Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• ohlupujúce predstavenie

  - spectacle abêtissant

• ohlupujúci

  - abêtissant

• ohlušenie

  - abasourdissement

• ohlušenie

  - assourdissement

• ohlušenie

  - étourdissement

• ohlušené

  - abasourdis

• ohlušený

  - abasourdi

• ohlušený

  - entêté

• ohlušený

  - étourdi

• ohlušený

  - hypnotisé

• ohlušil

  - a abasourdi

• ohlušil

  - a étourdi

• ohlušil

  - avait abasourdi

• ohlušil by

  - abasourdirait

• ohlušil by

  - assourdirait

• ohlušil svedomie

  - tranquilisé sa conscience

• ohlušili

  - abasourdirent

• ohlušili

  - ont étourdi

• ohlušiť

  - abasourdir

• ohlušiť

  - assourdir

• ohlušiť

  - étourdir

• ohlušiť svedomie

  - tranquiliser sa conscience

• ohlušoval

  - abasourdissait

• ohlušoval

  - assourdissait

• ohlušoval

  - étourdissait

• ohlušoval by

  - étourdirait

• ohlušovanie

  - assourdissement

• ohlušovať

  - assourdir

• ohlušovať

  - étourdir

• ohlušujú hluk

  - bruitassourdissant

• ohlušujúci

  - abasourdissant

• ohlušujúci

  - assourdi

• ohlušujúci

  - assourdissant

• ohlušujúci

  - étourdissant

• ohlušujúci

  - tonitruant

• ohlušujúci

  - abasourdissante

• ohlušujúci

  - assourdissante

• ohlušujúci

  - étourdissante

• ohlušujúci hluk

  - bruit asourdissant

• ohlušujúci krik

  - cri abasourdissant

• ohlušujúci rev

  - cri abasourdissant

• ohluší

  - abasourdira

• ohluší

  - assourdira

• ohluší

  - étourdira

• ohlásenie

  - annonciation

• ohlásenie

  - déclaration

• ohlásenie

  - avis de délaissement

• ohlásenie

  - avis de souffrance

• ohlásenie nehody

  - déclaration d'accident

• ohlásenie nosiča údajov

  - message de support de données

• ohlásenie návštevy

  - pour faire visite

• ohlásenie prevádzky

  - déclaration d'entreprise

• ohlásenie záujmu na dodanie

  - déclaration d'intérêt à la livraison

• ohlásené

  - indiqués

• ohlásené

  - notifiés

• ohlásený

  - annonce

• ohlásený

  - communiqué

• ohlásený

  - indique

• ohlásený

  - notifié

• ohlási

  - annoncera

• ohlási

  - dénoncera

• ohlási

  - indiquera

• ohlási

  - notifiera

• ohlási

  - signalera

• ohlásil

  - a notifié

• ohlásil

  - a signalé

• ohlásil

  - avait signalé

• ohlásil

  - notifia

• ohlásil by

  - annoncerait

• ohlásil by

  - dénoncerait

• ohlásil by

  - notifierait

• ohlásil by

  - signalerait

• ohlásili

  - ont annoncé

• ohlásili

  - ont signalé

• ohlásiť

  - annoncer

• ohlásiť

  - communiquer

• ohlásiť

  - déclarer

• ohlásiť

  - dénoncer

• ohlásiť

  - indiquer

• ohlásiť

  - notifier

• ohlásiť

  - signaler

• ohlásiť

  - faire inscrire

• ohlásiť (3.p.,komu 4.p.,čo)

  - faire part à (q de qc)

• ohlásiť (písomne)

  - mander

• ohlásiť bankrot

  - déclarer la faillite

• ohlásiť komu čo

  - faire part à de

• ohlásiť konkurz

  - se déclarer en état de faillite

• ohlásiť narodenie

  - déclarer une naissance

• ohlásiť právo na (4.p., čo)

  - notifier le droit à (qc)

• ohlásiť právo na (4.p., čo)

  - produire le droit à (qc)

• ohlásiť sa na polícii

  - se présenter à la police

• ohlásiť sa u (2.p.)

  - se présenter à (q)

• ohlásiť sa v telefóne

  - dire son nom au téléphone

• ohlásiť sa v telefóne

  - se présenter au téléphone

• ohlásiť zníženie cien

  - afficher les prix à la baisse

• ohlásiť úmrtie

  - déclarer un décès

• ohlásiť úpadok

  - déclarer en faillite

• ohlásiť úpadok

  - déclarer la faillite

• ohlásiť úpadok

  - déposer son bilan

• ohlásiť úpadok

  - se déclarer en état de faillite

• ohláste

  - Signalez

• ohlávka

  - licol

• ohlávka

  - licou

• ohlávka (časť konského postroja)

  - chanfrein

• ohlávky

  - licols

• ohláška

  - ban

• ohláška

  - sommation publique

• ohláškové konanie

  - procédure de publication de bans

• ohlášky

  - ban

• ohlášky

  - bans

• ohlášky

  - bans de mariage

• ohlášky

  - déclarations

• ohlášky

  - notifications

• ohlúpený

  - abruti

• ohlúpi

  - bêtifiera

• ohlúpil

  - rabruti

• ohlúpiť

  - abêtir

• ohlúpiť

  - abrutir

• ohlúpiť

  - bêtifier

• ohlúpiť

  - hébéter