Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• výsledná aerodynamická sila

  - résultante aérodynamique

• výsledná chyba

  - erreur de chute

• výsledná funkcia

  - fonction de résultats

• výsledná kalkulácia

  - calcul du résultat

• výsledná kalkulácia (výpočet)

  - calcul définitif

• výsledná matica

  - matrice de résultats

• výsledná rýchlosť

  - vitesse de résultat

• výsledná sila

  - force de résultante

• výsledná sila

  - force résultante

• výsledná teplota

  - température résultante

• výsledné

  - définitifs

• výsledné napätie

  - tension résultante

• výsledné čiastky

  - totaux

• výsledný

  - résultant

• výsledný

  - résultats acquis

• výsledný atóm

  - atome fils

• výsledný modul

  - module objet

• výsledný moment

  - moment résultant

• výsledný program

  - programme objet

• výsledný tlak

  - pression finale

• výsledný tlak

  - pression résultante

• výsledný výpočet (kalkulácia)

  - calcul de résultat

• výsledný účet

  - compte de résultat

• výsledok

  - aboutissant

• výsledok

  - aboutissement

• výsledok

  - effet

• výsledok

  - événement

• výsledok

  - issue

• výsledok

  - resultat

• výsledok ankety

  - aboutissement d'une enquête

• výsledok jeho snaženia

  - aboutissement de ses efforts

• výsledok jeho úsilia

  - aboutissement de ses efforts

• výsledok nášho úsilia

  - aboutissement de nos efforts

• výsledok odmocnenie

  - résultat de l'extraction d'une racine

• výsledok prieskumu

  - aboutissement d'une enquête

• výsledok s

  - résultat sur

• výsledok skúšky

  - resultat

• výsledok skúšky

  - résultat de test

• výsledok streľby (% zásahov)

  - rendement du tir

• výsledok súťaže

  - résultat du concours

• výsledok testu

  - résultat de test

• výsledok umocnenie

  - résultat d'une élévation

• výsledok výpočtu

  - résultat de calcul

• výsledok zápasu

  - résultat d'un match

• výsledok čistej náhody

  - fruit complet du hasard

• výsledok, ktorý sklamal

  - résultat décevant

• výsledok, ktorý sklamal

  - un résultat décevant

• výsledovka

  - bilan de retabilité

• výslnný

  - ensommeillé

• výslovne

  - explicitement

• výslovne

  - expressément

• výslovne

  - exprès

• výslovne

  - formellement

• výslovne

  - explicites

• výslovne uviesť

  - stipuler

• výslovnostný

  - de prononciation

• výslovnosť

  - accent

• výslovnosť

  - prononciation

• výslovnosť (nesprávna, cudzia)

  - accent

• výslovná

  - formelle

• výslovná záruka

  - garanties expresse

• výslovná záruka

  - garantie expresse

• výslovné prianie

  - demande formelle

• výslovné rozhodnutie

  - décision explicite

• výslovné ustanovenie

  - clause explicite

• výslovné zrušenie

  - abrogation expresse

• výslovný

  - absolu

• výslovný

  - explicite

• výslovný

  - expresse

• výslovný

  - exprès

• výslovný

  - formel

• výslovný

  - formelle

• výslovný príkaz

  - injonction

• výslovný príkaz

  - ordre formel

• výslovný súhlas

  - consentement explicite

• výslovný zákaz

  - défense formelle

• výsluch

  - enquête

• výsluch

  - interrogatoire

• výsluch svedkov

  - appel de témoins

• výsluch svedkov a znalcov

  - audition des témoins et des experts

• výsluchový

  - d'interrogatoire

• výsluchy

  - enquêtes

• výslužba

  - retraite

• výslužné

  - traitement de disponibilité

• výsmech

  - dérision

• výsmech

  - gouaillerie

• výsmech

  - lazzi

• výsmech

  - moquerie

• výsmech

  - persiflage

• výsmech

  - quolibet

• výsmech

  - raillerie

• výsmech

  - risée

• výsmech

  - chinage

• výsmech

  - gausserie

• výsmešne

  - dérisoirement

• výsmešne

  - narquoisement

• výsmešne

  - railleusement

• výsmešne

  - à l'emporte-plèce

• výsmešne

  - railleurs

• výsmešnosť

  - caractère moqueur

• výsmešný

  - dérisoire

• výsmešný

  - gouailleur

• výsmešný

  - ironique

• výsmešný

  - moqueur

• výsmešný

  - narquois

• výsmešný

  - persifleur

• výsmešný

  - railleur

• výsmešný

  - ricaneur

• výsmešný

  - sarcastique

• výsmešný

  - à l'emporte-plèce

• výsmešný tón

  - ton persifleur

• výsostne

  - au plus 'haut point

• výsostne

  - souverains

• výsostná právomoc

  - puissance souveraine

• výsostné postavenie

  - position souveraine

• výsostné vody

  - eaux territoriales

• výsostné vody istej krajiny

  - eaux territoriales d'un pays

• výsostné územie

  - territoire national

• výsosť

  - 'hautesse

• výsosť

  - altesse