Slovensko-francuzsky slovník - písmeno M

m

• menuje

  - dénommé

• menuje sa

  - se nomme

• menujú

  - attitrent

• menujú

  - dénomment

• menujúci

  - citant

• menujúci

  - nommant

• menujúci definitívnym

  - titularisant

• menza

  - mense

• menza

  - mess

• menáž

  - gamelle

• mení

  - amendent

• mení

  - nové

• mení farbu

  - vire

• mení sa

  - changent

• mení sa

  - se change

• mení sa

  - varié

• mení smer

  - défléchit

• mení stranu

  - changent de partie

• menčester

  - velours côtelé

• menčester (hovorovo)

  - velours côtelée

• menčestrový

  - de velours côtelé

• menčestrový horák

  - bec manchester

• menčestráky

  - culotte de velours côtelé

• menčestráky

  - pantalon de velours côtelé

• menšenec

  - grand nobre d'une soustraction

• menševický

  - menchevik

• menševik

  - menchevik

• menšia ako

  - moindre que

• menšia dodatočná úprava

  - retouche

• menšia urážka

  - égratignure

• menšia zásluha

  - moins de mérite

• menšia zásluha

  - mons de de mérite

• menšie komplikácie

  - accident secondaire

• menšie nešťastie

  - demi-mal

• menšie zlo

  - demi-mal

• menšina

  - minorité

• menšina

  - petit monde

• menšinová otázka

  - problème des minorités ethniques

• menšinová vláda

  - gouvernement de la minorité

• menšinové

  - minoritaires

• menšinový

  - de la minorité

• menšinový akcionár

  - actionnaire minoritaire

• menšinový nosič

  - porteur de charge minoritaire

• menštruačné vložky

  - serviettes hygiéniques

• menštruačný

  - menstruel

• menštruačný

  - de menstruation

• menštruačný cyklus

  - cycle menstruel

• menštruovať

  - avoir la menstruation

• menštruovať

  - avoir ses règles

• menštruácia

  - menstruation

• menštruácia

  - menstrues

• menštruácia

  - réglé

• menší

  - inférieur

• menší

  - mineur

• menší

  - moindre

• menší

  - moins grand

• menší

  - plus petit

• menší

  - plus petites

• menší bratia

  - frères mineurs

• menší než

  - plus petit que

• menší než to

  - plus petit que cela

• menší počtom

  - inférieur en nombre

• menší výťažok

  - insuffisance de vente

• menší účinok

  - un moindre effet

• meracia cievka

  - bobine de mesurage

• meracia dióda

  - diode de mesure

• meracia doska

  - plaque de mesure

• meracia hlava

  - tête de mesure

• meracia loď

  - navire hydrographique

• meracia miestnosť

  - salle de comptage

• meracia rúra

  - tuyau de sonde

• meracia svorka

  - jack de mesure

• meracia sústava

  - système de mesure

• meracia technika

  - technique de mesurage

• meracia technika

  - technique de mesure

• meracia trubica

  - tube de mesure

• meracia zostava

  - place de mesure

• meracia zostava riadená počítačom

  - place de mesure à calculateur

• meracia zostava využívajúca počítač

  - ensemble de mesure guidé par ordinateur

• meracia ústredňa

  - appareil d'enregistrement de mesure

• meracia ústredňa

  - dispositif d'enregistrement

• meracia ústredňa

  - poste de contrôle central

• meracie miesto

  - point de mesure

• meracie prístroje

  - instruments de mesurage

• meracie pásmo

  - mètre à ruban

• meracie pásmo

  - ruban-mesure

• meracie pásmo (10 m)

  - ruban-décamètre

• meracie relé

  - relais de mesure

• meracie vedenie

  - ligne de mesure

• meracie vedenie

  - ligne pilote

• meracie zariadenie

  - dispositif de mesure

• meracie zariadenie

  - élément de mesure

• meracie zariadenie

  - équipement de mesure

• meracie zariadenie

  - instrumentation

• meracie zariadenie

  - installation de mesure

• merací

  - mensurateur

• merací

  - de mesure

• merací bod

  - point de mesure

• merací bubjenok (s nóniom)

  - vernier

• merací dotyk

  - palpeur

• merací drôtový mostík

  - pont à fil divisé

• merací menič

  - convertisseur de mesure

• merací menič

  - transmetteur

• merací menič

  - transmetteur de mesure

• merací mikroskop

  - microscope de mesure

• merací mostík

  - pont de mesure

• merací obvod

  - circuit de mesure

• merací panel

  - tableau d'instruments

• merací potenciometer

  - potentiomètre de mesure

• merací prvok

  - orange de mesure

• merací prístroj

  - appareil de mesure

• merací prístroj

  - appareil mensurateur

• merací prístroj

  - instrument de mesure

• merací prístroj s usmerňovačom

  - appareil de mesure à redresseur

• merací prúd

  - courant de mesure

• merací rozsah

  - capacité de mesure

• merací rozsah

  - champ de mesure

• merací rozsah

  - gamme de mesure

• merací rozsah

  - portée de mesure

• merací rozsah prístroja

  - domaine de mesurage des instruments