Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• vážený

  - honorabel

• vážený

  - schätzbar

• vážený

  - schätzenswert

• vážený

  - schätzenswürdig

• vážený

  - wert

• vážený

  - gut beleumdet

• vážený (pren.)

  - teuer

• vážený hosť

  - ein geehrter Gast

• vážený index

  - gewogener Index

• vážený kolega

  - verehrter Kollege

• vážený kód

  - gewichteter Kode

• vážený priemer

  - das Gewichtsmittel

• vážený priemer

  - der gewogener Durchschnitt

• vážený priemer

  - gewogenes Mittel

• vážený priemer

  - gewichteter Durchschnitt

• vážený priemer

  - gewichtiges Mittel

• vážený priemer (pri riadení akosti)

  - gewichteter Mittelwert

• vážený prierez

  - der gewogener Durchschnitt

• vážený pán

  - geehrter Herr

• vážený pán

  - sehr geehrter Herr

• vážený stred

  - gewogener Mittelwert

• vážený súd

  - Hohes Gericht

• vážený súčet

  - die gewichtete Summe

• vážený zákazník

  - ernsthafter Kunde

• vážených

  - sehr geehrten

• váži

  - wägt

• váži

  - wiegt

• váži

  - er wiegt

• váži

  - sie wiegt

• váži

  - steckt

• váži si

  - ehrt

• vážiace zariadenie

  - die Wägeeinrichtung

• vážiaci

  - wiegenden

• vážiaci štyri libry

  - vierpfündig

• vážil

  - abgewiegelt

• vážil

  - gewogen

• vážil

  - wiegte

• vážil (som)

  - wog

• vážil by som

  - wöge

• vážil by som

  - wöge ich

• vážila

  - sie wiegte

• vážili

  - wogen

• vážili si

  - achteten

• vážili si

  - achteten sie

• vážili si

  - ehrten

• vážite

  - wägt

• vážite si

  - ehrt

• vážiteľný

  - wägbar

• vážič

  - der Wieger

• vážiš

  - wägst

• vážiš

  - wiegst

• vážiť

  - abwägen

• vážiť

  - auswägen

• vážiť

  - einwägen

• vážiť

  - gewichten

• vážiť

  - wagen

• vážiť

  - wiegen

• vážiť

  - schätzen

• vážiť na lekárnických váhach

  - das Für und Wider sorgfältig

• vážiť sa

  - wiegen sich

• vážiť si

  - achten

• vážiť si

  - anerkennen

• vážiť si

  - ehren

• vážiť si

  - respektieren

• vážiť si

  - schätzen

• vážiť si

  - werthalten

• vážiť si ako človeka

  - als Mensch schätzen

• vážka

  - die Libelle

• vážka

  - der Schillebold

• vážka

  - die Wasserjungfer

• vážka (zool.)

  - der Schneider

• vážka vodná (hmyz)

  - die Nymphe

• vážková analýza

  - die Gewichtsanalyse

• vážková metóda

  - das gravimetrisches Verfahren

• vážkové stanovenie trieslovín

  - gewichtsanalytische Gerbstoffbestimmung

• vážky (mn.č.)

  - Libellen

• vážna

  - ernsthafte

• vážna

  - schwerwiegende

• vážna

  - schwer wiegender

• vážna

  - schwer wiegendes

• vážna

  - Arrestanten

• vážna

  - Häftling

• vážna

  - Sträfling

• vážna búdka

  - das Waagehäuschen

• vážna choroba

  - eine ernste Krankheit

• vážna choroba

  - eine schwere Krankheit

• vážna hudba

  - die klassische Musik

• vážna hudba

  - klassische music

• vážna povinnosť

  - eine ernste Pflicht

• vážna skúška

  - die ernsthafte Probe

• vážna udalosť

  - der Ernstfall

• vážne

  - bedächtig

• vážne

  - bedächtlich

• vážne

  - Ernst

• vážne

  - ernsthaft

• vážne

  - ernsthafte

• vážne

  - ernsthaften

• vážne

  - ernsthafteren

• vážne

  - ernsthafteres

• vážne

  - ernstlich

• vážne

  - ernstvoll

• vážne

  - nachdenklich

• vážne

  - die ernsten

• vážne

  - eine ernste

• vážne

  - ernste

• vážne

  - schwer wiegenden

• vážne

  - schwer wiegendes

• vážne

  - bindige

• vážne (hud.)

  - grave

• vážne berúci

  - ernst zu nehmend

• vážne chorý

  - ernstlich krank

• vážne chorý

  - schwerkrank

• vážne chorý

  - ernst krank

• vážne mienená

  - ernst gemeinte

• vážne mienené

  - ernst gemeinte

• vážne mienené

  - ernst gemeintes

• vážne mienení

  - ernst gemeinte

• vážne mienený

  - ernst gemeint

• vážne mienený

  - ernst gemeinter

• vážne myslený

  - ernst gemeint