Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MI

mi

• miestny odpor

  - résistance locale

• miestny ordinár (cirk.)

  - ordinaire du lieu

• miestny poplatok

  - taxe locale

• miestny príplatok

  - indemnité de résidence

• miestny režim

  - mode local

• miestny továrnik

  - un local industriel

• miestny vplyv

  - influence locale

• miestny vysielač

  - émetteur local

• miestny zber údajov

  - acquisition locale de données

• miestny úrad

  - autorité locale

• miestny čas

  - heure locale

• miestny čas

  - temps local

• miestny časopis

  - feuille locale

• miesto

  - emplacement

• miesto

  - emploi

• miesto

  - endroit

• miesto

  - lieu

• miesto

  - localité

• miesto

  - place

• miesto

  - point

• miesto

  - position

• miesto

  - poste

• miesto

  - pour

• miesto

  - rang

• miesto

  - scène

• miesto

  - secteur

• miesto

  - siégé

• miesto

  - site

• miesto

  - situation

• miesto

  - au lieu qu'

• miesto

  - au lieu que

• miesto

  - loin que

• miesto azylu

  - lieu d'asile

• miesto bez východu

  - accul

• miesto dodania

  - lieu de livraison

• miesto dražby

  - lieu de l'adjudication

• miesto k

  - place à la

• miesto koho

  - à la place de

• miesto komisára

  - poste de commissaire

• miesto na cúvnutie

  - reculée

• miesto na križovanie lodí

  - zone d'évitage

• miesto na mincí určené pre letopočet

  - exergue

• miesto na odpoveď

  - poste à responsabilité

• miesto na pestovanie šampiňónov

  - champignonière

• miesto na prechádzanie sa

  - promenoir

• miesto na sedenie

  - place assise

• miesto na slnku

  - place au soleil

• miesto na státie

  - place debout

• miesto na státie (v divadle)

  - promenoir

• miesto na výslní

  - cagnard

• miesto najnižšieho rádu

  - position la plus basse

• miesto najvyššieho rádu

  - position de valeur supérieure

• miesto narodenia

  - lieu de naissance

• miesto návratu

  - place de retour

• miesto odchodu

  - départ

• miesto odchodu

  - lieu de départ

• miesto odchodu

  - point de départ

• miesto odletu

  - départ

• miesto odletu

  - point de départ

• miesto odoslania

  - lieu d'envoi

• miesto odoslania

  - lieu d'expédition

• miesto odoslania

  - lieu de départ

• miesto odpočinku

  - lieu de repos

• miesto odpočinku

  - lieu de vacances

• miesto platenia

  - lieu de paiement

• miesto plnenia

  - lieu d'exécution

• miesto pobytu

  - lieu de résidence

• miesto pobytu

  - lieu de séjour

• miesto pobytu

  - résidence

• miesto podnikania

  - principal établissement

• miesto pokladníka

  - poste de caissier

• miesto poruchy

  - emplacement du dérangement

• miesto pre advokádov (na súde)

  - parquet

• miesto pre divákov (pri konských dostihoch)

  - pelouse

• miesto pre hovädzí dobytok (na bitúnkoch)

  - bouvril

• miesto pre plavenie nerastov

  - laverie

• miesto pre pochytané zvieratá

  - fourrière

• miesto pre vodiča

  - place du conducteur

• miesto pre vodiča

  - poste de commande

• miesto pre vozidlá zabavené políciou

  - fourrière

• miesto predaja

  - place de ventes

• miesto presakovania

  - fuite

• miesto pripojenia

  - point de connexion

• miesto pripojenia

  - poste de connexion

• miesto pro zásobovanie vodou

  - aiguade

• miesto prvého dotyku

  - point d'attaque

• miesto rezervácie (rezervácia miest)

  - position de réservation

• miesto schôdzky

  - rendez-vous

• miesto stretnutia

  - lieu de rencontre

• miesto stretnutia

  - rendez-vous

• miesto určenia

  - but

• miesto určenia

  - destination

• miesto určenia

  - lieu de destination

• miesto určenia

  - point de destination

• miesto v knihe

  - mangeure

• miesto v knihe

  - passage

• miesto vetvenia

  - point de branchement

• miesto vstupu

  - emplacement d'entrée

• miesto vydania zmenky

  - lieu de création d'une traite

• miesto vykonania

  - lieu d'exécution

• miesto vyloženia

  - lieu de débarquement

• miesto vyloženia

  - lieu de déchargement

• miesto vysadené topoľmi

  - peupleraie

• miesto vzniku nákladov

  - centre de frais

• miesto výkonu

  - lieu d'exécution

• miesto výskytu

  - localité

• miesto za polovičnú cenu

  - demi-place

• miesto zarastené trstinou

  - joncheraie

• miesto zarastené trstinou

  - jonchère

• miesto zarastené trstinou

  - rosellère

• miesto zastávky

  - lieu de halte

• miesto zdaniteľného plnenia

  - lieu de paiement de l'impôt

• miesto zvaru

  - point de soudure

• miesto zvaru

  - soudure

• miesto zvárania

  - point de soudure

• miesto zápasu

  - enclos de combat

• miesto často navštevované cudzincami

  - endroit souvent fréquenté par les étrangers

• miesto štartu

  - point de départ

• miesto, kde sa zbierajú žalude

  - glandage

• miesto, kde vážia jockeyov (pred dostihmi)

  - pesage