Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VE

ve

• venovať sa

  - adonner

• venovať sa

  - s'adonner

• venovať sa

  - s'appliquer

• venovať sa

  - s'attacher

• venovať sa

  - se donner à qch

• venovať sa

  - se livrer

• venovať sa

  - se vouer

• venovať sa (3.p., komu, čomu)

  - s'attacher à (q, qc)

• venovať sa (3.p., komu, čomu)

  - se consacrer à (q, qc)

• venovať sa (3.p., čomu)

  - s'adonner à (qc)

• venovať sa (3.p., čomu)

  - se vouer à (qc)

• venovať sa diplomacii

  - sans pareil

• venovať sa diplomacii

  - se vouer à la diplomatie

• venovať sa divadlu

  - sa vouer au théâtre

• venovať sa niečomu

  - s'attacher à qn

• venovať sa niečomu

  - suivre

• venovať sa poézii

  - cultiver les muses

• venovať sa práci

  - se donner au travail

• venovať sa svojej záľube

  - enfourcher son dada

• venovať sa svojmu povolaniu

  - vivre son métier

• venovať sa súčasne dvom veciam

  - mener de front

• venovať sa verejnej činnosti

  - se dévouer à la chose publique

• venovať sa ďeťom

  - se consacrer à ses enfants

• venovať sa štúdiu

  - s'adonner à l'étude

• venovať sa štúdiu

  - se vouer à l'étude

• venovať voľné chvíle (3.p., čomu)

  - occuper ses loisirs à faire (qc)

• venovať čo komu

  - faire cadeau de qc à q

• ventil

  - décompresseur

• ventil

  - exutoire

• ventil

  - robinet

• ventil

  - soupape

• ventil

  - valve

• ventil

  - orifice de pulvérisation

• ventil

  - robinet à soupape

• ventil

  - soupage

• ventil

  - valves

• ventil duše

  - valve de chambre à air

• ventil na dne

  - clapet de fond

• ventil s kužeľovým sedlom

  - soupape à siège conique

• ventil s kužeľovým sedlom

  - soupape à cône

• ventil s objímkami

  - soupape à deux manchons taraudés

• ventil s prítlačným strmeňom

  - soupape à étrier de pression

• ventilačná mreža

  - grille de ventilation

• ventilačná šachta

  - gaine de ventilation

• ventilačný

  - de ventilation

• ventilačný kanál

  - canal de ventilation

• ventilačný prieduch

  - conduite de ventilation

• ventilkový

  - de valve

• ventiloval

  - débattu

• ventiloval

  - a ventilé

• ventiloval

  - aérait

• ventiloval

  - avait aéré

• ventiloval

  - ventila

• ventiloval

  - ventilait

• ventiloval

  - ventile

• ventiloval by

  - aérerait

• ventiloval by

  - débattrait

• ventiloval by

  - ventilerait

• ventilovali

  - aérèrent

• ventilovať

  - ventiler

• ventilová guľa

  - boulet de soupape

• ventilová hlavica

  - tête à soupapes

• ventilová komora

  - chambre de distribution

• ventilová komora

  - chapelet de soupage

• ventilová komora

  - carter de soupapes

• ventilová vôľa

  - jeu de soupape

• ventilové zdvíhadlo

  - lève-soupape

• ventilový

  - valvaire

• ventilový

  - à soupapes

• ventilový

  - soupapes

• ventilový motor

  - moteur à soupapes

• ventilový rozvod

  - distribution à soupape

• ventilový uzáver

  - vanne d'étranglement

• ventiluje

  - aéré

• ventiluje

  - ventile

• ventilujú

  - aérant

• ventily

  - exutoires

• ventily

  - robinets

• ventily

  - valvage

• ventilácia

  - aération

• ventilácia

  - ventilation

• ventilácia

  - ventilage

• ventilácia pľúc

  - ventilation pulmonaire

• ventilácia so spätnými klapkami

  - ventilation par clapets

• ventilátor

  - aérateur

• ventilátor

  - aspirateur

• ventilátor

  - panca

• ventilátor

  - ventilateur

• ventilátor

  - vetilateur

• ventilátor

  - récipient à air

• ventilátor

  - soufflerie de mine

• ventilátor s motorom (elektrickým)

  - motoventilateur

• ventilátor s výkyvom

  - ventilateur oscillant

• ventilátorový

  - de ventilateur

• ventilátorovňa

  - soufflerie de mine

• ventilátory

  - ventilateurs

• ventilátorček

  - petit ventilateur

• ventilček

  - vantelle

• ventilčeky

  - exutoires

• ventrikulogram

  - ventriculogramme

• ventrikulárna stena

  - ventriculiare paroi

• ventrikulárny

  - ventriculaire

• ventrálny

  - ventral

• venuje

  - dédicacera

• venuje (poskytuje)

  - dédié

• venujte mi

  - accordez-moi

• venujú (poskytujú)

  - dédient

• venujúci

  - consacrant

• venujúci

  - dédiant

• venujúci

  - donnant

• venujúci sa

  - s'attacheant

• venček

  - couronne de pâtisserie

• venček

  - petite couronne

• venčený

  - couronne

• venčiaci

  - couronnant

• venčil

  - couronnait

• venčil

  - enguirlandait

• venčil by

  - couronnerait

• venčiť

  - couronner

• venčí

  - enguirlandé