Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• VA

  - das Voltampere

• Vadúzy

  - das Vaduz

• Valach

  - die Rauchdarre

• Valach

  - der Schafhirte

• Valach

  - der Schäfer

• Valach

  - der Walache

• Valach

  - der Wallach

• Valadeho

  - Valades

• Valašsko

  - die Walachei

• Valašsko

  - Walachen

• Valentín

  - der Valentin

• Valentín

  - der Valentinstag

• Valenštajn (literárna postava)

  - Wallenstein

• Valleixov bod

  - der Valleix-Punkt

• Valletta

  - das Valletta

• Vallisneria spiralis

  - die Schrauben-Vallisnerie

• Valné zhromaždenie OSN

  - die Uno-Vollversammlung

• Valné zhromaždenie OSN

  - die Vollversammlung der Vereinten Nationen

• Valpurgina noc

  - die Walpurgisnacht

• Valsalvov pokus

  - der Valsalva-Versuch

• Valsavov manéver

  - der Preßdruckversuch

• Valsavov manéver

  - der Valsava-Versuch

• Valón

  - der Wallone

• Vami citovaný

  - von Ihnen zitierten

• Vami popísané

  - von Ihnen beschriebene

• Van Allenov pás

  - der Van Allen-Gürtel

• Van Gogh

  - Van Gogh

• Van Nistelrooy (priezvisko)

  - Van Nistelrooy

• Vanesa

  - Vanessa

• Vanessa Carlton (meno)

  - Vanessa Carlton

• Vanzettiho príznak

  - das Vanzetti-Zeichen

• Varna (mesto)

  - Warna

• Varolov most

  - die Varolsbrücke

• Varšava

  - Warschau

• Vaterova papila

  - die Vater-Papille

• Vaterova-Paciniho telieska

  - die Vater Pacini Körperchen

• Vatikán (mestský štát)

  - der Vatikan

• Vavrinec

  - Laurentius

• Vavrinec

  - Lorenz

• Vaša Excelencia

  - Eure Exzellenz

• Vaša Jasnosť

  - Ihre Durchlaucht

• Vaša Magnificencia

  - Eure Magnifizenz

• Vaša Milosť

  - Ihre Gnaden

• Vaša budova

  - Ihr Gebäude

• Vaša budova leží

  - Ihr Gebäude ligt

• Vaša budúcnosť

  - Ihre Zukunft

• Vaša dôvera je mi cťou

  - Ihr Vertrauen ehrt mich

• Vaša informácia

  - Ihre Information

• Vaša intervencia

  - Ihre Intervention

• Vaša odpoveď

  - Ihre Antwort

• Vaša otázka zo dňa

  - Ihre Anfrage vom

• Vaša pani manželka

  - Ihre Frau Gemahlin

• Vaša prosba

  - Ihre Bitte

• Vaša reklamácia

  - Ihre Reklamation

• Vaša sestra

  - Ihre Schwester

• Vaša správa

  - Ihre Nachricht

• Vaša telegrafická správa

  - Ihre telegrafische Anfrage

• Vaša známa

  - Ihre Bekannte

• Vaše Blahorodie (!) (zast.)

  - Euer Wohlgeboren!

• Vaše Veličenstvo

  - Ihre Majestät

• Vaše blahorodie!

  - Ihre Hoheit!

• Vaše bližšie údaje

  - Ihre nähere Angaben

• Vaše doklady sú priložené

  - Ihre Papiere folgen bei

• Vaše heslo

  - Ihr Passwort

• Vaše hodinky

  - Ihre Uhr

• Vaše konto

  - Ihr Konto

• Vaše námietky

  - Ihre Einwendungen

• Vaše pokyny

  - Ihre Weisungen

• Vaše potvrdenie

  - Ihre Bestätigung

• Vaše poňatie

  - Ihre Auffassung

• Vaše požiadavky sú neprijateľné

  - Ihre Forderungen sind unannehmbar

• Vaše predstavy

  - Ihre Vorstellungen

• Vaše priania

  - Ihre Wünsche

• Vaše provízne konto

  - Ihr Provisionskonto

• Vaše srdcové problémy

  - Ihr Herzleiden

• Vaše stanovisko /4.p./

  - Ihren Standpunkt

• Vaše vyjadrenie

  - Ihre Stellungnahme

• Vaše vysvetlenie

  - Ihre Aufklärung

• Vaše výpočty

  - Ihre Berechnungen

• Vaše výpočty sú chybné

  - Ihre Berechnungen sind falsch

• Vaše zameranie

  - Ihr Ziel

• Vaše znalosti

  - Ihre Kenntnisse

• Vašeho

  - Ihrer

• Vašej dobrej vôle

  - Ihres guten Willens

• Vašej návštevy

  - Ihres Besuches

• Vašej požiadavke

  - Ihrem Wunsch

• Vašej požiadavky

  - Ihrer Anfrage

• Vašej prípadnej objednávke (2.p.)

  - Ihrer eventuellen Bestellung

• Vašej prípadnej objednávke (4.p.)

  - Ihrer eventuellen Bestellung

• Vašej správy

  - Ihrer Nachricht

• Vašej žiadosti

  - Ihrem Ersuchen

• Vaši kolegovia

  - Ihre Kolegen

• Vaši rodičia

  - ihre Eltern

• Vaši synovia

  - Ihre Söhne

• Vašich bankových výpisov

  - Ihren Bankauszügen

• Vašich dokumentov (2. p.mn.č.)

  - Ihrer Dokumente

• Vašich inštrukcií

  - Ihren Weisungen

• Vašich pokynov

  - Ihren Weisungen

• Vašich pokynov

  - Ihrer Weisungen

• Vašich pokynov zo dňa

  - Ihrer Weisungen vom

• Vašich prekladov (2. p.mn.č.)

  - Ihrer Übersetzungen

• Vašich synov (4.p.mn.č.)

  - Ihre Söne

• Vašim požiadavkám

  - Ihren Anforderungen

• Vašim rozhodnutiam

  - Ihren Entscheidungen

• Vašom (6.p.)

  - Ihrem

• Vašou objednávkou

  - Ihrer Bestellung

• Vašou smrťou

  - Ihres Todes

• Vašou zákazkou

  - Ihrer Bestellung

• Vašu

  - Ihrer

• Vašu

  - ihre

• Vašu informáciu

  - Ihre Information

• Vašu odpoveď

  - Ihre Antwort

• Vašu potrebu

  - Ihren Bedarf

• Vašu požiadavku

  - Ihre Anfrage

• Vašu pražskú adresu

  - Ihre Prager Adresse

• Vašu spoluprácu

  - Ihre Mitarbeit

• Vašu správu

  - Ihre Nachricht

• Vašu správu

  - Ihren Bericht

• Vašu žiadosť

  - Ihr Ersuchen

• Vaším rozhodnutím

  - durch Ihre Entscheidung