Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vydutý

  - bombée

• vydutý

  - renflée

• vydutý kútový zvar

  - soudure d'angle concave

• vydutý stĺp

  - colonne renflée

• vydušný kúpeľ

  - bain d'air

• vyduť sa

  - gondoler

• vydychoval

  - a exhalé

• vydychoval

  - exhalait

• vydychoval by

  - exhalerait

• vydychoval naposledy

  - expirait

• vydychovali

  - ont exhalé

• vydychovanie

  - expiration

• vydychovanie

  - respiration

• vydychované

  - exhalés

• vydychovaný

  - exhalé

• vydychovať

  - exhaler

• vydychovať

  - respirer

• vydychovať naposledy

  - expirer

• vydychovať posledný krát

  - expirer

• vydychovať posledný raz

  - expirer

• vydychuje

  - exhalé

• vydymený

  - enfumé

• vydymovať

  - enfumer

• vydá

  - délivrera

• vydá

  - dépensera

• vydá

  - livrera

• vydá

  - mariera

• vydá

  - rendra

• vydá (knihu)

  - éditera

• vydá knihu

  - publiera

• vydá priamo

  - mettra en ligne

• vydá sa

  - se livrera

• vydá sa

  - se mariera

• vydá sa

  - se rendra

• vydá svoju správu

  - rendra son rapport

• vydá zákony

  - légiférera

• vydájanie

  - émission

• vydáva

  - dégage

• vydáva

  - délivré

• vydáva

  - édité

• vydáva knihu

  - publié

• vydáva peniaze

  - débourse

• vydáva sa

  - se marie

• vydáva zákony

  - légifère

• vydávací

  - retirable

• vydávajú

  - dégageant

• vydávajú

  - livrent

• vydávajúca sa

  - épousant

• vydávajúci

  - dégagant

• vydávajúci

  - délivrant

• vydávajúci

  - dépensant

• vydávajúci

  - éditant

• vydávajúci

  - émetteur

• vydávajúci

  - émissif

• vydávajúci

  - livrant

• vydávajúci

  - exsudant

• vydávajúci sa do

  - en se rendant dans

• vydávajúci sa do nebezpečia

  - s'aventurant

• vydávajúci zákony

  - légiférant

• vydával

  - dégageait

• vydával

  - délivrait

• vydával

  - dépensait

• vydával

  - éditait

• vydával by peniaze

  - débourserait

• vydával nebezpečenstvu

  - il compromit

• vydával sa

  - enfilait

• vydával zákony

  - légiférait

• vydávali

  - délivraient

• vydávali

  - lancèrent

• vydávanie

  - émission

• vydávanie bankoviek

  - émission des billets de banque

• vydávanie diela (po častiach)

  - livraison

• vydávanie poštových známok

  - émission de timbres-poste

• vydávaný

  - dégage

• vydávaný

  - délivré

• vydávaný

  - dépense

• vydávať

  - dégager

• vydávať

  - délivrer

• vydávať

  - dépenser

• vydávať

  - exhaler

• vydávať

  - écosser

• vydávať

  - émettre

• vydávať

  - livrer

• vydávať

  - marier

• vydávať

  - rendre

• vydávať bankovky

  - émettre des billets de banque

• vydávať elektrický prúd

  - débiter du courant électrique

• vydávať knihu

  - publier

• vydávať kolísavý tón

  - miauler

• vydávať kolísavý tón

  - pleurer

• vydávať peniaze

  - débourser

• vydávať peniaze

  - écosser de l'agrent

• vydávať sa

  - enfiler

• vydávať sa

  - épouser

• vydávať sa

  - poser en

• vydávať sa do nebezpečenstva

  - se 'hasarder sa vie

• vydávať sa do nebezpečia

  - courir le risque

• vydávať sa do nebezpečia

  - courir un danger

• vydávať sa do nebezpečia

  - se 'hasarder

• vydávať sa nebezpečiu

  - s'aventurer

• vydávať sa za

  - se donner pour

• vydávať sa za

  - se poser en

• vydávať sa za (4.p., koho)

  - se marier avec (q)

• vydávať sa za (4.p., koho)

  - se marier à (q)

• vydávať sa za (o sebe)

  - se prétendre

• vydávať sa za pokrokového človeka

  - se donner pour un progressiste

• vydávať teplo

  - dépenser de la chaleur

• vydávať tlmené svetlo

  - émettre une lumière douce

• vydávať veľa na stravu

  - dépenser beaucoup pour sa table

• vydávať vôňu

  - embaumer

• vydávať vôňu

  - exhaler une odeur

• vydávať zvuky

  - émettre des sons

• vydávať zvuky

  - rendre des sons

• vydávať zákony

  - donner des lois

• vydávať zákony

  - légiférer

• vydávil by

  - vomirait

• vydáviť

  - renarder

• vydúvacia platňa

  - réglé

• vydúvajúci

  - bombant

• vydúvajúci sa

  - bouffant