Slovensko-nemecky slovník - písmeno VK

vk

• VKV

  - die Ultrakurzwellen

• VKV

  - die UKW (Ultrakurzwelle)

• VKV

  - die Ultrakurzwelle (UKW)

• VKV-anténa

  - die UKW-Antenne

• VKV-anténa

  - die Ultrakurzwellenantenne

• VKV-pásmo

  - das UKW-Bereich

• VKV-veľmi krátke vlny

  - die UKW

• VKV-vysielač

  - der UKW-Sender

• VKW-prijímač

  - der UKW-Empfänger

• vklad

  - die Anlage

• vklad

  - der Ansatz

• vklad

  - die Einlage

• vklad

  - die Einsatzsumme

• vklad

  - der Einschuss

• vklad

  - die Einzahlung

• vklad

  - die Anlage

• vklad

  - die Einlage

• vklad

  - die Einlegung

• vklad (investícia)

  - die Anlage

• vklad (na vkladnej knižke)

  - die Einlage

• vklad (vlastnícke právo)

  - die Einverbleibung (Eigentumsrecht)

• vklad devízových prostriedkov

  - die Devisenmitteleinlage

• vklad do katastra nehnuteľností

  - die Eintragung in das Liegenschaftskataster

• vklad do katastra nehnuteľností

  - die grundbücherliche Einverbleibung

• vklad do nedohľadna

  - die Sichteinlade

• vklad do základného imania (rak.)

  - die Einlage ins Grundvermögen (öst.)

• vklad kapitálu

  - die Kapitaleinzahlung

• vklad komanditistu

  - die Kommanditeinlage

• vklad na depozitnom konte

  - das Depositenguthaben

• vklad na jednu noc

  - die Overnight-Einlage

• vklad na katastrálnom úrade

  - die grundbücherliche Durchführung

• vklad na sporenie

  - die Spareinlage

• vklad na videnie (okamžité vybratie)

  - die Sichteinlage

• vklad na základnom imaní

  - die Einlage auf das Grundkapital

• vklad na základnom kapitáli

  - die Einlage auf das Grundkapital

• vklad na účte

  - die Kontoeinlage

• vklad peňazí

  - die Einlage von flüssigen Mitteln

• vklad podielu

  - die Anteilseinlage

• vklad s výpovednou lehotou

  - die Anlage mit Laufzeit

• vklad s výpovednou lehotou

  - die Einlage mit Laufzeit

• vklad s výpovednou lehotou dva mesiace

  - die Anlage mit zwei Monaten Laufzeit

• vklad spoločníka

  - die Gesellschaftereinlage

• vklad spoločníka

  - die Privateinlage

• vklad spoločníka mimo základný kapitál

  - der Zuschuss außerhalb des Stammkapitals

• vklad spoločníkov

  - die Gesellschaftereinlage

• vklad stavebného sporenia

  - die Bauspareinlage

• vklad v hotovosti

  - das Bardepot

• vklad v hotovosti

  - die Bareinlage

• vklad v hotovosti

  - die Bareinzahlung

• vklad v hotovosti

  - der Bareinschuss

• vklad v hotovosti

  - die Hinterlegung in bar

• vklad vlastníckeho práva

  - die Eintragung des Eigentumsrechtes

• vklad vlastníckeho práva

  - die Einverleibung des Eigentumsrechtes

• vklad výmazu

  - die Einverleibung der Löschung

• vklad zástavného práva

  - die Einlage des Pfandrechtes

• vklad zástavného práva

  - die Eintragung des Pfandrechtes

• vkladacia clona

  - die Einsteckblende

• vkladacia jednotka

  - die Einlegestation

• vkladacia miska

  - die Einlegeschale

• vkladacia poloha

  - die Beladeposition

• vkladacia pružina

  - die Einlegefeder

• vkladacia slabika

  - das Einfügungsbyte

• vkladacia stanica

  - die Eingabestation

• vkladacia strana

  - die Einlegeseite

• vkladacia šablóna

  - die Einlegeschablone

• vkladacia šnúra

  - die Einlegeschnur

• vkladacia šošovka

  - die Einstecklinse

• vkladacie sedadlo

  - der Einlegesitz

• vkladacie zariadenie

  - die Beschickungseinrichtung

• vkladacie zariadenie

  - die Einlegestation

• vkladacie zariadenie

  - die Einzugsstation

• vkladacie zariadenie

  - die Beschickvorrichtung

• vkladací automat

  - der Beschickungsautomat

• vkladací bubon

  - die Einlegehaspel

• vkladací dopravník

  - der Aufgabeförderer

• vkladací filter

  - das Einsteckfilter

• vkladací otvor

  - das Einlegeloch

• vkladací papier

  - das Einschießpapier

• vkladací rošt

  - der Einlegerahmen

• vkladací stojan

  - das Beschickgestell

• vkladací stôl

  - der Eingabetisch

• vkladací stôl

  - der Zubringerboden

• vkladací systém

  - das Eingabesystem

• vkladací truhlík

  - die Einlegelade

• vkladací žľab

  - die Einlegemulde

• vkladajú

  - legen ein

• vkladajúci

  - einsetzenden

• vkladali

  - legten ein

• vkladanie

  - die Einfügung

• vkladanie

  - die Einschiebung

• vkladanie

  - das Einschreiben

• vkladanie

  - die Einlegung

• vkladanie (kapitálu)

  - die Anlage

• vkladanie (napr. plechu do lisu)

  - die Einlegearbeit

• vkladanie (papiera)

  - das Einschießen

• vkladanie bitov

  - die Biteinfügung

• vkladanie bloku

  - die Blockschachtelung

• vkladanie cyklov

  - die Zyklenschachtelung

• vkladanie do podprogramu

  - die Unterprogrammverschachtelung

• vkladanie do seba

  - die Einschachtelung

• vkladanie do seba

  - die Schachtelung

• vkladanie dokladov

  - die Belegeinführung

• vkladanie dát

  - die Dateneinfügung

• vkladanie dát

  - die Dateneinschiebung

• vkladanie hmoždiniek

  - das Vorderkappeneinlegen

• vkladanie jadier

  - die Kerneinlegearbeit

• vkladanie karbónového papiera

  - das Einschießen von Kohlepapier

• vkladanie krutov

  - der Drehungseintrag

• vkladanie paliva

  - die Beschickung

• vkladanie paliva

  - die Brennstoffbeladung

• vkladanie papiera

  - die Papiereingabe

• vkladanie papiera

  - die Papiereinlage

• vkladanie pod podsteh

  - das Einlasieren

• vkladanie pod podsteh

  - die Einlasierung

• vkladanie prútov

  - Einlegen der Ruten

• vkladanie reťazcov znakov

  - die Zeichenfolgenverschachtelung

• vkladanie rúk

  - das Handauflegen (s,-)

• vkladanie súboru

  - das Satzeinfügen

• vkladanie uhľového papiera

  - das Einschießen von Kohlepapier

• vkladanie údajov

  - die Dateneinführung