Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VE

ve

• veľký hoblík

  - varlope

• veľký hrboľ

  - bosse grosse

• veľký hrboľ

  - grosse bosse

• veľký interval

  - intervalle majeur

• veľký jedák

  - belle fourchette

• veľký jedák

  - goinfre

• veľký jedák

  - beau mangeur

• veľký jedák

  - bouche à nourrir

• veľký kamaráti

  - amis comme cochons

• veľký klas

  - gros épi

• veľký kruh

  - grand 'halo

• veľký krytý nákladný voz

  - fourgon

• veľký kuchynský nôž

  - coutelas

• veľký kus

  - quartier

• veľký labužník

  - fin gourmet

• veľký majetok

  - richesse

• veľký motorový čln

  - chaloupe

• veľký na svoj vek

  - grand pour son âge

• veľký nepokoj

  - grand mouvement

• veľký neporiadok

  - foutoir

• veľký obchod

  - grosse affaire

• veľký odstup

  - trop de distance

• veľký omyl

  - grande erreur

• veľký omyl

  - grave erreur

• veľký počet

  - grand nombre

• veľký počet

  - nombre important

• veľký počítač

  - grand calculateur

• veľký predzápal

  - allumage prématuré

• veľký priemer

  - diamètre nominal

• veľký prútený kôš

  - manne

• veľký rozdiel

  - abîme

• veľký rozhlasový automobil

  - camion radio

• veľký rozsah obchodu

  - grand espace marchand

• veľký samočinný počítač

  - grand ensemble électronique

• veľký stoh

  - gerbière

• veľký stredoveký jarmok

  - lendit

• veľký strom

  - arbre gros

• veľký strážny pes

  - molosse

• veľký sud

  - foudre

• veľký sud

  - pipe

• veľký sud

  - queue

• veľký sud

  - tonne

• veľký táraj

  - GROS PIGEON

• veľký vodopád

  - cataracte

• veľký vplyv

  - emprise

• veľký vrtuľník

  - banane

• veľký výber

  - grand choix de

• veľký výber čoho

  - la grande variété de

• veľký zvon

  - bourdon

• veľký zármutok

  - désolation

• veľký zástup

  - grande foule

• veľký úpadok

  - décrépitude

• veľký úspech

  - triomphe

• veľký človek

  - gros homme

• veľký človek

  - homme grand

• veľký ľahkomyseľník

  - GROS PIGEON

• veľký športovec

  - grand sportif

• veľký štát

  - grand Etat

• veľkých cien

  - des grands prix

• veľkým bielym písmom

  - en gigantesque lettres blanches

• veľkým nákladom

  - à grands frais

• veľkým písmenom

  - en grosses lettres

• veľkým úderom

  - par de grands coups frappés

• veľkňaz

  - grand pontife

• veľkňaz

  - grand prêtre

• veľkňažský

  - de grand prêtre

• veľmajster

  - grand maître

• veľmi

  - 'hautement

• veľmi

  - atrocement

• veľmi

  - beaucoup

• veľmi

  - bien

• veľmi

  - bigrement

• veľmi

  - d'importance

• veľmi

  - fort

• veľmi

  - fortement

• veľmi

  - grandement

• veľmi

  - gros

• veľmi

  - grossièrement

• veľmi

  - joliment

• veľmi

  - largement

• veľmi

  - notablement

• veľmi

  - rudement

• veľmi

  - salement

• veľmi

  - singulièrement

• veľmi

  - terriblement

• veľmi

  - très

• veľmi

  - vachement

• veľmi

  - vastement

• veľmi

  - vivement

• veľmi

  - assai

• veľmi

  - moult

• veľmi

  - prou

• veľmi biedny

  - très délabré

• veľmi biedny

  - très usé

• veľmi bledý

  - bien pâle

• veľmi blízko

  - tout près

• veľmi blízky

  - imminent

• veľmi blízky

  - tout proche

• veľmi blízky

  - très proche du

• veľmi bohatý

  - opulent

• veľmi bohatý

  - richissime

• veľmi bolestivá operácia

  - opération extrêmement douloureuse

• veľmi by chcel

  - voudrait bien

• veľmi by sa namáhal

  - se forcerait

• veľmi cenný

  - d'un grand prix

• veľmi cenný

  - d'une grande valeur

• veľmi cestoval

  - bourlinguait

• veľmi cestuje

  - bourlingué

• veľmi cestujú

  - bourlinguent

• veľmi chutný

  - savoureaux

• veľmi dobre

  - très bien

• veľmi dobre!

  - c'est ça!

• veľmi dobrá reprodukcia

  - 'haute fidélité

• veľmi dobrý nárast

  - un très bon cru

• veľmi dobrý organizátor

  - organisateur de première force

• veľmi draho

  - très cher

• veľmi dráždiť

  - exacerber

• veľmi dôležité

  - éminentissimes

• veľmi dôležitý

  - de grande importance

• veľmi dôležitý

  - de la plus haute importance