Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• ochromený

  - paralysée

• ochromieť

  - s'écloper

• ochromil

  - a tétanisé

• ochromil

  - avait tétanisé

• ochromil by

  - avachirait

• ochromil by

  - immobiliserait

• ochromil by

  - paralyserait

• ochromiť

  - ankyloser

• ochromiť

  - avachir

• ochromiť

  - engourdir

• ochromiť

  - estropier

• ochromiť

  - écloper

• ochromiť

  - immobiliser

• ochromiť

  - paralyser

• ochromiť

  - rouiller

• ochromiť

  - casser bras et jambes

• ochromoval

  - ankylosait

• ochromoval

  - immobilisait

• ochromoval

  - paralysait

• ochromovať

  - immobiliser

• ochromuje

  - immobilisé

• ochromuje

  - paralysé

• ochromujú

  - ankylosant

• ochromujúci

  - desséchant

• ochromujúci

  - estropiant

• ochromujúci

  - immobilisant

• ochromujúci

  - paralysant

• ochromujúci

  - paralysante

• ochromí

  - ankylosera

• ochromí

  - avachira

• ochromí

  - éclopera

• ochromí

  - immobilisera

• ochromí

  - paralysera

• ochránené

  - gardes

• ochránené

  - préservés

• ochránený

  - garde

• ochránený

  - préservé

• ochráni

  - abritera

• ochráni

  - défendra

• ochráni

  - parrainera

• ochráni

  - préservera

• ochráni

  - protégera

• ochránil (4.p.)

  - il défendit

• ochránil by

  - abriterait

• ochránil by

  - cromperait

• ochránil by

  - défendrait

• ochránil by

  - parrainerait

• ochránil by

  - préserverait

• ochránil by

  - protégerait

• ochrániť

  - garder

• ochrániť

  - préserver

• ochrániť

  - protéger

• ochrániť sa pred (7.p., čím)

  - s'ombrager de (qc)

• ochrániť sa pred čím

  - s'ombrager de qc

• ochrápaný

  - qui a envie de pioncer

• ochrípnutie

  - enrouement

• ochucoval

  - assaisonnait

• ochudobnenie

  - appauvrissement

• ochudobnenie

  - épuisement

• ochudobnená vrstva

  - couche appauvrite

• ochudobnená vrstva

  - couche d'appauvrissement

• ochudobnená vrstva kolektora

  - couche de barrage de collecteur

• ochudobnené

  - appauvris

• ochudobnený

  - appauvri

• ochudobnený urán

  - uranium appauvri

• ochudobnil by

  - appauvrirait

• ochudobniť

  - amaigrir

• ochudobniť

  - appauvrir

• ochudobniť

  - rendre pauvre

• ochudobniť (karburátora)

  - appauvrisseur

• ochudobní

  - appauvrira

• ochudobní

  - dépouillera

• ochudobňoval

  - appauvrissait

• ochudobňovaný

  - appauvri

• ochudobňovať

  - amaigrir

• ochudobňovať

  - appauvrir

• ochudobňujú

  - appauvrissant

• ochutenie

  - assaisonnement

• ochutnajte

  - Goûtez

• ochutnal

  - a dégusté

• ochutnal

  - avait dégusté

• ochutnal by

  - dégusterait

• ochutnaný

  - goûté

• ochutnať

  - déguster

• ochutnať

  - essayer

• ochutnať

  - goûter

• ochutnať

  - goûter à

• ochutná

  - dégustera

• ochutná

  - goûtera

• ochutnáva

  - dégusté

• ochutnáva

  - goûté

• ochutnáva

  - goûtés

• ochutnávací

  - de dégustation

• ochutnávací

  - dégustateurs

• ochutnávajúci

  - dégustant

• ochutnávajúci

  - goûtant

• ochutnával

  - dégusté

• ochutnával

  - a dégusté

• ochutnával

  - éprouva

• ochutnával

  - goûtait

• ochutnávanie

  - gustation

• ochutnávaný

  - goûté

• ochutnávač (vín, likérov)

  - dégustateur

• ochutnávač liehovín

  - agréeur

• ochutnávať

  - déguster

• ochutnávať

  - goûter

• ochutnávka

  - dégustation

• ochutnávka vín

  - dégustation de vins

• ochutnávky

  - dégustations

• ochvieval sa

  - frémit

• ociachoval

  - estampillera

• ociachoval by

  - estampillerait

• ociachoval by

  - étalonnerait

• ociachoval by

  - jaugerait

• ociachoval by

  - marquerait

• ociachované

  - poinçonnés

• ociachovaný

  - étalonné

• ociachovať

  - estampiller

• ociachovať

  - étalonner

• ociachovať

  - marquer