Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OR

or

• orieškovohnedý

  - noisette

• oriešková čokoláda

  - chocolat aux noisettes

• orieškový

  - noisette

• orieškový

  - de noisettes

• oriešok

  - petite noix

• oriešok

  - bec-fil

• oriešok

  - casse-tête

• oriešok (vták)

  - roitelet

• oriešok (vták)

  - troglodyte

• originalita

  - originalité

• originalita tovaru

  - origine des marchandises

• originál

  - original

• originál

  - texte

• originál

  - type

• originál (listiny)

  - minute

• originál CD

  - CD vierge

• originál faktúry

  - original d'une facture

• originálna invencia

  - invention originale

• originálna žena

  - une femme originale

• originálne

  - d'une manière originale

• originálne nadobudnutie

  - acquisition légale

• originálne tetovanie

  - tatouages minutes

• originálne zariadenie

  - installation originale

• originálne znenie

  - version originale

• originálnosť

  - originalité

• originálnosť kraja

  - individualité d'une province

• originálny

  - inédit

• originálny

  - original

• originálny

  - originale

• originálny

  - originales

• originálny doklad

  - document original

• originálny nápad

  - idée originale

• originálny zvuk

  - son original

• originálny človek

  - homme original

• originálny človek

  - type

• originály

  - originals

• originály (listiny)

  - minutes

• orkánovitý

  - en forme d'ouragan

• orkánovitý

  - sous forme d'ouragan

• orkány

  - ouragans

• orlie hniezdo

  - nid d'aigle

• orlie krídla

  - ailes d'aigle

• orloj

  - horloge

• orloje

  - horloges

• orlosup

  - gypaète

• orlovec

  - balbuzard

• orlí

  - d'aigle

• orlí nos

  - nez aquilin

• orlík

  - aiglette

• orlík

  - aiglon

• orlík bez zdroja

  - alérion

• orlíča

  - aiglon

• orlíča

  - ancolie

• orlíček planý

  - ancolie vulgaire

• ornament

  - ornement

• ornament majúci formu vajca

  - ove

• ornamentovať

  - ornementer

• ornamentácia

  - ornementation

• ornamentálny

  - ornemental

• ornamentálny

  - ornementale

• ornamentálny

  - ornementaux

• ornamentálny motív

  - motif ornemental

• ornica

  - humus

• ornica

  - sol arable

• ornica

  - terre arable

• ornica

  - terre labourable

• ornitologické základne

  - bases ornithologiques

• ornitologický

  - ornithologique

• ornitológ

  - ornithologiste

• ornitológ

  - ornithologue

• ornitológia

  - ornithologie

• ornitológovia

  - orhithologues

• ornitológovia

  - ornithologues

• ornitoptéra

  - ornithoptère

• orná pôda

  - terre cultivable

• orná pôda

  - terre labourable

• ornát

  - chasuble

• ornát

  - ornement

• orné

  - arables

• orné

  - labourables

• orné náradie

  - outil aratoire

• orný

  - arable

• orný

  - labourable

• orný

  - cultivable

• orodoval

  - intercédé

• orodovník

  - intercesseur

• oroduj za nás

  - priez pour nous

• orogenéza

  - orogénèse

• orografia

  - orographie

• orografické šrafy

  - 'hachures orographiques

• orografický

  - orographique

• orol

  - aigle

• orol kráľovský

  - aigle impérial

• orol morský

  - aigle de mer

• orol riečny

  - aigle pêcheur

• orol skalný

  - aigle royal

• orol skalný

  - aigle doré

• orol skalný

  - aigle fauve

• orosené

  - embués

• orosil

  - a embué

• orosil

  - avait embué

• orosiť

  - couvrir de rosée

• orosiť sa

  - s'embuer

• orosiť sa

  - se couvrir de rosée

• orovnanie

  - redressement

• orovnanie (brúsneho kotúča)

  - redressage

• orovnať

  - redresser

• orovnávacie zariadenie

  - dispositif de dressage

• orovnávací diamant

  - diamant de dressage

• orovnávací kotúčik

  - molette à dresser

• orovnávanie

  - redressage

• orovnávanie

  - redressement

• orovnávanie

  - mise en forme par galetage

• orovnávanie tlačnou kladkou

  - écrasement

• orovnávač brúsnych kotúčov

  - dresseur de meule

• orovnávať

  - dominer

• orovnávať

  - gouverner

• orovnávať

  - moleter

• orovnávať

  - redresser

• orovnávať

  - régner