Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• merací snímač

  - convertisseur de mesure

• merací snímač

  - transmetteur

• merací snímač

  - traducteur de mesure

• merací systém

  - système de mesure

• merací tlak

  - effort de mesurage

• merací transformátor

  - transformateur de mesure

• merací vozeň

  - wagon dynamomètre

• merací vysielač

  - convertisseur de mesure

• merací vysielač

  - générateur de signaux

• merací vysielač

  - transmetteur

• merací čap (mikrometra)

  - touche de broche

• merací člen

  - capteur

• meradlo

  - calibre

• meradlo

  - jauge

• meradlo

  - pied

• meradlo (diernych) štítkov

  - étalon de cartes

• meradlo na hladinu oleja v aute

  - jauge d'huile d'une voiture

• meradlo parametra formy

  - appareil à mesurer le facteur de forme

• meral

  - a toisé

• meral

  - arpentait

• meral

  - mesura

• meral

  - toisa

• meral

  - toisait

• meral (na metre)

  - a métré

• meral (na metre)

  - métra

• meral by

  - jaugerait

• meral by

  - toiserait

• meral by (na metre)

  - métrerait

• meral na lakte

  - aunait

• meral na lakte

  - aune

• meral olovnicou

  - plombait

• merali

  - mesuraient

• meranie

  - contrôle

• meranie

  - mesurage

• meranie

  - mesure

• meranie

  - veltage

• meranie (hĺbky)

  - sondage

• meranie (metrom)

  - métré

• meranie (na metre)

  - métrage

• meranie ciest krokomerom

  - odométrie

• meranie citlivosti

  - sensitométrie

• meranie dier

  - mesurage des alésages

• meranie dreva na siahy

  - cordage

• meranie dĺžky

  - aunage

• meranie dĺžky

  - mesure de longeur

• meranie dĺžok

  - mesurage des longueurs

• meranie hĺbky

  - mesure de profondeur

• meranie interferenčnou metódou

  - mesure interférentielle

• meranie koncentrácie

  - mesure de la concentration

• meranie lakťom

  - aunage

• meranie obsahu voľnej kyseliny (v látke)

  - oxymétrie

• meranie odtoku

  - jaugeage d'écoulement

• meranie ohniskových vzdialeností

  - focométrie

• meranie opacity

  - opacimétrie

• meranie ozvenou

  - sondage par écho

• meranie pH

  - mesure du pH

• meranie plochy usne

  - piétage

• meranie plôch

  - mesure de surface

• meranie podtlaku

  - mesure de la dépression

• meranie podzemných priestorov

  - topographie souterraine

• meranie pohybu

  - kinésimétrie

• meranie polohy

  - mesure de la position

• meranie pomocou mostíka

  - mesure en pont

• meranie produktivity

  - mesure de la productivité

• meranie pásmom

  - mesure avec ruban

• meranie pôdy na áre

  - aréage

• meranie rýchlosti vetra

  - anémométrie

• meranie rýchlosti vzduchu

  - mesure de vitesse dans l'air

• meranie s presnosťou 0,001 mm

  - mesure au 1/1000 mm

• meranie so strednou nulovou pozíciou

  - mesure au point neutre

• meranie teplej vody

  - comptage de l'eau chaude

• meranie teploty

  - thermométrie

• meranie tlakovej diferencie

  - mesure de la pression différentielle

• meranie tlaku plynov

  - manométrie

• meranie tonáže lode

  - jaugeage

• meranie tvrdosti

  - contrôle de dureté

• meranie tvrdosti

  - mesure de dureté

• meranie uhlov

  - mesure d'angle

• meranie v km

  - kilométrage

• meranie vetra

  - anémométrie

• meranie vlhkosti

  - mesure de l'humidité

• meranie vzdialenosti

  - télémétrage

• meranie výtoku

  - jaugeage d'écoulement

• meranie výšk. rozdielov v teréne

  - hypsométrie

• meranie výšok

  - altimétrie

• meranie zrážok

  - ombrométrie

• meranie času

  - mesure du temps

• meranie šírky

  - mesure de largeur

• meraná

  - mesurée

• meraná dráha

  - itinéraire

• meraná hodnota

  - valeur de mesure

• meraná veličina

  - grandeur de mesure

• meraná výška kútového zvaru

  - épaisseur de la soudure

• merané napätie

  - tension de mesure

• merané údaje

  - valeurs mesurées

• meraný

  - jauge

• meraný

  - mesure

• meraný

  - chronomètre

• meraný signál

  - signal de mesure

• merateľnosť

  - mesurabilité

• merateľná funkcia

  - fonction mesurable

• merateľná množina

  - ensemble mesurable

• merateľné

  - mesurables

• merateľný

  - mesurable

• meravieť

  - devenir raide

• meravieť

  - être pétrifié

• meravosť

  - raideur

• meravosť

  - rigidité

• meravosť

  - torpeur

• meravá

  - solidifiée

• meravý

  - rigide

• meravý

  - torpide

• meravý

  - raidie

• meravý pohľad

  - regard fixe

• merač (o osobe)

  - métreur

• merač (osoba i prístroj)

  - mesureur

• merač (osoba)

  - mensurateur

• merač akosti cievok (Q-meter)

  - acuimètre

• merač chvenia

  - vibrographe

• merač chvenia

  - vibroscope