Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OK

ok

• okradne

  - détroussera

• okradne

  - dévalisera

• okradne

  - emmitonnera

• okradne

  - estampera

• okradne

  - flouera

• okradne

  - raiguisera

• okradnutie

  - 'hold-up

• okradnutie

  - échaudés

• okradnutie

  - frustration

• okradnutie hosťa

  - entôlage

• okradnutá

  - spoliée

• okradnuté

  - emmitonnés

• okradnuté

  - volés

• okradnutý

  - vole

• okradnúť

  - chiper

• okradnúť

  - délester

• okradnúť

  - dévaliser

• okradnúť

  - estamper

• okradnúť

  - friponner

• okradnúť

  - gruger

• okradnúť

  - raiguiser

• okradnúť

  - ratisser

• okradnúť

  - rincer

• okradnúť

  - roustir

• okradnúť

  - spolier

• okradnúť

  - truander

• okradnúť

  - voler

• okradnúť (koho)

  - voler à (q)

• okradnúť hosťa

  - entauler

• okradnúť hosťa

  - entôler

• okradnúť koho o všetko

  - voler q comme dans un bois

• okradnúť na váhe

  - voler sur le poids

• okradnúť o čas (4.p.)

  - prendre le temps à (q)

• okradnúť o čas (4.p.)

  - prendre le temps de (q)

• okradnúť sa

  - être grugé

• okradnúť sa

  - être volé

• okradnúť zákazníka

  - voler un client

• okradol

  - chipé

• okradol

  - dévalisé

• okradol

  - a chipé

• okradol

  - a détroussé

• okradol

  - a floué

• okradol

  - a volé

• okradol

  - avait détroussé

• okradol

  - vola

• okradol

  - vole

• okradol by

  - détrousserait

• okradol by

  - dévaliserait

• okradol by

  - emmitonnerait

• okradol by

  - estamperait

• okradol by

  - échauderait

• okradol by

  - frauderait

• okradol by

  - frustrerait

• okradol by

  - raiguiserait

• okradol hosťa

  - entaulé

• okraj

  - arête

• okraj

  - bord

• okraj

  - bout

• okraj

  - chute

• okraj

  - extrémité

• okraj

  - limbe

• okraj

  - liseré

• okraj

  - lisière

• okraj

  - marge

• okraj

  - périphérie

• okraj

  - rebord

• okraj

  - rive

• okraj (klobúka, šiat)

  - retroussis

• okraj (rany)

  - lèvre

• okraj Slnka

  - limbe solaire

• okraj biliardu

  - bande d'un billard

• okraj cesty

  - bord d'une route

• okraj cesty

  - accotement de la route

• okraj cesty

  - bord du chemin

• okraj chodníka

  - bordure du trottoir

• okraj dediny

  - lisière du village

• okraj dosky

  - bord d'une dalle

• okraj dosky

  - contour d'une dalle

• okraj klobúka

  - aile de chapeau

• okraj korby

  - rebord de benne

• okraj lesa

  - lisière d'une forêt

• okraj lesa

  - orée

• okraj lesa

  - orée d'une forêt

• okraj mesiaca

  - limbe lunaire

• okraj mesta

  - banlieue

• okraj mince

  - tranche

• okraj mince

  - tranche d'une pièce de monnaie

• okraj mozgovej kôry

  - aires corticales

• okraj papiera

  - marge d'un papier

• okraj podpätka

  - bord de talon

• okraj rany

  - bord d'une plaie

• okraj rany

  - lèvre d'une plaie

• okraj ručného papiera

  - bord barbé

• okraj ráfika

  - accrochage de jante

• okraj sedlovej strechy

  - rivet

• okraj skleneného pásu

  - bord de feuille

• okraj stola

  - bout de la table

• okraj strechy

  - chute d'un toit

• okraj sukne

  - bord d'une jupe

• okraj tkaniny

  - bord du tissu

• okraj tkaniny

  - bord de tissu

• okraj tvoriacej sa tkaniny

  - façure

• okraj v hlave

  - blanc de pied

• okraj v hlave

  - blanc de tête

• okraj zvršku obuvi

  - galbe

• okraj štítku

  - bord de la carte

• okraj žily

  - salbande

• okraje

  - bouts

• okraje

  - lisières

• okraje (papiera)

  - marges

• okrajník

  - cornière de la gouttière de pont

• okrajník

  - cornière gouttière

• okrajoval

  - octroya

• okrajoval

  - rognait

• okrajovanie

  - décolletage

• okrajovanie

  - rafraîchissage

• okrajovať

  - border

• okrajovať

  - décolleter

• okrajovať

  - rogner

• okrajovo

  - marginalement