Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vystrojiť vankúšom

  - coussiner

• vystrojiť šatstvom

  - nipper

• vystrojiť šatstvom

  - nippé

• vystrojovací dok

  - chantier d'armement

• vystrojovať

  - ajuster

• vystrojí

  - adonisé

• vystrojí

  - affublera

• vystrojí

  - ajustera

• vystrojí

  - dotera

• vystrojí (loď)

  - gréera

• vystrojí (loď, lietadlo)

  - frétera

• vystruhovaná diera

  - alésage

• vystruhovaný otvor

  - alésage

• vystruhovať (výstružníkom)

  - aléser

• vystružený

  - alésé

• vystružiť

  - aléser

• vystružovanie

  - alésage

• vystrája

  - folichonne

• vystrájajúci

  - badinant

• vystrájal

  - folâtre

• vystrájal

  - a batifolé

• vystrájal

  - avait batifolé

• vystrájal

  - folichonnait

• vystrájal

  - folichonne

• vystrájal by

  - folichonnerait

• vystrájali

  - ont folâtré

• vystrájali

  - ont folichonné

• vystrájanie

  - excés

• vystrájanie

  - ébats

• vystrájanie (detí)

  - babil

• vystrájať

  - extravaguer

• vystrájať

  - ébattre

• vystrájať

  - lutiner

• vystrájať

  - sévir

• vystrájať

  - faire rage

• vystrájať

  - prendre ses ébats

• vystrájať hlúposti

  - nigauder

• vystrájať nezbednosti

  - gaminer

• vystrájať samopašné kúsky

  - gaminer

• vystrájať so psom na dvore

  - jouer avec le chien dans la cour

• vystríhať

  - alerter

• vystríhať

  - découper

• vystríhať pred niečím

  - précautionner contre qch

• vystríhať sa

  - abstenir

• vystríhať sa

  - se garder

• vystríhať sa čoho

  - éviter

• vystrúhať poklonu

  - tirer sa révérence

• vystrčený

  - pousse

• vystrčil

  - montra

• vystrčil by

  - hisserait

• vystrčili

  - ont poussé

• vystrčiť

  - pousser

• vystrčiť dopredu

  - avancer

• vystrčiť hlavu

  - passer la tête dehors

• vystrčiť ruku

  - avancer la main

• vystupoval

  - ascendait

• vystupoval

  - débarquait

• vystupoval

  - escaladait

• vystupoval

  - montait

• vystupoval

  - saillait

• vystupoval na povrch

  - affleurait

• vystupoval na vrch

  - ascensionnait

• vystupoval z brehu

  - divaguait

• vystupovanie

  - allure

• vystupovanie

  - attitude

• vystupovanie

  - comportement

• vystupovanie

  - maintien

• vystupovanie

  - manières

• vystupovanie

  - montée

• vystupovanie

  - port

• vystupovanie

  - tenue

• vystupovanie

  - ton

• vystupovanie

  - usage

• vystupovanie na povrch

  - affleurement

• vystupovanie síry

  - efflorescence du soufre

• vystupovať

  - débarquer

• vystupovať

  - escalader

• vystupovať

  - figurer

• vystupovať

  - monter

• vystupovať

  - ressauter

• vystupovať

  - saillir

• vystupovať

  - faire figure de

• vystupovať

  - faire ressaut

• vystupovať

  - monter en 'haut

• vystupovať

  - prendre de la 'hauteur

• vystupovať

  - se produire

• vystupovať ako

  - poser en

• vystupovať ako

  - se poser en

• vystupovať dopredu

  - s'avancer

• vystupovať menom koho

  - agir en tant que fondé de pouvoir

• vystupovať na horu

  - ascensionner

• vystupovať na javisku

  - monter sur les planches

• vystupovať na povrch

  - affleurer

• vystupovať proti komu

  - vitupérer contre q

• vystupuje

  - descend

• vystupuje ako

  - fait figure

• vystupuje odtiaľ

  - il en descend

• vystupujú

  - montent

• vystupujú

  - relèguent

• vystupujú na povrch

  - affleurant

• vystupujú proti

  - montent face

• vystupujúce

  - aspect saillant

• vystupujúce

  - saillants

• vystupujúci

  - émergent

• vystupujúci

  - montant

• vystupujúci

  - proéminent

• vystupujúci

  - saillant

• vystupujúci

  - en crue

• vystupujúci

  - proéminente

• vystupujúci

  - saillante

• vystupujúci spoločník

  - associé sortant

• vystupňoval by

  - accentuerait

• vystupňoval by

  - exaspérerait

• vystupňoval by

  - intensifierait

• vystupňovanie

  - accentuation

• vystupňovanie

  - exacerbation

• vystupňovanie

  - exaspération

• vystupňovanie bolesti

  - une exaspération de la douleur

• vystupňovanie vášne

  - exacerbation d'une passion

• vystupňované

  - exaspérés