Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• okrídelná loď

  - navire à plans porteurs

• okrídlená

  - ailée

• okrídlené úslovie

  - formule passée en proverbe

• okrídlený

  - aile

• okrídlený (obľúbený)

  - passé en proverbe

• okrídlený had

  - amphiptère

• okrídlený had

  - amphistère

• okrídlený plaz

  - amphiptère

• okrídlený plaz

  - amphistère

• okríknutie

  - coup de gosier

• okríknuť

  - faire taire

• okríknuť (4.p., koho)

  - imposer silence à (q)

• okrúcačka

  - bande molletière

• okrúcať (spletať krútením)

  - tordre

• okrúcať sa

  - s'enrouler

• okrúhla

  - cambrée

• okrúhla doska

  - plaque circulaire

• okrúhla pec

  - four rond

• okrúhla poduška

  - traversin

• okrúhla tvár

  - face lunaire

• okrúhla tvár

  - figure poupine

• okrúhla tvár

  - lune

• okrúhla záplata (na bicyklovú dušu)

  - rustine

• okrúhla záplata (na duši bicykla)

  - rustine

• okrúhla zátvorka

  - parenthèse

• okrúhle

  - circulaires

• okrúhle

  - ronds

• okrúhle líca

  - joues pleines

• okrúhle okno

  - fenêtre ronde

• okrúhle sito

  - forme ronde

• okrúhle tvary tela

  - rondeur

• okrúhlica

  - navet

• okrúhlica (druh repy)

  - turnep

• okrúhlica (druh repy)

  - turneps

• okrúhlosť

  - rondeur

• okrúhlosť

  - rotondité

• okrúhlučky

  - rond

• okrúhlučky

  - rondelet

• okrúhlučky

  - rondouillard

• okrúhlučké

  - potelés

• okrúhly

  - circulaire

• okrúhly

  - plein

• okrúhly

  - poupin

• okrúhly

  - rebondi

• okrúhly

  - rond

• okrúhly

  - rondelet

• okrúhly

  - arrondie

• okrúhly horák

  - bec annulaire

• okrúhly hrebeň

  - gill circulaire

• okrúhly pilník

  - queue-de-rat

• okrúhly pletiarsky stroj

  - tricoteuse circulaire

• okrúhly podväzok

  - jarretière

• okrúhly stolík

  - guéridon

• okrúhly česací stroj

  - peigneuse circulaire

• okrúti

  - contourné

• okrútiť

  - entourer

• okrúžkoval

  - bague

• okrúžkoval

  - a bagué

• okrúžkoval

  - avait bagué

• okrúžkovali

  - ont bagué

• okrúžkovaný

  - bagoué

• okrúžkovaný

  - bague

• okrúžkovať

  - bagouer

• okrúžkuje (stehom)

  - festonnera

• okrúžovať

  - bagouer

• okrýdlený kôň (mytologický)

  - hippogriffe

• oktalová pätica

  - culot octal

• oktan

  - octane

• oktanol

  - alcool octylique

• oktant

  - octan

• oktant

  - octant

• oktaván

  - élève de teminale

• oktaéder

  - octaèdre

• oktet

  - octuor

• okteto

  - octuor

• oktrojoval (nanucovať, diktovať)

  - a octroyé

• oktylalkohol

  - alcool octylique

• oktálová pätica (elektrónky)

  - socle de lampe octale

• oktánové číslo

  - incide d'octane

• oktánové číslo

  - indice d'octane

• oktánový

  - d'octane

• oktáva

  - octave

• oktáva (trieda)

  - classe terminale

• oktávový

  - d'octave

• oktávový

  - en octaves

• oktávový filter

  - filtre octave

• október

  - octobre

• októda (elektrónka)

  - octode

• okuje

  - écaille

• okuje

  - ferrera

• okukať sa

  - devenir banal

• okuknúť sa po lepšom mieste

  - tâcher de trouver un meilleur emploi

• okukoval

  - lorgné

• okukoval

  - reluqué

• okukoval

  - a reluqué

• okukovanie

  - coups d'oeil

• okukávanie výkladov

  - lèche-vitrines

• okukávať výklady

  - faire du lèche-vitrines

• okuliare

  - besicles

• okuliare

  - lunette

• okuliare

  - lunettes

• okuliare

  - paire de lunettes

• okuliare (na držiaky kefiek)

  - lunette de porte-balais

• okuliare na čítanie

  - lunettes pour lire

• okuliare pre krátkozrakých

  - lunettes de myope

• okuliare pre ďalekozrakých

  - lunettes de presbyte

• okuliare s celistvou obrúčkou

  - lunettes à monture intégrale

• okuliare s univerzálnou obrúčkou

  - lunettes à monture universelle

• okuliare s úplnou obrúčkou

  - lunettes à monture intégrale

• okuliarnatý

  - lunette

• okuliarnik

  - homme à besicles

• okuliarnik indický

  - naja

• okuliarová obruba

  - monture de lunettes

• okuliarové sklo

  - verre de lunetterie

• okultista

  - occuliste

• okultista

  - occultiste

• okultisti

  - occulistes

• okultistické

  - occultistes

• okultizumus

  - occultisme

• okultné vedy

  - sciences occultes