Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VR

vr

• vrana

  - graille

• vrana

  - corbin

• vranie oko

  - parisette

• vranka

  - jument morelle

• vraná kobyla

  - jument moreauelle

• vraní

  - de corneilles

• vraník

  - moreau

• vraníky

  - moreaus

• vraný

  - moreau

• vraný kôň

  - cheval moreau

• vrastanie

  - intégration

• vrastené

  - implantés

• vrastený (necht)

  - incarné

• vratidlo

  - croisillon

• vratidlo

  - levier de manoevre

• vratidlo

  - cabestan hydraulique

• vratidlo

  - ensouple

• vratidlo

  - tourne-à-gauche

• vratidlo (napr. na revolverovom sústruhu)

  - cabestan

• vratidlo (skrutkového lisu)

  - taranche

• vratidlo zdvíhadla

  - levier de commande du cric

• vratiplachta

  - voile à corne

• vratirahno

  - corne

• vratko

  - instablement

• vratko ísť

  - marcher en chancelant

• vratkosť

  - fragilité

• vratkosť

  - instabilité

• vratkosť

  - labilité

• vratkosť meny

  - instabilité monétaire

• vratkosť vlády

  - instabilité ministérielle

• vratká loď

  - rafiau

• vratká loď

  - rafiot

• vratká loď

  - rouleur

• vratká pamäť

  - mémoire labile

• vratká pozícia

  - position instable

• vratká pozícia

  - position précaire

• vratká rovnováha

  - équilibre instable

• vratká rovnováha

  - un équilibre instable

• vratká stolička

  - chaise instable

• vratké

  - bancals

• vratké

  - chancelants

• vratké

  - instables

• vratký

  - chancelant

• vratký

  - fragile

• vratký

  - instable

• vratký

  - labile

• vratký

  - volage

• vratký

  - bralant

• vratký

  - bralante

• vratký

  - chancelante

• vratký čln

  - rafiau

• vratký čln

  - rafiot

• vratnosť

  - réversibilité

• vratnosť pohybu

  - réversibilité d'un mouvement

• vratná

  - tourière

• vratná fľaša

  - bouteille consignée

• vratná fľaša

  - bouteille récupérable

• vratná pilóta

  - pieu foré

• vratná pružina

  - ressort de rappel

• vratná pružina

  - ressort rétracteur

• vratná reakcia

  - réaction renversable

• vratná reakcia

  - réaction réversible

• vratná sila

  - force de rappel

• vratná stanica

  - station de renvoi

• vratná stanica

  - station de retour

• vratná valcovacia stolica

  - laminoir réversible

• vratná valcovacia stolica

  - cage réversible

• vratná valcovacia trať duo

  - train duo réversible

• vratné duo

  - train duo réversible

• vratné riadenie motora

  - commande d'inversion de sens d'un moteur

• vratné sklenené črepiny

  - calcin de retour

• vratné súkolesie

  - engrenage inverseur

• vratné trio

  - trio réversible

• vratný

  - renversable

• vratný

  - reversible

• vratný

  - de marché

• vratný efekt

  - effet réversible

• vratný kanál

  - canal de retour

• vratný kontejner

  - container consigné

• vratný krok

  - pas de pèlerin

• vratný mechanizmus

  - dispositif de renversement de marche

• vratný mechanizmus

  - mécanisme d'inversion

• vratný mechanizmus

  - mécanisme de renversement de marche

• vratný mechanizmus

  - mécanisme inverseur

• vratný moment

  - moment de stabilité

• vratný obal

  - emballage en consigne

• vratný obal

  - emballage récupérable

• vratný obal

  - emballage à retourner

• vratný odpad

  - retours de fonderie

• vratný parný rozvod

  - changement de marche (à vapeur)

• vratný pohyb

  - mouvement de va-et-vient

• vratný pohyb

  - mouvement rétrograde

• vratný pohyb

  - mouvement réversible

• vratný proces

  - processus reversible

• vrava

  - bagarre

• vrava

  - vacarme

• vrava

  - chambardement

• vravel som

  - je disais

• vravia

  - disent

• vraviaci

  - disant

• vravieť

  - conter

• vravieť z cesty

  - dérailler

• vravieť z cesty

  - déraisonner

• vravieť z cesty

  - divaguer

• vravieť z cesty

  - extravaguer

• vravieť žargónom

  - jargonner

• vravná

  - causante

• vraví

  - dit

• vraví piate cez deviate

  - pantoufler

• vraví sa

  - on dit

• vravím

  - je dis

• vravím o tom

  - j'en parle

• vravíme

  - nous disons

• vravíte

  - vous dites

• vravíš

  - tu dis

• vrazený

  - 'heurté

• vrazený

  - heurté

• vrazil

  - heurté

• vrazil

  - a choqué

• vrazil by

  - accrocherait