Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VE

ve

• vedúci vetrania

  - chef d'aérage

• vedúci von

  - déférant

• vedúci výskumu

  - maître de recherche

• vedúci vývozu

  - directeur de l'exportation

• vedúci úseku

  - chef de chantier

• vedúci úseku

  - chef de rayon

• vedúci úseku

  - chef-porrion

• vedúci činitelia

  - principaux dirigeants

• vedúci činiteľ

  - dirigeant

• vedúci činiteľ

  - responsabilité

• vedúcich činiteľov

  - de cadres

• vedúcim predstaviteľom

  - aux dirigeants

• vedľa

  - auprès

• vedľa

  - près

• vedľa

  - rasibus

• vedľa

  - à côté de

• vedľa

  - à part de

• vedľa

  - pres (près)

• vedľa

  - à côté du

• vedľa

  - ci-contre

• vedľa (pozdĺž, mimo)

  - tout le long

• vedľa môjho domu

  - à coté de chez moi

• vedľa seba

  - côte à côte

• vedľa seba

  - de front

• vedľa seba

  - bord bord

• vedľajsie výdyvky

  - faux frais

• vedľajšia automatická stanica

  - sous automatique

• vedľajšia budova

  - dépendance

• vedľajšia cesta

  - route secondaire

• vedľajšia chodba

  - corridor secondaire

• vedľajšia chodba

  - galerie secondaire

• vedľajšia doložka

  - clause accessoire

• vedľajšia hornina

  - roche encaissante

• vedľajšia klauzula

  - clause accessoire

• vedľajšia komunikácia

  - voie affluante

• vedľajšia koľaj

  - voie de garage

• vedľajšia koľaj

  - voie secondaire

• vedľajšia miestnosť

  - pièce à côté

• vedľajšia miestnosť

  - pièce voisine

• vedľajšia myšlienka

  - arrière-pensée

• vedľajšia ojnica

  - biellette

• vedľajšia os

  - second axe

• vedľajšia os

  - axe secondaire

• vedľajšia os (kužeľosečky)

  - axe non focal

• vedľajšia polos (elipsy)

  - axe semimineur

• vedľajšia pracovná činnosť

  - occupation accessoire

• vedľajšia prevádzkáreň

  - établissement secondaire

• vedľajšia priečka

  - barre auxiliaire

• vedľajšia práca

  - occupation accessoire

• vedľajšia práca

  - ouvrage fait à temps perdu

• vedľajšia prípojnica

  - barre by-pass

• vedľajšia reakcia znižujúca výťažok

  - réaction parasite

• vedľajšia stanica

  - sous-station

• vedľajšia uhlopriečka determinantu

  - diagonale secondaire d'un déterminant

• vedľajšia vec

  - accessoire

• vedľajšia vec

  - à-côté

• vedľajšia veta

  - proposition subordonnée

• vedľajšia veta

  - subordonnée

• vedľajšia vetracia a ťažná veža

  - royon

• vedľajšia vzpera v skruži

  - vau

• vedľajšia väzba

  - valence secondaire

• vedľajšia výstuž (rozdeľovacia)

  - armature secondaire

• vedľajšia úloha

  - tâche partielle

• vedľajšia úloha

  - utilité

• vedľajšia ústredňa

  - central satellite

• vedľajšia ústredňa

  - sous-centrale

• vedľajšia činnosť

  - occupation accessoire

• vedľajšia činnosť

  - activité accessoire

• vedľajšia činnosť

  - activité secondaire

• vedľajšia činnosť

  - activités extérieures

• vedľajšia činnosť

  - activités extra-professionnelles

• vedľajšia živnosť

  - activité accessoire

• vedľajšia živnosť

  - activité secondaire

• vedľajšia životnosť

  - industrie accessoire

• vedľajšie budovy

  - appendice

• vedľajšie jedlo

  - souper

• vedľajšie mlynské produkty

  - arrières de la farine

• vedľajšie mocenstvo

  - valence partielle

• vedľajšie odvolanie

  - appel incident

• vedľajšie protislnko

  - paranthélie

• vedľajšie príjmy

  - à-côté

• vedľajšie príjmy

  - émoulements

• vedľajšie príjmy

  - revenus accessoires

• vedľajšie príjmy

  - casuels

• vedľajšie príjmy

  - les à-côtés

• vedľajšie určenie priehrady

  - destination accessoire du barrage

• vedľajšie výdavky

  - frais accessoires

• vedľajšie zamestnanie

  - métier d'appoint

• vedľajšie zamestnanie

  - occupation accessoire

• vedľajšie účinky

  - effets collatéraux

• vedľajšien slnko

  - parhélie

• vedľajšok

  - pièce à côté

• vedľajší

  - accessoire

• vedľajší

  - accidentel

• vedľajší

  - adjacent

• vedľajší

  - auxiliaire

• vedľajší

  - épisodique

• vedľajší

  - incident

• vedľajší

  - marginal

• vedľajší

  - second

• vedľajší

  - secondaire

• vedľajší

  - subalterne

• vedľajší

  - subordonné

• vedľajší

  - subsidiaire

• vedľajší

  - voisin

• vedľajší

  - d'à côté

• vedľajší

  - accidentelle

• vedľajší

  - adjacente

• vedľajší

  - casuelle

• vedľajší

  - collatérale

• vedľajší

  - collatéraux

• vedľajší dej

  - action secondaire

• vedľajší jav

  - épiphénomène

• vedľajší mesiac

  - parasélène

• vedľajší poplatok

  - taxe accessoire

• vedľajší produkt

  - arrière-produit

• vedľajší produkt

  - produit accessoire

• vedľajší produkt

  - produit secondaire

• vedľajší produkt

  - produit dérivé

• vedľajší produkt

  - sous-produit