim poľom

  - oscillateur de freinage

• oscilátor s cudzím budením

  - oscillateur à excitation séparée

• oscilátor s vlastným budením

  - oscillateur à auto-excitation

• oscilátorový obvod

  - circuit oscillateur

• osedlal

  - selle

• osedlal by

  - bâterait

• osedlal by

  - ensellerait

• osedlal by

  - sellerait

• osedlal by (somára)

  - embâterait

• osedlal by koňa

  - harnacherait

• osedlal koňa

  - harnaché

• osedlanie

  - sellage

• osedlané

  - ensellés

• osedlaný

  - ensellé

• osedlať

  - bâter

• osedlať

  - enseller

• osedlať

  - seller

• osedlať (4.p., koho)

  - mettre le grappin sur (q)

• osedlať (mulicu, somára)

  - embâter

• osedlať koňa

  - 'harnacher

• osedlať koňa

  - harnacher

• osedlať koňa

  - mettre la selle à un cheval

• osedlať koňa

  - seller un cheval

• osedlá

  - bâtera

• osedlá

  - ensellera

• osedlá

  - sellera

• osedlá (somára)

  - embâtera

• osedlá koňa

  - harnachera