Význam slova "né" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nealko hovor.

I. príd. nealkoholický: n. nápoje

II. nealko -a s. nealkoholický nápoj: dáme si n.

nealkoholický príd. kt. neobsahuje alkohol: n. nápoj

neandertálec -lca m. pračlovek, ktorého pozostatky boli objavené pri Neandertáli v Porýní;

neandertálsky príd.: n. človek

neartikulovane prísl.

neartikulovaný príd. (o zvukoch) ne(roz)členený artikuláciou; nezrozumiteľný, nezreteľný: n-á reč;
n-é zvuky;

nebadane prísl.: n. sa priblížiť

nebadaný príd. kt. nebadáme, nepozorovateľný: n-á zmena;

nebadateľne prísl.

nebadateľný príd. kt. (takmer) nemožno (z)badať, sotva badateľný; nepatrný: n. pohyb, úsmev;

nebárs prísl. hovor. neveľmi: n. sa tomu potešil;
ako sa máte? – n.

● dobre alebo n. nie veľmi dobre

nebesá, nebesia

I. -bies D -ám/-iam L -ách/-iach I -ami s. pomn. nebo (význ. 2)

II. cit. vyj. úžas, prekvapenie, hrôzu ap.: n., toľké nešťastie!

nebeský príd.

1. týkajúci sa neba (význ. 1, 2): n-á klenba, n-é telesá;
náb. n-é kráľovstvo

2. expr. znamenitý, skvelý, dokonalý, krásny: n-á hudba, n-é jedlo;

nebesky prísl. k 2: n. znieť

nebešťan -a mn. -ia m. náb. obyvateľ neba;

nebešťanka -y -niek ž.

nebezpečenstvo -a -tiev s. možnosť, hrozba niečoho zlého: smrteľné n., n. úrazu, výbuchu;
byť v n-e

● na vlastné n. na svoje riziko

nebezpečne prísl.: n. sa zraniť;

nebezpečnosť -i ž.

nebezpečný príd. skrývajúci nebezpečenstvo, hroziaci nebezpečenstvom: n-á cesta, situácia, n. človek

● dať sa na n-é chodníčky začať konať protiprávne;

nebíčko -a s. zdrob. expr.

neblaho prísl.: n. pôsobiť

neblahý príd. kniž. nepriaznivý, zlý: n-é následky, vplyvy;

nebo -a L -i s.

1. obloha: belasé, zatiahnuté n.;
publ. otvorené n. priestor pre lietadlá štátov Helsinskej dohody

2. náb. sídlo bohov, miesto posmrtnej blaženosti;
kresť. stav večnej blaženosti v spoločenstve života a lásky s Bohom, s anjelmi a svätými: prísť do n-a;

● mať sa, byť, žiť ako v n-i blažene;
byť (ako) v siedmom n-i blažený;
expr. ako blesk z jasného n-a prekvapujúco;
to je (ako) n. a zem veľký rozdiel;
pod holým, šírym n-om (spať ap.) bez prístrešia;
je to medzi n-om a zemou nedá sa to vysvetliť jednoduchým spôsobom;
→ sľubovať hviezdy z n-a;
→ hviezdy z n-a by mu zniesol;
chváliť, vynášať (až) do n-a veľmi vychvaľovať;
do n-a volajúca krivda veľká;
expr. tvári sa, vyzerá, akoby bol z n-a spadol prekvapene;
čo z n-a spadol? je taký naivný? → zniesol by jej modré z n-a;
expr. aj keby klince, sekery z n-a padali za akýchkoľvek (zlých) podmienok;
→ nič nepadá samo z n-a;
nikto učený z n-a nespadol každý sa musí učiť;
keby nebolo keby, boli by sme (všetci) v n-i;

nebodaj čast. vyj. mierne prekvapenie al. obavu, vari, azda: on je n. jeden z nich;
vec je n. vážna

nebohá ž. mŕtva žena

nebohý

I. príd. mŕtvy, zomretý: n-á matka

II. nebohý m. mŕtvy človek, muž: n. bol dobrák;

nebojácne prísl.;

nebojácnosť -i ž.

nebojácny príd. kniž. smelý, odvážny, nebojazlivý: n. obranca vlasti;

nebojazlivo prísl.;

nebojazlivosť -i ž.

nebojazlivý príd. kt. sa nebojí, smelý, odvážny; svedčiaci o takej vlastnosti: n. človek;
n. postoj;

nebojsa -u mn. -ovia m. expr. smelý, odvážny človek (podľa rozpráv. postavy)

neboráčik -a mn. -ovia m. zdrob. expr.

