Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• odžilok

  - éminence

• odžilok

  - rameau

• odžilok

  - branche d'un filon

• óda

  - ode

• OECD (Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj

  - O.C.D.E. - Organisation de coopération et de développement économiques

• Officialité-cirkevný tribunál

  - Officialité-tribunal ecclésiastique

• ofarbenie

  - coloriage

• ofarbený

  - colorié

• ofarbený na karmínovo

  - carminé

• ofarbený nažlto

  - jauni

• ofarbil

  - colorié

• ofarbiť na karmínovo

  - carminer

• ofačovať ranu

  - panser une plaie

• ofenzíva

  - offensive

• ofenzívnosť

  - caractère offensif

• ofenzívny

  - offensif

• ofera

  - offrande

• oferent

  - offrant

• oferent

  - soumissionnaire

• oferta

  - soumission

• oferta (ponuka) so vzorkou

  - offre échantillonnée

• oficierský

  - d'officier

• oficiálna návšteva

  - visite officielle

• oficiálna osoba

  - officiel

• oficiálna osobnosť

  - personnage officiel

• oficiálna publikácia účtov

  - publication officielle des comptes

• oficiálna sťažnosť

  - recours administratif

• oficiálne

  - officialiser

• oficiálne

  - officiellement

• oficiálne diplomatické kontakty

  - contacts diplomatiques officiels

• oficiálne prijatie

  - accueil officiel

• oficiálne sťažnosti

  - Recours administratifs

• oficiálne uznanie

  - officialisation

• oficiálnosť

  - caractère officiel

• oficiálny

  - officiel

• oficiálny

  - officielle

• oficiálny

  - officiels

• oficiálny

  - en titre

• oficiálny dokument

  - document officiel

• oficiózne

  - officieusement

• oflinok

  - tarte

• ofotografovanie

  - prise de photo

• ofotografované

  - photographies

• ofotografovaný

  - photographie

• ofotografovať

  - faire une photo

• ofrezovanie

  - fraisage

• ofsajd

  - hors-jeu

• ofsetová farba

  - encre d'imprimerie offset

• ofsetová farba

  - encre offset

• ofsetová rotačka

  - rotative offset à bobine

• ofsetová tlač

  - impression en offset

• ofsetové

  - offsets

• ofsetový kartón

  - carton offset

• ofsetový tlačový hárkový stroj

  - presse offset à plat

• oftalmia

  - ophtalmie

• oftalmodýnia

  - ophtalmodynie

• oftalmológ

  - ophtalmologue

• oftalmológia

  - ophtalmologie

• oftalmometer

  - ophtalmomètre

• oftalmoplégia (ochrnutie okohybných svalov)

  - ophtalmoplégie

• oftalmoskop

  - ophtalmoscope

• oftalmoskopia

  - ophtalmoscopie

• ofúka

  - balayera

• ofúkal by

  - balayerait

• Oholiť? Ostrihať? Obidvoje.

  - La barbe? Les cheveux? Les deux.

• Ohovoril nás.

  - Il a dit du mal de nous.

• Ohovára svojich konkurentov.

  - Il dit du mal de ses concurrents.

• Ohňová zem

  - Terre de Feu

• Ohŕňa nosom.

  - Il fait des embarras.

• oh

  - JO

• oh!

  - O

• ohanbie

  - pénil

• ohanbie

  - pubis

• ohanbový

  - pubienne

• ohar

  - braque

• ohava

  - crapaud

• ohava

  - guenon

• ohava

  - guenuche

• ohaviť

  - ravager

• ohavnosti (ohavný čin)

  - horreurs

• ohavnosť

  - 'hideur

• ohavnosť

  - abomination

• ohavnosť

  - horreur

• ohavnosť

  - indignité

• ohavnosť

  - monstruosité

• ohavnosť

  - noirceur

• ohavnosť

  - scélératesse

• ohavnosť

  - monstration

• ohavnosť neresti

  - difformité du vice

• ohavná

  - monstrueuse

• ohavné

  - monstrueusement

• ohavné

  - atroces

• ohavné

  - exécrables

• ohavné

  - Monstrueuses

• ohavný

  - 'hideux

• ohavný

  - abominable

• ohavný

  - atroce

• ohavný

  - détestable

• ohavný

  - exécrable

• ohavný

  - hideux

• ohavný

  - horrible

• ohavný

  - monstrueux

• ohavný

  - odieux

• ohavný

  - sordide

• ohavný

  - blèche

• ohavný

  - hideuse

• ohavný skutok

  - horreur

• ohavný zločin

  - crime monstrueux

• oheň

  - conflagration

• oheň

  - feu

• oheň

  - fournaise

• oheň

  - incendie

• oheň

  - rif

• oheň (lesk)

  - feux

• oheň (nadšenie)

  - brio

• oheň (škvrna na tele)

  - tache de vin

• oheň chytá

  - le feu commence à prendre

• oheň dohasína

  - le feu s'éteint

• ohladený

  - frotté

• ohladený

  - meule