Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VY

vy

• vyumelkované

  - alambiquage

• vyumelkované

  - apprêtés

• vyumelkované

  - sophistiques

• vyumelkovaný

  - alambiqué

• vyumelkovaný

  - émaillé

• vyumelkovaný

  - maniéré

• vyumelkovaný

  - mièvre

• vyumelkovaný

  - recherche

• vyumelkovaný

  - sophistique

• vyumelkovaný

  - tarabiscoté

• vyumelkovaný

  - tourmente

• vyumelkovaný

  - a tarabiscoté

• vyumelkovaný sloh

  - marivaudage

• vyumelkovaný sloh

  - style artificiel

• vyumelkovať

  - alambiquer

• vyumelkovať

  - émailler

• vyumelkovať

  - guinder

• vyumelkovať

  - tarabiscoter

• vyumýva

  - lotionnera

• vyumýval by

  - lotionnerait

• vyustenie kanála

  - débouquement

• vyuýiť svojich priateľov

  - se servir de ses amis

• vyučenie

  - fin d'apprentissage

• vyučená

  - fin d'apprentissage

• vyučené

  - instruits

• vyučený

  - instruit

• vyučený

  - de profession

• vyučil by

  - instruirait

• vyučiť

  - instruire

• vyučovacia hodina

  - classe

• vyučovacia hodina

  - leçon

• vyučovací

  - d'enseignement

• vyučovací automat

  - automante enseignant

• vyučovací automat

  - automate enseignant

• vyučovací automat

  - machine enseignante

• vyučovací predmet

  - matière

• vyučovací program

  - programme d'apprentissage

• vyučovací stroj

  - calculateur d'enseignement

• vyučoval

  - a enseigné

• vyučoval

  - enseignait

• vyučoval

  - il instruisit

• vyučoval

  - instruisait

• vyučoval by

  - enseignerait

• vyučovanie

  - classe

• vyučovanie

  - classes

• vyučovanie

  - cours

• vyučovanie

  - enseignement

• vyučovanie

  - instruction

• vyučovanie

  - leçon

• vyučovanie

  - instruction théorique

• vyučovanie o počítačoch

  - enseignement de calculateurs

• vyučovanie pomocou počítača

  - enseignement assisté par ordinateur

• vyučovanie pomocou počítača

  - enseignement de calculateurs

• vyučovanie pomocou počítača

  - études assistées par calculateur

• vyučovanie pomocou počítača

  - instruction assistée par calculateur

• vyučovanie rozhlasom a televíziou

  - téléenseignement

• vyučovaný katechizmu

  - catéchisé

• vyučovaný vierouku

  - catéchisé

• vyučovať

  - catéchiser

• vyučovať

  - enseigner

• vyučovať

  - instruire

• vyučovať

  - montrer

• vyučovať

  - professer

• vyučovať

  - apprendre qch, q,

• vyučovať

  - donner des leçons

• vyučovať

  - faire la classe

• vyučovať katechizmus

  - catéchiser

• vyučovať mládež

  - instruire la jeunesse

• vyučujú

  - enseignent

• vyučujúci

  - enseignant

• vyučujúci

  - instruisant

• vyučujúci

  - enseignante

• vyučujúci katechizmus

  - catéchisant

• vyučujúci vierouku

  - catéchisant

• vyučujúci-bádateľ

  - enseignants-chercheur

• vyučí

  - instruira

• využije

  - utilisera

• využijem

  - mettrai

• využil

  - profite

• využil

  - a profité de

• využil by

  - utiliserait

• využili

  - ont utilisé

• využili

  - ont bénéficié

• využili

  - ont profité

• využite

  - exploités

• využite

  - Profitez

• využite ho

  - servez-vous en

• využite vysokej ponuky

  - goûtez au haut débit

• využitelná voda

  - eau disponible

• využiteľné

  - disponibles

• využiteľné ložisko

  - gisement exploitable

• využiteľný

  - exploitable

• využiteľný dostup

  - plafond d'emploi

• využitie

  - emploi

• využitie

  - exploitation

• využitie

  - utilisation

• využitie cyklov

  - branchement d'un cycle de mémoire

• využitie odpadových vôd

  - valorisation des eaux usées

• využitie parametrónov

  - application des paramétrons

• využitie počítačovej grafiky

  - application du graphique d'ordinateur

• využitie tiesne

  - abus des besoins

• využitie vodnej energie

  - exploitation de l'énergie hydraulique

• využitie vodnej energie

  - utilisation de l'énergie hydraulique

• využitie číslicového počítača

  - utilisation de calculateur digital

• využitie číslicového počítača

  - utilisation de calculatrice digitale

• využitkovať

  - mettre à contribution

• využitá kúpeľ

  - bain épuisé

• využitý

  - exploité

• využiť

  - profiter

• využiť

  - saisir

• využiť

  - utiliser

• využiť

  - faire appel à

• využiť

  - tirer part de

• využiť

  - tirer parti

• využiť (4.p., čo)

  - tirer parti de (qc)

• využiť diplomatický incident

  - utiliser un incident diplomatique

• využiť dobre

  - faire un bon usage de

• využiť ich práva

  - exercer leur droit

• využiť koho

  - presser q comme un citron

• využiť konjunktúru

  - profiter de la conjoncture