Význam slova "bé" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

bé cit.

1. napodobňuje hlas ovce, kozy al. det. plač

2. vyj. výsmech: bé! – a vyplazila jazyk

bečať -í -ia nedok. vydávať zvuk bé: ovce b-ia;
expr. b-í ako ovca

béčka -y -čok ž. hovor. vec označená písmenom b, B: chodiť do b-y (triedy B)

béčko -a -čok s. hovor. písmeno b, B; vec ním označená (napr. druhé mužstvo, tovar II. triedy)

becquerel [beke-] -a L -i mn. -y m. (franc.) hlav. jednotka aktivity v sústave SI, zn. Bq

beda

I. vetná prísl. zle, ťažko: b. vám, ak ...;
b. opusteným;
b. im bude

II. prísl. až b. expr. veľa, veľmi: šedivý až b.

III. cit. vyj. bolesť, hrôzu, zúfalstvo, bedákanie: b., prebeda, čo nás čaká?

bedač -e ž. hromad. expr. biedni, chudobní ľudia: dedinská b.

bedačiť nedok. expr. bedár(č)iť, živoriť: ľud na Kysuciach b-l

bedákať -a nedok. hlasno nariekať, horekovať, lamentovať: b. nad svojím nešťastím;
plač a b-nie;
ranení b-li

bedár -a m.

1. biedny, chudobný človek, žobrák: vidiecki, mestskí b-i

2. expr. mrzák, úbožiak: b. na nohy chromý;
duševný b.;

bedáriť, bedárčiť -i nedok. expr. žiť v biede, biediť, bedačiť, živoriť: celý život b-l

bedárstvo -a s. bieda, núdza

bedeker [-d-] -kra L -i mn. -e m. knižný cestovný sprievodca

bedľa -e ž. jedlá huba s vysokou nožičkou a plochým veľkým klobúkom, bot. Lepiota

bedliť nedok. dávať pozor, starať sa, dbať, bdieť: b. nad poriadkom, na, o poriadok, nad deťmi, na deti;
b., aby mládež neprepadla drogám

bedlivo prísl.: b. skúmať, pozorovať;

bedlivosť -i ž.

bedlivý príd. starostlivý, pozorný, opatrný; svedčiaci o tom: b. pozorovateľ;
b. dozor;
b. zrak, pohľad;

bedminton -u m. hra s raketami a s košíkovou loptičkou;

bedmintonový príd.

bedrá -dier s. pomn. dolná bočná a zadná časť trupu; boky: oprieť ruky o b-á;
široké b-á;
bolesti v b-ách

● spočívať, ležať na niečích b-ách mať na starosti, zodpovednosti;

bedrovník -a m. liečivá bylina s vysokou byľou a červenkastým súkvetím v korune, bot. Pimpinella

bedrový príd.: b-á kosť;
b-é nohavice siahajúce po bedrá

beduín -a m. kočovný pastier v Arábii a sev. Afrike;

beduínsky príd.

begónia -ie ž. okrasná (izbová) bylina s veľkými listami, bot. Begonia

beh -u m.

1. bežanie (aj ako šport. disciplína): pustiť sa, dať sa do b-u;
v (plnom) b-u bežiac;
b. na 100 m;
prekážkový b.;
b. na lyžiach

2. odb. pohyb telesa: b. hviezd;
b. vagónov

3. práca, fungovanie istého mechanizmu, chod: b. stroja, b. závodu, uviesť motor do b-u;
vec je v b-u vybavuje sa

4. priebeh, postup, vývoj: b. života, času, sveta, vecí;
b. myšlienok

5. poľov. slang. noha zveri: predné, zadné b-y

behačka -y -čiek ž. hovor.

1. behanie, zhon

2. expr. hnačka

behák -a obyč. mn. m. spodná časť nôh vtákov: orol má mohutné b-y

behať nedok.

1. sem a ta al. často bežať: deti b-jú po, v záhrade

2. rýchle chodiť na rozlič. miesta, lietať: servírky b-li od stola k stolu;
b. z domu do domu;
hovor.: b. po úradoch;
mať veľa b-nia vybavovania;
expr. b. za dievčatami, za chlapcami vyhľadávať ich

3. hovor. vedieť, môcť chodiť: chlapec už b-á;
pacient už b-á na vlastných nohách

4. rýchle sa pohybovať sem a ta: oči mu nepokojne b-jú;
ohryzok na krku mu b-l;
pero b-á po papieri

5. rýchle pohybovať niečím: b. očami po prítomných, b. prstom na mape

6. hovor. byť v činnosti, fungovať: auto už b-á

● mráz mi b-á, zimomriavky mi b-jú po chrbte a) mrazí ma b) pociťujem strach, hrôzu;
čosi mu b-á po rozume, v hlave (stále) myslí na to;
myseľ, rozum mu b-á kade-tade rozptyľuje sa;

behať sa nedok. (o krave) mať čas párenia

opak. behávať -a

behom

I. prísl. v behu, bežiac; rýchle, chytro: pustil sa b. za ním

II. predl. s G, správ. za, cez, v, počas: b. roka, správ. za rok, do roka;
b. letu, správ. za, počas letu

behúň -a m. živ.