neboráčka -y -čok ž.;

neborák -a mn. -ci m. poľutovaniahodný človek, chudák, neborký: n. sused mal trápenie;

neborka -y -riek ž. poľutovaniahodná žena, chuderka, neborká: n. (matka) sa súžila pre deti

neborká ž. neborka

neborký

I. príd. poľutovaniahodný, úbohý: n-é deti zablúdili

II. neborký m. neborák: n-ému treba pomôcť;

nebotyčný príd. poet. veľmi vysoký: n-é končiare

nebovobelasý príd. belasý ako nebo, nebovomodrý: n-á farba

nebovomodrý príd. nebovobelasý: n-é oči

nebový príd. belasý ako nebo: n-é oči;

nebožiatko -a -tok s. expr. poľutovaniahodné stvorenie, úbožiatko, chúďa (o dieťati): n-a ostali samy

nebožiec -a m. nástroj na ručné vŕtanie do dreva

nebožká ž. nebohá

nebožký

I. príd. expr. nebohý: n. otec

II. nebožký m. nebohý;

nebožtík -a mn. -ci m. hovor. nebohý, nebožký: spomínali na n-a;
n. brat

nebytový príd. kt. nie je určený na bývanie: využiť n-é priestory na podnikanie

nebývalo prísl.

nebývalý príd. (doteraz) nezvyčajný, neobyčajný; nevídaný: n. záujem, rozvoj;

nečakane prísl.

nečakaný príd. neočakávaný, nepredvídaný; náhly: n-á návšteva, správa;
n-á smrť;

nečas -u m.

1. zlé počasie: vonku je n.;
v čase i n-e za každého počasia

2. v spoj. po n-e a) po istom (dlhšom) čase: po n-e si to rozmyslel b) po (zameškanom) príhodnom čase: po n-e banovať

nečasovo prísl.;

nečasovosť -i ž.

nečasový príd. kt. nevyhovuje časovým potrebám, nie aktuálny: n-é problémy;

necelý príd. nie celý, neúplný: za n-ých 20 rokov trvania

necesér [nece- i nese-] -a/-u L -i mn. -y m. (menšia) taška na drobné cestovné (hygienické) potreby

nečestne prísl.;

nečestnosť -i ž.

1. iba jedn. k nečestný

2. nečestný čin, skutok: dopustiť sa n-í

nečestný príd. kt. je v rozpore s požiadavkami čestnosti; bezcharakterný: n. človek, n. čin, n-á súťaž;

nech expr. i nechže

I. spoj. podraď. uvádza vetu

1. účelovú, ak sa ňou vyslovuje zámer, aby: choďte von, n. sa deti prebehnú

2. predmetovú s význ. nepriameho rozkazu, želania: povedz mu, n. ich odprevadí

3. podmienkovú, ak: bol by spadol, n. sa nechytí stola

4. prípustkovú: neustúpi, n. by sa stalo čokoľvek

II. čast.

1. uvádza žiadaciu vetu: n. už konečne začne!

2. vyj. rezignáciu, ľahostajnosť: je lepší ako ty – n. (je)!

nechápavo prísl.: n. pozerať;

nechápavosť -i ž.

nechápavý príd. kt. nevie (plne) chápať niečo; svedčiaci o nepochopení, údive: n. žiak;
n. pohľad;

nechať dok.

1. nezasiahnuť do deja, stavu, dopustiť, aby sa niečo stalo, robilo, nezabrániť v niečom: n. niekoho odísť, n. horieť svetlo;
n-j ho, nech sa spamätá;
on to tak nen-á zasiahne

2. odísť od niekoho, niečoho (a ponechať tam), zanechať, ponechať, opustiť: n. deti doma samy, n. dom bez dozoru;
n-la ho žena

3. nevziať so sebou, uložiť, odložiť; uschovať (na neskoršie): n. list pre niekoho, n. kabát v šatni;
n. si peniaze na horšie časy

4. prestať sa s niečím zaoberať, prerušiť, zanechať: n. štúdiá, fajčenie;
n-š to! prestaň! nerob to! nedotýkaj sa! ap.

5. zabudnúť: v robote zistil, že (si) n-l doma kľúče

6. spôsobiť, že niečo po odchode zostane (ako znak), zanechať: n. po sebe stopy, neporiadok;
n-l veľký majetok

7. ponechať (význ. 1): n. si peniaze (iba pre seba);
n-j mi to, to je moje! dieťa si n-la matka

8. prenechať (význ. 1): synovi n-l dom;
n-l mu to za polovičnú cenu predal;
n-te mi z tých koláčov

9. dať vybaviť, zveriť: všetku robotu n-li mne, na mňa;
n. niečo na náhodu;
n-j to na mňa! postarám sa o to

10. nespráv. vo význ. rozkázať, určiť: n. si ušiť šaty, správ. dať si ušiť šaty;
n. pozdravovať, správ. dať pozdravovať

● n-li ho pri tom nevyvracali mu to;
oči mohol n. na tom, na ňom so záľubou, žiadostivo hľadel;
to sa musí n.! výraz uznania;
n. niečo tak prestať sa zaoberať s niečím;
n-j si to pre seba! nepovedz to ďalej;

nedok. nechávať -a

nechránený príd. kt. je bez ochrany, bez ochranných zariadení: n. priechod (cez koľajnice) bez závor

necht -a m. plochý zrohovatený útvar na hornej strane posledného článku prsta: dlhé, nalakované n-y, strihať (si) n-y, zlomený n.

