Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• ohryzený

  - abrouti

• ohryzený

  - mordillé

• ohryzie

  - mordillera

• ohryzok

  - trognon

• ohryzok jablka

  - trognon de pomme

• ohryzok v hrdle

  - pomme d'Adam

• ohryzoval

  - mordillait

• ohrádka

  - petite clôture

• ohrádzal

  - enclosait

• ohrádzali

  - clôturèrent

• ohrádzka

  - batardeau

• ohrýza

  - brouté

• ohrýza

  - mordillé

• ohrýzajú

  - abroutissant

• ohrýzajú

  - broutait

• ohrýzajú

  - broutant

• ohrýzajúci

  - mordillant

• ohrýzal

  - ronge

• ohrýzal

  - a brouté

• ohrýzal

  - a mordillé

• ohrýzal

  - a rongé

• ohrýzal

  - mordilla

• ohrýzal

  - rongea

• ohrýzali

  - ont brouté

• ohrýzané

  - mordillés

• ohrýzať

  - grignoter

• ohrýzať

  - mordiller

• ohrýzať

  - ronger

• ohrýzať

  - abroutissant

• ohrýzať si nechty

  - ronger les ongles

• ohrýzli

  - ont brouté

• ohrýzol

  - ronge

• ohrýzol

  - a mordillé

• ohrýzol

  - mordilla

• ohrýzol

  - rongea

• ohrýzol by

  - mordillerait

• ohrňovací

  - à butter

• ohrňovač

  - butteur

• ohrňovať

  - retrousser

• ohundrať

  - disculper

• ohurujúci

  - sidérant

• ohyb

  - coude

• ohyb

  - courbure

• ohyb

  - feuillure

• ohyb

  - flexion

• ohyb

  - inflexion

• ohyb

  - pli

• ohyb

  - pliage

• ohyb

  - pliure

• ohyb

  - repli

• ohyb (sloja)

  - crochon

• ohyb (svetla)

  - diffraction

• ohyb cesty

  - coude d'une route

• ohyb cesty

  - tournant d'une route

• ohyb charakteristiky

  - coude de la caractéristique

• ohyb ruky

  - saignée du bras

• ohyb vrstiev

  - flexure

• ohybnosť

  - flexibilité

• ohybnosť

  - inflexion

• ohybnosť

  - liant

• ohybnosť

  - souplesse

• ohybnosť

  - variabilité

• ohybnosť hlasu

  - agile de la voix

• ohybnosť hlasu (hud.)

  - agilité de la voix

• ohybná

  - flexionnelle

• ohybná

  - liante

• ohybná

  - pliante

• ohybná hadica brzdy

  - flexible de frein

• ohybná palica

  - stick

• ohybná postava

  - la taille flexible

• ohybná postava

  - taille aisée

• ohybná trubka

  - tube souple

• ohybná vetva

  - branche pliante

• ohybná čiara

  - élastique

• ohybné

  - flexibles

• ohybné

  - liants

• ohybné

  - souples

• ohybné lano

  - câble lâche

• ohybné lano

  - corde flexible

• ohybné potrubie

  - canalisation souple

• ohybné vlákno

  - fibre souple

• ohybný

  - désossé

• ohybný

  - flexible

• ohybný

  - liant

• ohybný

  - maniable

• ohybný

  - pliable

• ohybný

  - pliant

• ohybný

  - ployable

• ohybný

  - souple

• ohybný

  - variable

• ohybný

  - pliante

• ohybný ako prútik

  - flexible comme un jonc

• ohybný ako z gumy

  - clown désossé klaun

• ohybný dopravník

  - convoyeur curviligne

• ohybný dopravník

  - transporteur courbe

• ohybný hlas

  - voix agile

• ohybný hriadeľ

  - arbre flexible

• ohybný hriadeľ rýchlomeru

  - câble de compteur

• ohybová deformácia

  - déformation par flexion

• ohybová krivka

  - courbe de flexion

• ohybová krivka

  - ligne élastique

• ohybová tuhosť

  - rigidité de flexion

• ohybová čiara

  - déformée

• ohybová čiara

  - ligne élastique

• ohybové namáhanie

  - effort transversal

• ohybové napätie

  - fatigue de flexion

• ohybový

  - fléchissant

• ohybový

  - de flexion

• ohybový moment

  - moment de flexion

• ohybový moment

  - moment fléchissant

• ohybový obrazec

  - diagramme de flexion

• ohyby

  - courbures

• ohyby

  - flexions

• ohyzdne

  - 'hideusement

• ohyzdne

  - hideusement

• ohyzdne

  - difformes

• ohyzdnosť

  - 'hideur

• ohyzdnosť

  - difformité

• ohyzdnosť

  - hideur

• ohyzdnosť

  - noirceur