1. mn. -i rýchly bežec

2. mn. N a A -e rýchly kôň al. iné zviera;
poľnohosp. odstavené prasa: kŕmiť b-e;

behúň neživ.

1. tech. pohyblivá súčasť (prí)stroja

2. dlhý úzky pokrovec

bejzbal, pôv. pís. baseball -u m. (angl.) šport. hra s odpaľovacími palicami a plnou tvrdou loptou rozšírená najmä v USA;

bejzbalový príd.: b. zápas

bekhend [-gh-], pôv. pís. backhand m. (angl.) šport. úder rukou smerom od tela, napr. v (stolnom) tenise, v hokeji

beľ -i ž.

1. biela vrstva dreva pod kôrou

2. poet. belosť: b. zubov, snehu

belák -a mn. N a A -y m. biely zajac al. pes

beláň -a m.

1. chlapec s belavými vlasmi

2. mn. N a A -e zviera s belavou srsťou; vták s bielym perím;

belaňa -e ž. zviera bielej al. belavej srsti (obyč. krava, koza, ovca)

belasieť -ie -ejú nedok. stávať sa belasým, modrieť: pery b-jú od zimy, slivky b-jú;
b. od zlosti

// belasieť sa javiť sa belasým, modrieť sa: more, obloha sa b-ie

belasistý príd. beláskavý, modrastý: b-á para, b. ľad

belasiť nedok. farbiť nabelaso, modriť

beláskavý, belaskavý príd. sfarbený dobelasa, belas(is)tý, modrastý: b-é oči, b. svit, b. dym

belaso prísl.: b. obielený;

belasooký príd. modrooký: b-é dievčatko

belasosť -i ž.

belasozelený príd. belasý dozelena: b-é oči, b-é more

belastý príd. beláskavý, modrastý: b. dym

belasý príd. majúci farbu ako jasné nebo, jasnomodrý: b-é oči, b. dym, b-á obloha, b-á košeľa;
b-é pery (od zimy);

belavý príd. sfarbený dobiela, svetlosivý: b-é vlasy;
b-é obláčiky

belčov -a m. zastaráv. drevená kolíska

beletria -ie ž. krásna literatúra;

beletrista -u m. autor beletrie;

beletristický príd.: b. štýl;
b-é dielo;

beletristicky prísl.

beletrizovať nedok. beletristicky spracúvať

beli, beliže cit. spi, spinkaj (v uspávankách)

belica -e -líc ž.

1. obyč. mn. druh bielych sliviek al. čerešní

2. sladkovodná striebrobiela ryba, zool. Chalcalburnus

3. biela ovca

belieť -ie -ejú nedok. stávať sa bielym: obloha b-ie;
vlasy mu b-jú šedivejú

// belieť sa javiť sa bielym: sneh sa b-ie, čistý obrus sa b-ie

belko -a m.

1. mn. -ovia beláň (význ. 1)

2. mn. -y/-ovia A -y/-ov beláň (význ. 2)

beľmo -a -liem s.

1. biela vonkajšia časť oka: b-á očí blýskajú

2. chorobný zákal oka

● mať b. na očiach nevidieť pravdu;
b. mu spadlo z očí poznal pravdu

beloch -a mn. -si m. človek bieleho plemena;

belorítka -y -tok ž. vták s bielym perím pod chvostom podobný lastovičke, zool. Delichon

beloška -y -šiek ž.;

belošský príd.

belosť -i ž. biele sfarbenie, bielosť: b. papiera, b. tváre, kože;
skvieť sa b-ou

belostne prísl.: b. svietiť;

belostnosť -i ž.

belostný príd. kniž. vyznačujúci sa belosťou: b. sneh;
b. mramor, b-é telo;

beluš -a mn. N a A -e m. biely al. sivý kôň, belko, sivko

benátsky príd. k Benátky: b-e zrkadlo z jemne brúseného skla

bendžo, pôv. pís. banjo -a s. (angl.) brnkací hud. nástroj s dlhým krkom a okrúhlym telom

benediktín -a m. člen rehole sv. Benedikta;

benediktínsky príd.: b-a rehoľa, b. kláštor

benefičný príd. týkajúci sa umel. produkcie uskutočnenej na humanitný cieľ, dobročinný: b. koncert pre postihnuté deti

benevolencia -ie ž. kniž. zhovievavosť, blahosklonnosť;

benevolentne prísl.;

benevolentnosť -i ž.

benevolentný príd. zhovievavý, blahosklonný: b. rozhodca;
b. posudok;

bengál -u L -i mn. -y m. hovor.

