Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• merná váha

  - poids spécifique

• merná čiara prietoku

  - courbe de débit

• merná žiarivosť (fotometrická veličina)

  - brillance énergétique

• merné množstvo vetra

  - débit du vent soufflé

• merné palivo

  - TEP - tonne-équivalent-pétrole

• merné teplo

  - chaleur massigue

• merné teplo

  - chaleur spécifique

• merné teplo pri stálom tlaku

  - chaleur massigue à pression constante

• merný

  - spécifique

• merný

  - volumique

• merný

  - de mesure

• merný objem

  - volume spécifique

• merný odpor

  - résistance spécifique

• merný odpor

  - résistivité

• merný otvor

  - ouverture de tonnage

• merný tlak

  - pression spécifique

• merný žľab

  - canal de jauge

• meromorfná funkcia

  - fonction méromorphe

• merítko

  - échelle

• merítko

  - mesure

• merítko

  - règle divisée

• merítko

  - règle graduée

• mesačne

  - mensuellement

• mesačne

  - par mois

• mesačnica

  - lunaire

• mesačná bilancia

  - fin de mois

• mesačná fáza

  - phase de la Lune

• mesačná jahoda

  - fraise de quatre saisons

• mesačná krajina

  - paysage lunaire

• mesačná mapa

  - carte sélénographieque

• mesačná mzda

  - salaire au mois

• mesačná mzda

  - salaire mensuel

• mesačná podpora

  - allocation mensuelle

• mesačná splátka

  - acompte mensuel

• mesačná splátka

  - mensualité

• mesačná výroba

  - fabrication mensuelle

• mesačné halo

  - 'halo lunaire

• mesačné jahody

  - quatre-saisons

• mesačné poistné

  - assurance mensuelle

• mesačné poplatky

  - taxes par mois

• mesačné svetlo

  - clair de lune

• mesační

  - mensuelle

• mesační

  - mensuelles

• mesačník

  - revue mensuelle

• mesačníky

  - mensuels

• mesačný

  - lunaire

• mesačný

  - mensuel

• mesačný

  - de la Lune

• mesačný modul

  - module lunaire

• mesačný plat

  - mois

• mesačný svit

  - clair de lune

• mesiac

  - lune

• mesiac

  - mois

• mesiac december

  - le mois de décembre

• mesiac dorastá

  - la lune est à son croissant

• mesiac pred

  - A un mois de

• mesiac sa skrýva za oblaky

  - lune se voile

• mesiac si pohráva na vlnách

  - la lune joue sur les flots

• mesiace

  - lunes

• mesiace cesty

  - mois de voyage

• mesianizmus

  - messianisme

• mesiačik

  - souci

• mesiačikovitý

  - sous forme de lune

• mesiačkovitý

  - en forme de lune

• mesiačková tvár

  - face lunaire

• mesiačkový

  - lunaire

• mesiačky

  - réglé

• mesiánsky

  - messianique

• mesta spojená družbou

  - villes jumelées

• mestečko

  - bicoque

• mestečko

  - bourg

• mestečko

  - bourgade

• mestečko

  - cité

• mestečká

  - bicoques

• mestečká

  - bourgs

• mestici

  - mestiços

• mesto

  - cité

• mesto

  - site

• mesto

  - ville

• mesto Lyon

  - La ville de Lyon

• mesto bolo obkolesené záhradami

  - la ville était entourée de jardins

• mesto rozrastajúce sa na všetky strany

  - ville tenaculaire

• mesto sa rozrastá

  - ville s'agrandit

• mestská

  - urbaine

• mestská aglomerácia

  - agglomération urbaine

• mestská architektúra

  - architecture urbaine

• mestská brána

  - porte de ville

• mestská chudoba

  - miséreux de ville

• mestská doprava

  - transports urbains

• mestská doprava

  - transport urbain

• mestská dráha

  - chemin de fer urbain

• mestská garda

  - garde municipale

• mestská hmla

  - brouillard de ville

• mestská komunikácia

  - communication urbaine

• mestská komunikácia

  - voie urbaine

• mestská komunikácia

  - route urbaine

• mestská konglomerácia

  - villes réunies

• mestská obnova

  - rénovation urbaine

• mestská pevnosť

  - citadelle

• mestská polícia

  - police urbaine

• mestská premávka

  - circulation urbaine

• mestská prípojka

  - connexion de la ville

• mestská rada

  - conseil municipal

• mestská rada

  - municipalité

• mestská správa

  - administration municipale

• mestská správa

  - aministration communale

• mestská zóna

  - zone urbaine

• mestská časť

  - quatrier

• mestská štvrť

  - quartier

• mestská štvrť (najmä v Paríži)

  - faubourg

• mestské

  - citadins

• mestské

  - municipals

• mestské

  - urbains

• mestské gymnázium

  - collège

• mestské jadro

  - centre-ville

• mestské jadro

  - noyau de ville

• mestské kulisy

  - décors urbains

• mestské obyvateľstvo

  - population citadine

• mestské obyvateľstvo

  - population urbaine

• mestské prostredie

  - milieu urbain