Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VI

vi

• viacdielny

  - en plusieurs parties

• viacdrážkový (viacžliabkový) preťahovací tŕň

  - broche à baguettes

• viacedenný

  - de plusieurs jours

• viacej

  - plus

• viacej

  - pluri

• viacej ako

  - depuis plus de

• viacej ako 10 rokov

  - depuis plus de 10 ans

• viacej než

  - plus que

• viacej reformátorské

  - plus réformateurs

• viacej trpiaci

  - plus éprouvant

• viacelektródová elektrónka

  - tube polyode

• viacemitorový tranzistor

  - transistor à émetteurs multiples

• viacero osôb

  - plusieurs personnes

• viacerí

  - plusieurs

• viacerý

  - maint

• viacfarebná tlač

  - impression en couleurs

• viacfarebná tlač

  - impression polychrome

• viacfarebné

  - multicolores

• viacfarebné

  - polychromes

• viacfarebné sklo

  - verre de plusieurs couleurs

• viacfarebné sklo

  - verre marbré

• viacfarebné svetlo

  - lumière multicolore

• viacfarebný

  - multicolore

• viacfázová daň

  - système de la taxe cumulative à cascade

• viacfázový

  - polyphasé

• viachlasnosť

  - polyphonie

• viachlasové

  - polyphoniques

• viachlavňový

  - multitube

• viachodnotová funkcia

  - fonction polyvalente

• viachodnotová logika

  - logique polyvalente

• viacizbový

  - de plusieurs pièces

• viacjadrový

  - polynucléaire

• viacjadrový uhľovodík

  - polycyclique

• viacjazyčné

  - polyglottes

• viacjazyčný

  - polyglotte

• viacjazyčný

  - multilingue

• viacjazyčný slovník

  - dictionnaire polyglotte

• viackanálový

  - à plusieurs chaînes

• viackanálový dekodér

  - décodificateur de plusieurs canaux

• viackolektorový tranzistor

  - transistor à collecteurs multiples

• viackontaktné usporiadanie

  - disposition à plusieurs contacts

• viackontaktový konektor

  - connecteur multiple

• viackoľajnosť

  - pluralisme

• viackoľajný

  - à plusieurs voies

• viackrivkový zapisovač

  - enregistreur à plusieurs courbes

• viackrokový inštrukčný formát

  - format d'instruction à plusieurs pas

• viackrát

  - plusieurs fois

• viackrát

  - maintes reprises

• viackrát rodiaca (o žene)

  - multipare

• viackrát súvislá oblasť

  - domaine connecté multiplement

• viackveté

  - multiflores

• viackódové zariadenie

  - dispositif de code multiple

• viaclaločné

  - multilobés

• viaclaločný

  - multilobé

• viaclanové ťaženie

  - extraction multi-câble

• viaclôžkový

  - à plusieurs lits

• viacmenej

  - plus au moins

• viacmiestne

  - multiplaces

• viacmiestny letún

  - avion multiplace

• viacmocná zásada

  - polybase

• viacmocné

  - plurivalents

• viacmocné

  - polyvalents

• viacmocný

  - plurivalent

• viacmocný

  - polyvalent

• viacmocný

  - polyvalente

• viacmocný alkohol

  - alccol polyatomique

• viacmocný alkohol

  - alcool polyatomique (polyvalent)

• viacmocný alkohol

  - alcool polyvalent

• viacmocný alkohol

  - polyalcool

• viacmocný alkohol

  - polyol

• viacmocný fenol

  - polyphénol

• viacmotorové lietadlo

  - avion multimoteur

• viacmotorové lietadlo

  - avion polymoteur

• viacmotorové lietadlo

  - multimoteur

• viacmotorový

  - multimoteur

• viacmotorový

  - polymoteur

• viacnožový držiak

  - porte-outil multiple

• viacnožový pluh

  - multirabot

• viacnožový sústruh

  - tour à outils multiples

• viacnápravové vozidlo

  - véhicule à essieux multiples

• viacnásobne použiteľný

  - réutilisable

• viacnásobne prípustný

  - réutilisable

• viacnásobne prístupný podprogram

  - sous-programme réutilisable

• viacnásobne prístupný program

  - programme réutilisable

• viacnásobná chyba

  - erreur multiple

• viacnásobná disková spojka

  - embrayage à disques

• viacnásobná forma

  - moule à cavités multiples

• viacnásobná forma

  - moule multipliée

• viacnásobná interferencia

  - interférence à ondes multiples

• viacnásobná modulácia

  - modulation multiple

• viacnásobná presnosť

  - précision multiple

• viacnásobná riadiaca jednotka

  - unité de commande multiple

• viacnásobná svorka

  - jack multiple

• viacnásobná telegrafia

  - télégraphie multiple

• viacnásobné adresovanie

  - adressage multiple

• viacnásobné prerušenie

  - rupture multiple

• viacnásobné riadenie

  - commande multiple

• viacnásobné slovo

  - mot multiple

• viacnásobné snímanie

  - balayage multiple

• viacnásobné spojenie

  - liaison multiplex

• viacnásobné spojenie (vysokofrekvenčné)

  - canal multiple

• viacnásobný

  - multiple

• viacnásobný automatický cyklus

  - cycle automatique multipasse

• viacnásobný dierovač

  - perforatrice multiple

• viacnásobný formulár

  - formule multiple

• viacnásobný index

  - index multiple

• viacnásobný integrál

  - intégrale multiple

• viacnásobný koreň

  - racine multiple

• viacnásobný milionár

  - multimillionnaire

• viacnásobný odpor

  - barrette résistance

• viacnásobný počítač

  - calculateur multiple

• viacnásobný prenos

  - transmission multiple

• viacnásobný prístup

  - accès multiple

• viacnásobný výboj (blesku)

  - coup multiple

• viacnásobný zapisovač

  - enregistreur à plusieurs courbes

• viacnásobný zapisovač

  - enregistreur multicourbe

• viacoborový

  - pluridisciplinaire

• viacoborový

  - multi-sectoriel

• viacosnový

  - à plusieurs chaînes

• viacotvorová dýza

  - injecteur multijet