Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VI

vi

• víril

  - tournoyait

• víril by

  - tourbillonnerait

• víril by

  - tournoyerait

• vírivo

  - en tourbillonnant

• vírivá

  - tourbillonnante

• vírivá

  - turbulente

• vírivá

  - virevoltante

• vírivá pračka

  - laveur à agitateur

• vírivé

  - tourbillonnants

• vírivé pole

  - champ tourbillonnaire

• vírivé prúdy

  - courants tourbillonnaires

• vírivý

  - tourbillonnaire

• vírivý

  - tourbillonnant

• vírivý

  - tourbionnaire

• vírivý

  - turbulent

• vírivý

  - vibratile

• vírivý

  - turbulente

• vírivý horák

  - brûleur turbulent

• vírivý krúžok

  - anneau tourbillonnaire

• vírivý pohyb

  - mouvement tourbillonnaire

• vírivý prúd

  - courant tourbillonnaire

• vírivý prúd

  - courant turbulent

• vírivý tok

  - flux tourbillonnaire

• víriť

  - tourbillonner

• víriť

  - tournoyer

• víriť

  - produire un remous

• víriť (o bubnoch)

  - rouler

• víriť prach

  - faire de la poussière

• víriť sa (o piesku, prachu)

  - poudroyer

• vírnik

  - autogire

• vírnik

  - gyrin

• vírnik

  - gyroplane

• vírniky

  - rotifères

• vírny

  - tournoyant

• vírová

  - turbulente

• vírová

  - virale

• vírová cesta

  - rue de tourbillon

• vírová cesta

  - sillage

• vírová plocha

  - nappe tourbillonnaire

• vírové

  - virals

• vírové prúdenie

  - écoulement tourbillonnaire

• vírový

  - virale

• vírový pohyb

  - mouvement tourbillonnaire

• vírus

  - virus

• vírus besnoty

  - virus rabique

• vírus detskej obrny

  - virus de la poliomyélite

• vírus typu trójskeho koňa

  - virus de type de cheval de Troie

• vírus žltej zimnice

  - virus amaril

• vírusová infekcia

  - infection virale

• vírusová nákaza

  - infection virale

• vírusové ochorenia

  - maladies à virus

• vírusový

  - viral

• víta

  - acclamé

• vítací

  - de bienvenue

• vítajú

  - acclament

• vítajúca osoba

  - acclamateur

• vítal

  - acclamait

• vítal

  - accueillait

• vítame

  - acclamons

• vítame

  - saluons

• vítaná príležitosť

  - bonne occasion

• vítaný

  - bienvenu

• vítaný

  - opportun

• vítaný

  - bien vu

• vítaný

  - bien venu

• vítate

  - acclamez

• vítať hostí

  - faire les honneurs de la maison

• vítať niekoho

  - souhaiter la bienvenue à qn

• vítať potleskom

  - acclamer

• víza

  - visas

• vízia

  - vision

• vízum

  - visa

• víčko

  - couvercle

• víčko na fľašu (na zaváranie)

  - capuchon

• víčkovať

  - munir d'un couvercle

• víťaz

  - champion

• víťaz

  - gagnant

• víťaz

  - gagneur

• víťaz

  - vainqueur

• víťaz

  - Vainqueurs

• víťaz na body

  - vainqueur aux points

• víťaz nad

  - triomphe de

• víťaz nad (kým, čím)

  - vainqueur de (q, qc)

• víťaz všetkých kategórií

  - champion toutes catégories

• víťazi

  - gagnants

• víťazi

  - triomphe de

• víťaziaci

  - atteignant

• víťaziaci

  - triomphant

• víťaziaci

  - triomphante

• víťazil

  - gagnait

• víťazil

  - remportait

• víťazil

  - triomphait de

• víťaziť

  - prévaloir

• víťaziť nad (7.p., čím)

  - prévaloir contre (qc)

• víťaziť silou

  - vaincre par la force

• víťaziť v čom

  - gagner

• víťazka

  - gagneuse

• víťazka

  - triomphatrice

• víťazne

  - triomphalement

• víťazne

  - victorieusement

• víťazne

  - en vainqueur

• víťazná

  - triomphante

• víťazná

  - victorieuse

• víťazná armáda

  - armée victorieuse

• víťazná brána

  - arc de triomphe

• víťazná vojvodca

  - triomphateur

• víťazné strany

  - partis dominants

• víťazný

  - conquérant

• víťazný

  - triomphal

• víťazný

  - triomphant

• víťazný

  - triomphateur

• víťazný

  - vainqueur

• víťazný

  - victorieux

• víťazný

  - triomphe

• víťazný oblúk

  - arc de triomphe

• víťazoslávne

  - triomphalement

• víťazoslávne

  - triomphants

• víťazoslávny

  - triomphal

• víťazoslávny

  - triomphant

• víťazoslávny

  - vainqueur