Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OR

or

• organizovať

  - orchestrer

• organizovať

  - organiser

• organizovať kampaň

  - orchestrer une campagne

• organizovať koncert

  - arranger un concert

• organizovať sa

  - se sindiquer

• organizovať systém paľby

  - agencer son feu

• organizuje

  - organisé

• organizuje

  - organisent

• organizujú ho

  - l'organisent

• organizujúca spoločnosť

  - société organisatrice

• organizujúci

  - orchestrant

• organizujúci

  - organisant

• organizujúci

  - organisateur

• organizácia

  - organisation

• organizácia

  - système

• organizácia

  - Organisations

• organizácia pamäti

  - organisation de mémoire

• organizácia paľby

  - aménagement du feu

• organizácia počítača

  - organisation de machine

• organizácia práce

  - organisation du travail

• organizácia stroja

  - organisation de machine

• organizácia vety

  - organisation des enregistrements de données

• organizácia výroby

  - organisation de la production

• organizácia zbernice

  - organisation de bus

• organizácia zoznamu

  - organisation par une liste

• organizácia záznamu

  - organisation des enregistrements de données

• organizácia účtovníctva

  - organisation de la comptabilité

• organizáciám

  - aux organisations

• organizátor

  - organisateur

• organizátor

  - un meneur d'homme

• organizátor trustu

  - trusteur

• organizátori

  - organisateurs

• organizátorka

  - organisatrice

• organogénne morské bahno

  - vase

• organometalická zlúčenina

  - dérivé organométallique

• organometalický

  - organométallique

• organová skriňa

  - cabinet d'orgue

• organový koncert

  - concert d'orgues

• organtín

  - organdi

• organtínové šaty

  - robe en organdi

• organzín

  - organsin

• orgazmus

  - orgasme

• orgie

  - bacchanale

• orgie

  - orgie

• orgie (sexuálne)

  - partouse

• orgován

  - lilas

• orgán

  - autorité

• orgán

  - organe

• orgán

  - organisme

• orgán

  - orgue

• orgán burzy

  - autorité de la bourse

• orgán colnej správy

  - organe de l'administration des douanes

• orgán s rozhodovacími právomocami

  - organe décisif

• orgán verejnej správy

  - service public

• orgán činný v trestnom konaní

  - autorités compétentes en matière pénale

• orgán štátnej moci

  - autorité de pouvoir d'Etat

• orgány

  - organes

• orgány miestnej samosprávy

  - service de l'administration locale

• orie

  - fougé

• orie

  - labouré

• orientalista

  - orientaliste

• orientalistika

  - orientalisme

• orientačná cena

  - prix indicatif

• orientačná tabuľa

  - table d'orientation

• orientačná úloha

  - problème benchmark

• orientačné údaje

  - chiffres estimatifs

• orientačný

  - de repère

• orientačný beh

  - course d'orientation

• orientačný bod

  - point de repère

• orientačný bod

  - point repère

• orientačný bod

  - point repère de

• orientačný program

  - routine benchmark

• orientačný svetlomet

  - phare orientable

• orientoval

  - axait

• orientoval

  - orientait

• orientoval by

  - aiguillerait

• orientoval by

  - axerait

• orientoval by

  - orienterait

• orientoval by

  - se repérerait

• orientoval by sa

  - se reconnaîtrait

• orientovanie

  - orientement

• orientovanosť

  - exposition

• orientovaná derivácia

  - dérivation directive

• orientovaná hrana

  - arête dirigée

• orientovaná mapa

  - carte orientée

• orientovaná sieť

  - graphe asymétrique

• orientovaná zástrčka

  - fiche polariée

• orientovaná čiara

  - ligne orientée

• orientované jadro

  - noyau orienté

• orientovaný

  - orienté

• orientovaný graf

  - graphe directionnel

• orientovaný na klávesnicu

  - orienté vers le clavier

• orientovaný plech

  - tôle à cristaux orientés

• orientovať

  - aiguiller

• orientovať

  - axer

• orientovať

  - orienter

• orientovať reakciu

  - orienter une réaction

• orientovať sa

  - s'orienter

• orientovať sa

  - se reconnaître

• orientovať sa

  - se repérer

• orientovať sa na (4.p., čo)

  - s'orienter vers (qc)

• orientovať sa podľa buzoly

  - s'orienter à l'aide de la boussole

• orientová plocha

  - surface orientée

• orientová priamka

  - droite orientée

• orientuje

  - orienté

• orientujú

  - axant

• orientujúci

  - orientant

• orientácia

  - orientation

• orientácia

  - tendance

• orientácia cudzia našej kultúre

  - orientation étrange à notre culture

• orientácia kryštálu

  - orientation cristallin

• orientácie

  - aiguillage

• orientálna exotika

  - exotisme oriental

• orientálna vodná fajka

  - narguilé

• orientálne jyzyky

  - langues orientales

• orientálne krajiny

  - pays orientaux

• orientálny

  - oriental

• orientálny

  - orientale

• orientálny typ

  - type oriental

• oriezka

  - gouttière