Slovensko-nemecky slovník - písmeno VU

vu

• vuklanizácia duší

  - die Luftschlauchvulkanisation

• vulgarizmy

  - die Schimpfwörter

• vulgárna latinčina

  - das Vulgärlatein

• vulgárna osoba

  - die vulgäre Person

• vulgárne

  - unflätig

• vulgárne

  - vulgär

• vulgárne

  - die vulgären

• vulgárne

  - unkorrekte

• vulgárne

  - vulgäre

• vulgárne chovanie sa

  - ein ordinäres Benehmen

• vulgárne chovanie sa

  - das ordinäres Benehmen

• vulgárne správanie sa

  - das ordinäres Benehmen

• vulgárnosť

  - die Grobheit

• vulgárnosť

  - die Plattheit

• vulgárnosť

  - die Vulgarität

• vulgárny

  - fies

• vulgárny

  - gemein

• vulgárny

  - pöbelhaft

• vulgárny

  - sackgrob

• vulgárny

  - vulgär

• vulgárny materializmus

  - der Vulgärmaterialismus

• vulkanfíber

  - die Vulkanfiber

• vulkanická brekcia

  - die Eruptionsbreccie

• vulkanická brekcia

  - die Eruptivbreccie

• vulkanická brekcia

  - die vulkanische Breccie

• vulkanická formácia

  - vulkanische Formation

• vulkanická hornina

  - der Vulkanit

• vulkanická oblasť

  - die Vulkanzone

• vulkanická pôda

  - die Vulkanerde

• vulkanické sklo

  - vulkanisches Glas

• vulkanický

  - vulkanisch

• vulkanický aglomerát

  - vulkanisches Agglomerat

• vulkanický dážď

  - der Eruptionsregen

• vulkanický komín

  - der Neck

• vulkanický kráter

  - vulkanischer Krater

• vulkanický olej

  - das Dunkelöl

• vulkanický popol

  - vulkanische Asche

• vulkanit

  - der Vulkanit

• vulkanizačná dielňa

  - die Vulkanisierabteilung

• vulkanizačná dielňa

  - die Vulkanisierwerkstatt

• vulkanizačná doba

  - die Heizzeit

• vulkanizačná forma

  - die Heizform

• vulkanizačná forma

  - die Vulkanisierform

• vulkanizačná forma

  - die Vulkanisiermulde

• vulkanizačná guma

  - der Vulkanisiergumi

• vulkanizačná komora

  - die Vulkanisationskammer

• vulkanizačná komora

  - der Vulkanisierkammer

• vulkanizačná krivka

  - die Heizkurve

• vulkanizačná krivka

  - die Vulkanisationskurve

• vulkanizačná pec

  - der Vulkanisationsofen

• vulkanizačná prísada

  - das Vulkanisationsmittel

• vulkanizačná teplota

  - die Heiztemperatur

• vulkanizačná teplota

  - die Vulkanisationstemperatur

• vulkanizačná tvárnica

  - die Vulkanisierform

• vulkanizačné podmienky

  - die Vulkanisationsbedingungen

• vulkanizačné teplo

  - die Vulkanisationswärme

• vulkanizačné vlákno

  - die Vulkanfiber

• vulkanizačné zariadenie

  - der Heizer

• vulkanizačné zariadenie

  - die Vulkanisationsanlage

• vulkanizačné zariadenie

  - der Vulkanisator

• vulkanizačné zariadenie

  - die Vulkanisieranlage

• vulkanizačný bubon

  - die Heiztrommel

• vulkanizačný bubon

  - die Vulkanisiertrommel

• vulkanizačný kotol

  - der Vulkanisationskessel

• vulkanizačný kotol

  - der Vulkanisierkessel

• vulkanizačný kúpeľ

  - das Vulkaniesierbad

• vulkanizačný kúpeľ

  - das Vulkanisierbad

• vulkanizačný lis

  - die Vulkanisationspresse

• vulkanizačný lis

  - der Vulkanisator

• vulkanizačný lis

  - die Vulkanisierpresse

• vulkanizačný lis na doprav. pásy

  - die Bandpresse

• vulkanizačný lis na dopravné pásy

  - die Förderbandvulkanisierpresse

• vulkanizačný postup

  - das Vulkanisationsverfahren

• vulkanizačný priestor

  - der Heizraum

• vulkanizačný prostriedok

  - das Vulkanisiermittel

• vulkanizačný prístroj

  - der Vulkanisationsapparat

• vulkanizačný prístroj

  - das Vulkanisationsgerät

• vulkanizačný prístroj

  - der Vulkanisierapparat

• vulkanizačný roztok

  - die Vulkanisierlösung

• vulkanizačný stroj

  - der Schlauchheizer

• vulkanizačný stroj

  - der Vulkanisator

• vulkanizačný stroj

  - die Vulkanisiermaschine

• vulkanizačný tŕň

  - der Heizdorn

• vulkanizačný vozík

  - der Heizwagen

• vulkanizmus

  - der Vulkanismus

• vulkanizovanie

  - die Vulkanisierung

• vulkanizovaná guma

  - der Vulcogummi

• vulkanizovaný

  - geheizt

• vulkanizovaný kaučuk

  - angebrannter Gummi

• vulkanizovaný parou

  - dampfvulkanisiert

• vulkanizovaný výrobok

  - der geheizter Artikel

• vulkanizovateľný

  - vulkanisierbar

• vulkanizovať

  - heizen

• vulkanizovať

  - vulkanisieren

• vulkanizovať kaučuk

  - Kautschuk schwefeln

• vulkanizovať za studena

  - kaltvulkanisieren

• vulkanizácia

  - das Aushärten

• vulkanizácia

  - die Aushärtung

• vulkanizácia

  - die Vulkanisation

• vulkanizácia

  - der Vulkanisationsprozeß

• vulkanizácia

  - das Vulkanisationsverfahren

• vulkanizácia

  - der Vulkanisationsvorgang

• vulkanizácia

  - die Vulkanisierungen

• vulkanizácia bez foriem

  - die Freiheizung

• vulkanizácia bez foriem

  - die Freivulkanisation

• vulkanizácia chloridom sírnym

  - die Schwefelchlorürvulkanisation

• vulkanizácia horúcim vzduchom

  - die Luftheizung

• vulkanizácia horúcim vzduchom

  - die Vulkanisation in trockener Luft

• vulkanizácia horúcou vodou

  - die Heißwasservulkanisation

• vulkanizácia kaučuku

  - die Kautschukvulkanisation

• vulkanizácia na bubne

  - die Vulkanisation auf dem Trommel

• vulkanizácia na bubnovom lise

  - die Trommelheizung

• vulkanizácia na rotačnom lise

  - die Trommelheizung

• vulkanizácia na tŕni

  - die Vulkanisation auf Dorn

• vulkanizácia plynmi

  - die Dunstvulkanisation

• vulkanizácia pneumatiky

  - die Reifenvulkanisierung

• vulkanizácia pod olovom

  - die Vulkanisation im Bleimantel

• vulkanizácia pod olovom

  - die Vulkanisation unter Bleimantel

• vulkanizácia sírou

  - die Schwefelvulkanisation

• vulkanizácia v dusíku

  - die Vulkanisation im Stickstoff