Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyžínanie

  - coupe à la faucille

• vyžínať

  - couper avec une faucille

• vyžívanie

  - vie bien remplie

• vyžívať sa v čom

  - se délecter à qc

• výbava

  - dot

• výbava

  - trousseau

• výbavičky

  - layettes

• výbeh

  - enclos

• výbeh lode

  - erre

• výbeh pri pristávaní

  - roulement à l'atterrissage

• výbeh závitu

  - dégagement de filet

• výbehový žliabok závitu

  - rainure de dégagement

• výber

  - accès

• výber

  - assortiment

• výber

  - choix

• výber

  - écrémage

• výber

  - élection

• výber

  - éventail

• výber

  - option

• výber

  - recueil

• výber

  - sélection

• výber

  - tri

• výber

  - triage

• výber

  - échantillonnage

• výber adresy

  - sélection d'adresse

• výber brány

  - sélection de porte

• výber cesty

  - guidage sur voie

• výber funkcie

  - sélection de fonction

• výber informácie

  - récupération d'information

• výber informácie

  - sélection d'informations

• výber inštrukcie

  - établissement d'instruction

• výber kádrov

  - sélection des cadres

• výber materiálu

  - sélection de matière

• výber mikroprogramu

  - selection d'un microprogramme

• výber počítača

  - sélection de calculatrices

• výber poľa

  - sélection des zones

• výber programu

  - appel de programme

• výber prototypu

  - choix des formes-types

• výber registra

  - sélection de registre

• výber riadka

  - sélection de ligne

• výber semenných stromov

  - balivage

• výber signálov

  - sélection de signal

• výber stopy

  - sélection de piste

• výber z diela

  - morceaux choisis

• výber z diela

  - oeuvres choisies

• výber zariadenia

  - sélection d'appareil

• výber údajov

  - mise à disposition de données

• výberca

  - d'encaisseur

• výberca (daní)

  - percepteurs

• výberca mýta

  - péagers

• výberca poplatkov na diaľnici

  - péagiste

• výberom

  - électivement

• výberom

  - sélectivement

• výberovosť

  - électivité

• výberovosť

  - caractère sélectif

• výberová

  - sélectionnée

• výberová

  - sélective

• výberová adresa

  - adresse d'accès

• výberová afinita

  - affinité élective

• výberová jednotka zakladača

  - unité de sélection

• výberová logika

  - circuit de sélection

• výberová metóda

  - méthode d'accès

• výberová ryža

  - riz sélectionné

• výberové

  - électivement

• výberové

  - sélectifs

• výberové

  - sélectivement

• výberové volanie

  - appel sélectif

• výberové výrobné skúšky

  - test d'échantillon de fabrication

• výberový

  - électif

• výberový

  - sélectif

• výberový

  - sélectionné

• výberový

  - de sélection

• výberový

  - sélective

• výberový moment

  - moment de l'échantillon

• výberový obvod

  - circuit de sélection

• výberový plán

  - plan de sondage

• výberový podiel

  - proportion d'échantillon

• výberový postup

  - balayage

• výberový príjem

  - réception en diversité

• výberový signál

  - signal de sélection

• výberový tovar

  - surchoix

• výberový tovar

  - stock-options

• výberový výpis (z pamäti)

  - extrait sélectif

• výbery

  - sélections

• výbery v hotovosti

  - retraits en liquide

• výbežky

  - avancées

• výbežky

  - contreforts

• výbežná výhybka

  - aiguillage de sortie

• výbežok

  - contrefort

• výbežok

  - merlon

• výbežok

  - pointe

• výbežok

  - processus

• výbežok

  - procès

• výbežok

  - rameau

• výbežok

  - saillant

• výbežok

  - saillie

• výbežok

  - surplomb

• výbežok opevnenia

  - éperon

• výbežok pevniny

  - promontoire

• výbežok trupu

  - appendice

• výbežok tŕňový

  - apophyse épineuse

• výbežok vysokého tlaku

  - coin de haute pression

• výboj

  - conquête

• výboj

  - effluve

• výboj

  - décharge dans un gaz

• výboj na hrotoch

  - décharge par pointes

• výbojka

  - lampe

• výbojka

  - lampe à décharge

• výbojka

  - tube à décharge lumineuse

• výbojka

  - tube à gaz

• výbojka na tlmenie prepäťavých nárazov

  - tube d'étranglement

• výbojná

  - agressive

• výbojné

  - expansionnistes

• výbojný

  - belliqueux

• výbojný

  - expansionniste

• výbojný

  - offensif

• výbojný

  - belliciste

• výbojový potenciál

  - potentiel disruptif

• výbojový priestor

  - espace de décharge

• výbor

  - analectes