Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MI

mi

• miesiť

  - amalgamer

• miesiť

  - brasser

• miesiť

  - confondre

• miesiť

  - fraiser

• miesiť

  - hybrider

• miesiť

  - malaxer

• miesiť

  - mélanger

• miesiť

  - mêler

• miesiť

  - mixtionner

• miesiť

  - pétrir

• miesiť

  - tourner

• miesiť (cesto)

  - fraser

• miesiť cesto

  - pétrir la pâte

• miesiť cesto

  - travailler la pâte

• miesiť múku na chlieb

  - boulanger

• miesiželezo

  - malabare

• miest (2.p.)

  - d'emplois

• miesta

  - emplacements

• miesta

  - emplois

• miesta

  - lieux

• miesta

  - locaux

• miesta

  - Postes

• miesta

  - endroits

• miesta

  - les locaux

• miesta

  - lieus

• miesta

  - placés

• miesta (zamestnanie)

  - fonctions

• miesta analógového vstupu

  - point pour entrée analogique

• miesta vpredu

  - avant-postes

• miestami

  - passim

• miestami

  - par endroits

• miestenka

  - ticket de réservation

• miestenka

  - billet de location de place

• miestenka

  - billet garde-place

• miestenka

  - ticket de place réservée

• miestenka

  - ticket garde-place

• miestečko

  - petite place

• miestna anestéza

  - insensibilisation

• miestna aplikácia zákona

  - application territoriale de la loi

• miestna banka

  - banque locale

• miestna batéria

  - batterie locale

• miestna cesta

  - route vicinale

• miestna doprava

  - trafic local

• miestna doprava

  - transports locaux

• miestna doprava

  - transports de proximité

• miestna informačná služba turistom

  - syndicat d'initiative

• miestna informačná stanica

  - station d'information locale

• miestna komunikácia (sieť)

  - petite voirie

• miestna korózia

  - corrosion localisée

• miestna linka

  - ligne de jonction

• miestna linka

  - ligne principale

• miestna nákladná doprava

  - transport de marchandises à courte distance

• miestna prevádzka

  - service local

• miestna príslušnosť

  - compétence locale

• miestna rada

  - conseil provincial

• miestna sieť

  - réseau local

• miestna sieť

  - réseau urbain

• miestna skrýša

  - cache locale

• miestna správa

  - administration locale

• miestna tlač

  - presse locale

• miestna tradícia

  - tradition locale

• miestna väzba

  - effet local

• miestna zastupiteľka

  - représentante locale

• miestna zvariteľnosť

  - soudabilité locale

• miestna ústredňa

  - communication locale

• miestna ústredňa

  - central urbain

• miestne

  - localement

• miestne autority

  - autorités locales

• miestne dane

  - impôts locaux

• miestne hospodárstvo

  - administration des entreprises communales

• miestne hovory

  - Appels locaux

• miestne informácie

  - des infos locales

• miestne meno

  - toponyme

• miestne meno

  - nom de lieu

• miestne napätie

  - contrainte locale

• miestne napätie

  - tension locale

• miestne noviny

  - feuille locale

• miestne obyvateľstvo

  - population indigène

• miestne obyčaje

  - habitudes de pays

• miestne paradoxy

  - paradoxes locaux

• miestne podmienky

  - ambiance locale

• miestne pomery

  - conditions locales

• miestne poplatky

  - taxe locale

• miestne spoločenstvo

  - collectivités locales

• miestne spracovanie

  - traitement local

• miestne správy v novinách (lokálky)

  - rubrique des chiens écrasés

• miestne určiť

  - localiser

• miestne volanie

  - appel local

• miestne volanie

  - appel urbain

• miestne výbory

  - comités locaux

• miestne zvyky

  - coutumes locales

• miestne šetrenie

  - enquête locale

• miestne ťažkosti

  - tensions locales

• miestni roľníci

  - paysans locaux

• miestnosti

  - locals

• miestnosti

  - SALLES

• miestnosť

  - local

• miestnosť

  - pièce

• miestnosť

  - salle

• miestnosť so stálou teplotou

  - salle isotherme

• miestnu útok

  - coup de main

• miestny

  - indigène

• miestny

  - local

• miestny

  - locale

• miestny

  - résidant

• miestny

  - résident

• miestny

  - topique

• miestny (gramaticky)

  - locatif

• miestny (o rastline)

  - endémique

• miestny akreditív

  - accréditif local

• miestny boj

  - combat local

• miestny dialekt

  - patois

• miestny dialekt

  - vernaculaire

• miestny dážď

  - pluie locale

• miestny hovor

  - communication de circonscription

• miestny jazyk

  - langue vernaculaire

• miestny kolorit

  - couleur locale

• miestny krásavec

  - coq

• miestny kábel

  - câble d'abonné

• miestny obchod

  - commerce local