● ani ako za n., ani (toľko,) čo by za n. vošlo vôbec nič;
(toľko,) ako za n. blata (takmer) nič;
zašlo mu za n-y oziaba ho (na ruky);
žart. mať → smútok za n-ami;
→ zubami-nechtami (sa držať, brániť ap.);

nechtiac prísl. neúmyselne, nevdojak; nerád: n. ho udrel, urazil

nechtíček -čka m. zdrob. expr.;

nechtík -a m. zdrob.

1. k necht

2. záhradná liečivá rastlina so žltými al. pomarančovými kvetmi, bot. Calendula;

nechtisko -a -tísk s., v jedn. i m. zvel.

nechtový príd.;

nechuť -i ž. pocit záporného postoja, odpor, nevôľa; jeho prejav: cítiť n. do jedenia, vzbudzovať n., s n-ou pracovať

nechutenstvo -a s. nechuť do jedenia (ako príznak choroby): dieťa trpí n-om

nechutne prísl.: n. pripravené jedlo;
n. žartovať;

nechutnosť -i ž.

1. k 1, 2

2. nevhodný, nechutný jav, skutok: robiť, počúvať n-i

nechutný príd.

1. (o jedle) nemajúci dobrú chuť, nedobrý

2. budiaci nechuť, odporný, protivný, nepríjemný: n-é žarty, správanie;

nečin -u m. expr. špina, neporiadok; haraburdie: mať n. v byte

nečinne prísl.: n. sa prizerať;

nečinnosť -i ž.: tráviť čas v n-i

nečinný príd. kt. nič nerobí; trpný, pasívny: n. človek;
n. život, n-é postávanie;

nečisto prísl. k 1, 3;

nečistosť -i ž.

nečistota -y -tôt ž.

1. iba jedn. vlastnosť niečoho nečistého, nečistosť: n. pleti

2. špina (význ. 1): n. na sídliskách, žiť v n-e

3. odb. obyč. mn. nenáležité primiešaniny: n-y v roztoku

nečistý príd.

1. špinavý, ušpinený, zašpinený: n-é telo

2. odb. obsahujúci nenáležité primiešaniny, nečistoty ap.: n. kov;
n-á pleť s vyrážkami ap.

3. mravne chybný, nečestný: n-é úmysly;
n. zákrok proti pravidlám;

nečitateľne prísl.;

nečitateľnosť -i ž.

nečitateľný príd.

1. kt. sa nedá (pre)čítať: n. podpis

2. hovor. al. publ. ťažko pochopiteľný, nezrozumiteľný, nepriehľadný: program strany je úplne n.;

neciteľne prísl.;

neciteľnosť -i ž.

neciteľný príd.

1. kt. nemožno (po)cítiť, nebadateľný: n-é chvenie

2. necitlivý, bezcitný: n. človek;

necitlivo prísl.;

necitlivosť -i ž.

necitlivý príd. kt. nie je (dosť) citlivý (pri reagovaní, vnímaní, uplatňovaní niečoho ap.): n. prístroj, n. poslucháč, n. prístup k ľuďom;

necitne prísl.;

necitnosť -i ž.

necitný príd. kniž. bezcitný: n. človek;

nečlen -a mn. -ovia m. kto nie je členom nejakej organizácie: účasť členov i n-ov

nečlovek -a D a L -ovi/-u mn. neľudia m. expr. kto nemá (kladné) ľudské vlastnosti; surový človek, netvor: správať sa ako n.

necnosť -i ž. záporná mravná vlastnosť; neresť: ľudské n-i

necudne prísl.;

necudnica -e -níc ž. necudná žena

necudník -a mn. -ci m. necudný muž;

necudnosť -i ž.

necudný príd. kt. (veľmi) porušuje cudnosť, nemravný; oplzlý: n. chlap, žart;

nečudo vetná prísl. niet sa čo čudovať, nie div: n., že sa tak rozhodol

nečujne prísl.: n. sa prikradnúť;

nečujnosť -i ž.

nečujný príd. nepočuteľný, tichý, nezvučný: n-é kroky;

nedajbože, nedajboh expr.

I. vetná prísl. vyj. nemožnosť al. sťaženú možnosť realizovať dej (pomenovaný neurčitkom): vrece n. zdvihnúť

II. čast. vyj. obavu pred uskutočnením deja, nebodaj, božechráň: keby nás tu, n., zastihli

● n. horšie dobre, že je aspoň takto

neďaleko

I. prísl. k neďaleký; blízko: býva tu n., n. je stanica;
zima je už n.

II. predl. s G vyj. neveľkú priestorovú vzdialenosť, blízko: n. mesta

neďaleký príd. kt. je v neveľkej priestorovej al. časovej vzdialenosti, blízky: n-é mesto, v n-ej minulosti;

nedávno prísl.: iba n. doštudoval

nedávny príd. nie (príliš) dávny, (časovo) neďaleký: n-a minulosť, n-e časy;

nedbaj -a m. expr. nedbanlivý človek, nedbanlivec;

nedbajka -y -jok ž.;