Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• výnosné miesto

  - assiette au beurre

• výnosné miesto

  - poste lucratif

• výnosné zameranie

  - but lucratif

• výnosné zamestnanie

  - fromage

• výnosný

  - bon

• výnosný

  - fructueux

• výnosný

  - lucratif

• výnosný

  - payant

• výnosný

  - productif

• výnosný

  - profitable

• výnosný

  - rentable

• výnosný

  - rémunérateur

• výnosný

  - rapportant un profit

• výnosný

  - bénéficiel

• výnosný obchod

  - affaire rentable

• výnosný obchod

  - affaire profitable

• výnosný obchod

  - bonne affaire

• výnosný papier

  - valeur à gros revenu

• výnosom

  - par décret

• výnosová hodnota

  - valeur de rendement

• výnosová hodnota

  - valeur réalisable

• výnosový

  - à haut rendement

• výnosový

  - de haut rendement

• výnosy

  - des arrêtés

• výnosy

  - rendements

• výpad

  - algarade

• výpad (obkľúčených)

  - sortie

• výpad (v šerme)

  - fente

• výpad (v šerme)

  - passe

• výpadok

  - manque

• výpadok

  - fonctionnement défaillant

• výpadok

  - mise hors circuit

• výpadok napájania

  - manque d'alimentation

• výpadok napájania

  - manque de secteur

• výpadok počítača

  - temps de non-opération de claculateur

• výpadok prúdu

  - manque d'alimentation

• výpadok prúdu

  - manque de secteur

• výpadok signálu

  - manque de signal

• výpadok zdroja jednosmerného prúdu

  - manque de courant continu

• výpadok zdroja jednosmerného prúdu

  - panne de courant continu

• výpadok čítacieho napätia

  - manque de signal

• výpadok ťažby

  - perte de production

• výpadovka

  - voie radiale

• výpadovka

  - route radiale

• výpadová cesta

  - route de sortie

• výpal

  - cuisson

• výpal

  - produits cuits

• výpal porcelánu

  - cuisson de porcelaine

• výpal vápna

  - cuisson de la chaux

• výpalné

  - contribution de guerre

• výpalok

  - marque de fer

• výpar

  - effluve

• výpar

  - exhalaison

• výpar

  - émanation

• výpar

  - vapeur

• výparnosť

  - pouvoir évaporant

• výparná soľná nádrž

  - marais salant

• výparné teplo

  - chaleur cachée

• výparné teplo

  - chaleur latente

• výparník

  - vaporisateur

• výparník

  - appareil vaporiser

• výparník

  - vaporiseur

• výparník (v chladničke)

  - évaporateur

• výparník (v chladničke)

  - freezer

• výparníky

  - vaporisateurs

• výparomer

  - atmidomètre

• výparomer

  - évaporomètre

• výparomer

  - évaporomètres

• výpary

  - fumée

• výpary

  - buées

• výpary

  - exhalaisons

• výpary

  - vapeurs

• výpažnicová pilóta

  - pieu à fourreau perdu

• výpis

  - extrait

• výpis

  - Etat

• výpis

  - relevé

• výpis

  - impression en liste

• výpis

  - mise en liste

• výpis (z počítača)

  - liste

• výpis feritovej pamäti

  - extraction hors d'une mémoire à tores

• výpis priradení

  - listing de références

• výpis riadiacich štítkov

  - impression en liste d'une carte pilote

• výpis z bankového účtu

  - relevé de compte

• výpis z diskovej pamäti

  - impression de mémoire à disque

• výpis z matriky

  - matricule

• výpis z obsahu pamäti

  - copiage du contenu de mémoire

• výpis z odpracovaných hodín

  - relevés des horaires de travail

• výpis z pamäti

  - extrait de mémoire

• výpis z pamäti na pásku

  - extrait de bande

• výpis z registra trestov

  - extrait du casier judiciaire

• výpis z vášho účtu u nás

  - extrait de votre compte chez nous

• výpis z účtu

  - bordereau de compte

• výpis z účtu

  - relevé de compte

• výpis zmien

  - extrait de modification

• výpis údajov z pásky (na tlačiareň)

  - extrait de bande

• výpis ľavej časti

  - liste de partie gauche

• výpisková služba

  - argus

• výpiskový

  - de dépouillement

• výpisy

  - extraits

• výpisy

  - relevés

• výplach

  - boue

• výplach

  - lavement

• výplach

  - rinçage

• výplach

  - circulation de boue

• výplach (žalúdka)

  - lavage

• výplach úst

  - bain de bouche

• výplachová hlava

  - tête d'injection

• výplachová kvapalina

  - boue

• výplachová kvapalina

  - liquide de rinçage

• výplachové vŕtanie

  - sondage d'injection

• výplachové čerpadlo

  - pompe de forage

• výplachový

  - de lavage

• výplachový

  - boueuse

• výplachový kanál

  - canal d'injection

• výplachy

  - lavages

• výplachy

  - rinçages

• výplata

  - appointements

• výplata

  - paie

• výplata

  - paiement

• výplata

  - paye