Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyhodiť

  - balancetique

• vyhodiť

  - congédier

• vyhodiť

  - darder

• vyhodiť

  - débarquer

• vyhodiť

  - dégoter

• vyhodiť

  - dégotter

• vyhodiť

  - déloger

• vyhodiť

  - ficher

• vyhodiť

  - flanquer

• vyhodiť

  - reconduire

• vyhodiť

  - rejeter

• vyhodiť

  - relancer

• vyhodiť

  - sacquer

• vyhodiť

  - sortir

• vyhodiť

  - vider

• vyhodiť

  - mettre à la porte

• vyhodiť (zo skúšky)

  - recaler

• vyhodiť do povetria plastikom

  - plastiquer

• vyhodiť do vzduchu

  - faire sauter

• vyhodiť do vzduchu dynamitom

  - dynamiter

• vyhodiť do vzduchu dynamitom

  - faire sauter à la dynamite

• vyhodiť koho

  - congédier

• vyhodiť koho

  - déménager

• vyhodiť koho

  - jeter q. dehors

• vyhodiť koho (von)

  - mettre q dehors

• vyhodiť koho, čo

  - balancer

• vyhodiť niekoho za dvere

  - ficher q à la porte

• vyhodiť niekoho za dvere

  - mettre qn à la porte

• vyhodiť nájomníka

  - décaser

• vyhodiť puk

  - dégager le palet

• vyhodiť sa

  - s'élancer

• vyhodiť si z kopýtka

  - faire les quatre cents coups

• vyhodiť von

  - jeter dehors

• vyhodiť z práce

  - dégommer

• vyhodiť z práce

  - éjecter

• vyhodiť z práce

  - virer

• vyhodiť zamestnanca

  - bazarder un employé

• vyhodiť zo dverí

  - ficher à la porte

• vyhodiť zo dverí

  - reconduire

• vyhodiť zo sedla

  - démonter

• vyhodiť zo sedla

  - désarçonner

• vyhodiť čo do odpadkov

  - jeter qc aux ordures

• vyhodiť čo oknom

  - jeter qc par la fenêtre

• vyhodnocovacia jednotka

  - unité d'évaluation

• vyhodnocovací program

  - programme d'évaluation

• vyhodnocoval

  - a sélectionné

• vyhodnocoval

  - sélectionna

• vyhodnocovanie

  - évaluation

• vyhodnocovanie algebrického výrazu

  - évaluation de l'expression algébrique

• vyhodnocovanie boolovského výrazu

  - évaluation de l'expression booléenne

• vyhodnocovanie chýb

  - évulation de l'erreur

• vyhodnocovanie násobného integrálu

  - évaluation des intégrales multiples

• vyhodnocovanie striedavého radu

  - évaluation d'une série alternée

• vyhodnocovanie značiek

  - déchiffrement de signes

• vyhodnocovať

  - évaluer

• vyhodnotenie

  - conclusion

• vyhodnotenie

  - évaluation

• vyhodnotenie

  - restitution

• vyhodnotenie

  - revalorisation

• vyhodnotenie (údajov)

  - interprétation

• vyhodnotenie chyby

  - évaluation d'erreurs

• vyhodnotenie chýb

  - évulation de l'erreur

• vyhodnotenie funkcie

  - évaluation de la fonction

• vyhodnotenie snímok

  - restitution des vues

• vyhodnotenie terénu

  - analyse du terrain

• vyhodnotenie terénu

  - appréciation du terrain

• vyhodnotil by

  - sélectionnerait

• vyhodnotiť

  - évaluer

• vyhodnotí

  - sélectionnera

• vyhodí

  - balancetiquera

• vyhodí

  - délogera

• vyhodí

  - éjectera

• vyhodí

  - flanquera

• vyhodí

  - relancera

• vyhodí z dverí

  - reconduira

• vyhodí z práce

  - dégommera

• vyhodí z roboty

  - virera

• vyhodí zo sedla

  - démontera

• vyhojdať sa

  - sortir en dandinant

• vyhojil

  - a remédié

• vyhojil

  - remédia

• vyhojiteľný

  - guérissable

• vyhojiteľný

  - remédiable

• vyhojiť

  - remédier

• vyhol by sa

  - escamoterait

• vyhol by sa

  - esquiverait

• vyhol by sa

  - élucubrerait

• vyhol by sa

  - éviterait

• vyhol by sa

  - se déroberait

• vyhol by sa

  - se dispenserait

• vyhol by sa

  - se garerait

• vyhol by sa

  - se soustrairait

• vyhol sa

  - évite

• vyhol sa

  - a évité

• vyhol sa čomu

  - éludé

• vyholený

  - ras

• vyholený

  - rasé

• vyholil by

  - raserait

• vyholiť tonzúru (klerikovi)

  - tonsurer

• vyholí

  - rasera

• vyhopkať

  - sortir en sautillant

• vyhopkovať

  - sortir en gambadant

• vyhopkovať

  - sortir en sautillant

• vyhopsať

  - sortir en gambadant

• vyhorené

  - incendies

• vyhorené palivo

  - combustible usé

• vyhorený

  - incendie

• vyhorieť

  - brûler complètement

• vyhorieť

  - brûler entièrement

• vyhorieť

  - être consumé par le feu

• vyhorieť (o strelnej náloži)

  - faire canon

• vyhostenie

  - expulsion

• vyhostenie

  - proscription

• vyhostenie

  - relégation

• vyhostené

  - relégués

• vyhostený

  - relégué

• vyhostený

  - reconduit

• vyhostil

  - a relégué

• vyhostil

  - affranchissait

• vyhostil

  - relégua