Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vylomená cievka

  - bobine enlever

• vylomený

  - casse

• vylomený

  - ébréché

• vylomený

  - force

• vylomený

  - rompu

• vylomený

  - ébréchée

• vylomil

  - a rompu

• vylomil

  - rompit

• vylomiť

  - forcer

• vylomiť

  - rompre

• vylomiť dvere

  - déclancher

• vylomiť dvere

  - enfoncer la porte

• vylomiť dvere

  - forcer la porte

• vylomiť dvere

  - briser une porte

• vylosoval

  - a loti

• vylosoval by

  - lotirait

• vylosovali

  - ont loti

• vylosovať

  - amortir par tirage

• vylosuje

  - lotira

• vylovenie (opätovné)

  - repêchage

• vylovený

  - repêché

• vylovil

  - puisé

• vylovil

  - avait puisé

• vylovil by

  - puiserait

• vyloviť

  - amener

• vyloviť

  - pécher

• vyloviť

  - dépeupler un étang

• vyloviť kľúč z kapsy

  - retirer la clé de sa poche

• vylovovací

  - de pêche

• vyloví

  - puisera

• vyloďovací

  - de débarquement

• vyloďovací

  - de déchargement

• vyloďovací čln

  - bateau de débarquement

• vyloďovací čln

  - péniche de débarquement

• vyloďoval

  - débarquait

• vyloďoval

  - désembarquait

• vyloďované

  - débarqués

• vyloďovaný

  - débarque

• vyloďovať

  - débarquer

• vyloďovať

  - désembarquer

• vyloďovať sa

  - débarquer

• vyloďuje

  - désembarqué

• vyloďujú

  - désembarquent

• vyloďujúci

  - débarquant

• vyložene

  - chemises

• vyložene

  - déballés

• vyložene

  - étalés

• vyložene

  - gloses

• vyložene

  - interprétés

• vyložene

  - présentes

• vyloženie

  - débarquement

• vyloženie

  - doublage

• vyloženie

  - encorbellement

• vyloženie

  - exposition

• vyloženie

  - granissage

• vyloženie

  - surplomb

• vyloženie

  - ouverture du bâti

• vyloženie (jednoramenného lisu)

  - profondeur du col de cygne

• vyloženie (žeriava)

  - volée

• vyloženie kariet

  - tirage de cartes

• vyloženie lisu

  - col de cygne

• vyloženie lodi

  - déchargement d'un navire

• vyloženie niťovačky

  - ouverture d'une riveuse

• vyloženie z debny

  - décaissement

• vyloženie žeriava

  - portée de grue

• vyložená hlúposť

  - sottise pommée

• vyložená lož

  - mensonge évident

• vyložená príležitosť

  - occasion unique

• vyložená šanca

  - coup assuré

• vyložený

  - chemise

• vyložený

  - déballé

• vyložený

  - débarque

• vyložený

  - déclare

• vyložený

  - explique

• vyložený

  - étalage

• vyložený

  - étale

• vyložený

  - glose

• vyložený

  - interprété

• vyložený

  - pomme

• vyložený

  - présente

• vyložený

  - en encorbellement

• vyložený (zrejmý)

  - pur et simple

• vyložený darebák

  - pur coquin

• vyložený nezmysel

  - une bêtise évidente

• vyložený nezmysel

  - une pure bêtise

• vyložený náklad

  - décharge

• vyložený omyl

  - erreur pure et simple

• vyložil

  - a chemisé

• vyložil

  - a déballé

• vyložil

  - a débarqué

• vyložil by

  - déballerait

• vyložil by

  - débarquerait

• vyložil by

  - déchargerait

• vyložil by

  - étalagerait

• vyložil by

  - étalerait

• vyložil by

  - gloserait

• vyložil by

  - interpréterait

• vyložil by loď

  - débatelerait

• vyložil loď

  - débatelé

• vyložil loď

  - a débardé

• vyložil loď

  - a débatelé

• vyložil náklad

  - a déchargé

• vyložil náklad

  - avait déchargé

• vyložili

  - chemisèrent

• vyložili

  - débarquaient

• vyložili

  - débarquèrent

• vyložili

  - ont chemisé

• vyložili loď

  - débardèrent

• vyložili loď

  - débatelèrent

• vyložili náklad

  - déchargèrent

• vyložit karty na stôl

  - abattre son jeu

• vyložit karty na stôl

  - étaler ses cartes

• vyložit karty na stôl

  - jouer cartes sur table

• vyložiteľný

  - interprétable

• vyložiť

  - chemiser

• vyložiť

  - debarder

• vyložiť

  - débarquer

• vyložiť

  - expliquer

• vyložiť

  - exposer

• vyložiť

  - étalager