Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• výročie posviacky

  - dédicace

• výročná správa

  - bilan annuel

• výročná správa

  - rapport annuel

• výročná správa o činnosti

  - rapport annuel sur les activités

• výročná uzávierka

  - clôture de l'exercise

• výročné účtovné doklady

  - documents de synthèse

• výročný

  - annuel

• výročný deň

  - anniversaire

• výročný trh

  - foire

• výrub

  - jardinage

• výrúbaná baňa

  - mine épuissée

• výsada

  - apanage

• výsada

  - attribut

• výsada

  - indult

• výsada

  - prérogative

• výsada

  - privilège

• výsada

  - indults

• výsada na parohoch

  - andouiller

• výsada na parohoch

  - cor

• výsadbový

  - de plantation

• výsadka

  - parachutage

• výsadková

  - aéroportée

• výsadkové delostrelectvo

  - artillerie planée

• výsadkové jednotky

  - troupes aéroportées

• výsadkový

  - aéromobile

• výsadkový

  - aéroporté

• výsadkový prápor

  - bataillon aéroporté

• výsadkár

  - parachutiste

• výsadkár

  - parachutistes

• výsadkársky

  - de parachutiste

• výsadná listina

  - brevet

• výsadné

  - Privilèges

• výsadné postavenie

  - situation privilégiée

• výsadný

  - privilégie

• výsadok

  - troupes parachutées

• výsady

  - apanages

• výsady

  - attributs

• výsady

  - prérogatives

• výsek

  - secteur

• výsek gule

  - onglet sphérique

• výsek valca

  - onglet cylindrique

• výsekové mäso

  - viande de boucherie

• výsevný

  - de semailles

• výseč

  - secteur

• výskal

  - pouillé

• výskal

  - vagissait

• výskanie

  - cri de joie

• výskať

  - pousser des cris de joie

• výsknutie

  - cri de joie

• výsknuť

  - pousser un cri de joie

• výskok

  - gambade

• výskok

  - saut

• výskoky

  - sursauts

• výskot

  - cri de joie

• výskum

  - enquête

• výskum

  - exploration

• výskum

  - étude

• výskum

  - investigation

• výskum

  - recherche

• výskum

  - sondage

• výskum a vývoj

  - recherche et développement

• výskum atmosféry

  - exploration de l'atmosphère

• výskum konjunktúry

  - recherche conjoncture

• výskum kozmického priestoru

  - activité aérospatiale

• výskum kozmického priestoru

  - exploration de l'espace cosmique

• výskum kozmického priestoru

  - exploration spatiale

• výskum kozmického priestoru

  - sondage du milieu cosmique

• výskum kozmického priestoru

  - sondage spatial

• výskum rádiosondou

  - radiosondage

• výskum v oblasti kozmického lekárstva

  - recherche médico-spatiale

• výskum v oblasti raketovej techniky

  - recherche fuséenne

• výskumná cesta

  - voyage d'exploration

• výskumná delegácia

  - mission recherche

• výskumná inštitúcia

  - organisme de recherche

• výskumná organizácia

  - organisme de recherche

• výskumné a vývojové laboratórium

  - laboratoires de recherche et de développement

• výskumné laboratórium

  - laboratoire de recherche

• výskumné laboratórium

  - laboratoires de recherche

• výskumné pracovisko

  - organisme de recherche

• výskumné práce

  - travail aux d'exploration

• výskumné spoločnosti

  - sociétés de recherche

• výskumné spoločnosti v oblasti liečiv

  - sociétés de recherche de médicements

• výskumné stredisko

  - centre de recherche

• výskumné strediská

  - centres de recherche

• výskumníci

  - chercheurs

• výskumnícky

  - de recherches

• výskumník

  - chercheur

• výskumníčka

  - chercheuse

• výskumný

  - d'exploration

• výskumný

  - explorateur

• výskumný

  - de recherches

• výskumný

  - exploratrice

• výskumný letún

  - avion de recherche

• výskumný reaktor

  - pile de recherche

• výskumný ústav

  - bureau de recherche

• výskumný ústav

  - établissement de recherche

• výskumný ústav

  - institut de recherche

• výskumný ústav

  - institut de recherches

• výskyt

  - apparition

• výskyt

  - existence

• výskyt

  - gisement

• výskyt

  - présence

• výskyt

  - ressource

• výskyt vo vesmíre

  - abondance cosmique

• výskyty

  - existences

• výskyty

  - présences

• výsledkovo účtovať

  - établir un compte de résultat

• výsledkový účet

  - compte de résultant

• výsledkový účet

  - compte de résultats

• výsledky

  - résultats

• výsledky

  - scores

• výsledky návrhu

  - dérivés de concept

• výsledky reklamnej akcie

  - pénétration publicitaire

• výsledky rozvoja

  - fruits de la croissance

• výsledky testu

  - données de test

• výslednica

  - aboutissant

• výslednica

  - résultante

• výslednicová krivka

  - courbe funiculaire

• výslednicová čiara

  - funiculaire

• výslednicová čiara

  - polygone funiculaire