1. bengálsky oheň

2. expr. výtržnosť, hurhaj; poplach: to bude b.

□ robiť b. vyčíňať

bengálčina -y ž. bengálsky jazyk

bengálsky príd. k Bengálec, Bengálsko: b. jazyk;
b. oheň prudko horiaca zmes; oslnivé farebné osvetlenie

benígny [-en-] príd. lek. neškodný, nezhubný, op. malígny: b. nádor

benjamín -a m. hovor. najmladší člen rodiny al. istého spoločenstva;

benjamínka -y -nok ž.

benzén -u m. chem. druh uhľovodíka, surovina chem. priemyslu

benzín -u m. horľavá kvapalina použ. ako pohonná látka, čistiaci prostriedok ap.;

benzínka -y -nok ž. hovor.

1. benzínová čerpacia stanica, benzínová pumpa

2. motorová píla

benzínový príd.: b. motor;
b-á pumpa

benzol -u m. tech. benzén;

benzolový príd.: b-á zmes

berla -y -riel ž. ozdobná vys. palica ako symbol moci: biskupská, kráľovská b.

bermudový príd.: b-á dĺžka

bermudský príd. k Bermudy: b. trojuholník nebezpečná letecká a námorná oblasť medzi Bermudami, Floridou a Portorikom

bermudy -múd ž. pomn. nohavice z ľahkého pestrofarebného materiálu s dĺžkou po kolená: pánske, dámske b.;

bernardín -a m.

1. mních rehole sv. Bernarda

2. mn. N a A -y plemeno veľkých psov

bernolákovčina -y ž. spis. slovenčina kodifikovaná Antonom Bernolákom

berný príd.

● kniž. brať, pokladať niečo za b-ú mincu veriť tomu

bes -a mn. -i/-y m. zlý duch, ďas

● expr.: ide, letí, ženie sa ako b. rýchle;
je ako b-om posadnutý zúri

bešamel -u L -i m. kuch. druh omáčky

beseda -y -sied ž.

1. neoficiálny rozhovor, debata: zastaviť sa na b-u, družná b.

2. stretnutie s debatou na istú tému: b. s čitateľmi;
tlačová, rozhlasová b.

3. kult. a osvetová organizácia: osvetová b.

besednica -e -níc ž. fejtón: písať b-e

besedník -a mn. -ci m. spoločník v debate, besede

besedovať nedok. neoficiálne sa rozprávať, debatovať: veselo b.;
b. o novom filme

besemerácia -ie ž. tech. spracovanie surového železa na kujné al. na oceľ

besiedka -y -dok ž.

1. záhradný domček, filagória: záhradná b.

2. spoloč. zábava, večierok: detská b.;
školské b-y

besne, besno prísl.: b. vyť

besnieť, besnieť sa -ie -ejú, besniť, besniť sa nedok. expr. zúriť (význ. 3), vyčíňať, vystrájať; šalieť: víchor b-ie;
vojna b-ela;
ľudia (sa) b-ili;
opozičná tlač b-í

besnota -y ž.

1. nákazlivá choroba zvierat (najmä psov) prejavujúca sa zúrivosťou

2. zúrivosť, besnenie: rozzúril sa do b-y

besný príd.

1. postihnutý besnotou: b. pes, pren. pejor. hrubá nadávka človeku

2. expr. besniaci, zúrivý, šialený: b-á víchrica, b. rev;
zub trhá ako b. veľmi bolí;
zúriť ako b.;

beštia -ie ž.

1. dravé zviera, šelma: krvilačná b.;

2. pejor. zlý, surový, zverský človek: fašistické b-ie;

beštialita -y ž. beštiálnosť, surovosť, neľudskosť

beštiálne prísl.;

beštiálnosť -i ž.

beštiálny príd. surový, zverský, neľudský: b-a vražda;

bestseller [-eler] -a L -i mn. -y m. kniha majúca mimoriadny úspech

beta -y ž. i neskl. s. názov písmena b v gréc. abecede (β); znak 2. miesta v poradí: uhol β;
fyz. častice b., lúče b., β;
b., β lúče